在 中文 中使用 的蔓延 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我应该怎样做才能防止感染的蔓延?
但是再一次地，全国各地的死亡蔓延并不统一，这里又一次一个州地看到社会结果的差异。
Tapi sekali lagi, penyebaran kematian tidak seragam di seluruh negeri, dan di sini sekali lagi, negara bagian, orang melihat perbedaan hasil sosial.这种知识对于预测传染病的蔓延和如何防治疫情，使它们不会造成巨大的痛苦，就像埃博拉病毒那样，是非常重要的。
Pengetahuan ini penting untuk memprediksi penyebaran epidemi dan bagaimana memerangi wabah agar tidak menyebabkan penderitaan besar-besaran seperti HIV dan virus-virus seperti Ebola.月下旬开始的经济困难的示威蔓延到80多个城市造成25人死亡。
Unjuk rasa itu, yang dimulai dari kesulitan ekonomi pada akhir Desember, menyebar ke lebih dari 80 kota dan mengakibatkan 25 orang meninggal.上周，迪拜统治者SheikhMohammedbinRashidal-Maktoum也承诺提供1000万美元帮助世界卫生组织阻止也门的霍乱蔓延。
Pekan lalu, penguasa Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, juga menjanjikan 10 juta dolar Amerika untukmembantu WHO menghentikan penyebaran kolera di Yaman.星期一早些时候，雅典附近沿海地区的居民被告知放弃他们的家园，因为无法控制的火势蔓延。
Sebelumnya, pada Senin 23 Juli, penduduk wilayah pesisir dekat Athena diberitahu untuk meninggalkan rumah mereka karenakebakaran yang menyebar tidak dapat dikendalikan.叙利亚领导人表示，对美国为首的联军组采取军事行动自称为伊斯兰国家或ISIS未能防止恐怖主义的蔓延。
Pemimpin Suriah ini mengatakan, aksi militer koalisi pimpinan Amerika Serikat terhadap kelompok yang menamakan diri Negara Islam atauISIS gagal mencegah penyebaran terorisme.下周，分析师们将密切关注美联储周三的利率决定、新型冠状病毒的蔓延，以及出现新的地缘政治紧张局势的可能性。
Pekan ini, para analis mengawasi dengan cermat keputusansuku bunga Federal Reserve pada Rabu serta penyebaran virus corona dan kemungkinan adanya ketegangan geopolitik baru.下周，分析师们将密切关注美联储周三的利率决定、新型冠状病毒的蔓延，以及出现新的地缘政治紧张局势的可能性。
Minggu ini, para analis mengawasi keputusan sukubunga Federal Reserve pada hari Rabu, penyebaran virus corona baru, dan kemungkinan adanya ketegangan geopolitik baru.除了杀害无辜的人民和仇恨的蔓延，恐怖主义和极端主义歪曲了我们宗教的形象，”他说。
Selain membunuh orang-orang tak bersalah dan menyebarkan kebencian, terorisme dan ekstremisme mengubah citra agama kita, ucapnya.在没有全球标准的CDMA蔓延，GSM标准的普遍认可，因此，3G模块实现BlackBerry曲线3G到GSM标准。
Pada ada standar global CDMA spread, standar GSM universal diakui, dengan demikian, modul 3 G dilaksanakan BlackBerry Curve 3 G standar GSM.榛子树生长只有10到20英尺高，15英尺的蔓延，使它们适合所有，但最小的入户花园。
Pohon kemiri( Corylus avellana)hanya tumbuh 10 hingga 20 kaki dengan penyebaran 15 kaki, membuat mereka cocok untuk semua kecuali kebun rumah terkecil.中央政府还下令所有旅行社停止销售国内和国际旅游,以遏制这一传染病的蔓延。
Pemerintah pusat juga telah memerintahkan semua agen perjalanan 并呼吁尼日利亚疾病控制中心(NCDC)建立监测措施，以遏制疫情的蔓延。
Ia juga menyerukan Pusat Pengendalian Penyakit Nigeria( NCDC)您不能将抗生素引入考拉种群中以阻止疾病的蔓延（我们将抗生素注入动物饲料中以预防传染性疾病的方式），因为您最终将使该种群饿死。
Anda tidak dapat memasukkan antibiotik ke dalam populasi koala untukmenghentikan penyebaran penyakit( cara kami memasukkan antibiotik ke dalam makanan hewan untuk mencegah penyakit menular) karena pada dasarnya Anda akan membuat penduduk kelaparan hingga mati.更广泛地说，为了打击欧洲仇恨言论的蔓延，欧盟委员会启动了关于打击非法在线仇恨言论的欧盟行为准则5月2016，Facebook，Twitter，YouTube和微软。
Secara lebih luas untuk memerangi penyebaran pidato kebencian di Eropa, Komisi Eropa meluncurkan Kode Etik UE tentang cara melawan pidato kebencian online ilegal di bulan Mei 2016, dengan Facebook, Twitter, YouTube, dan Microsoft.据Ashurbeyli称，“Asgardia是一个成熟且独立的国家，未来还会成为联合国的一员，它存在的意义在于保护太空的和平，防止地球上的争端蔓延到太空中去。
Menurut Ashurbeyli mengatakan, ldquo; Asgardia adalah negara dewasa dan mandiri, masa depan akan menjadi anggota PBB, signifikansi terletak pada adanya perlindungan ruang damai,untuk mencegah perselisihan di Bumi menyebar ke ruang angkasa.这种知识对于预测流行病的蔓延以及如何防治疾病爆发是非常重要的，这样就不会像艾滋病毒和埃博拉病毒这样的病毒那样造成巨大的痛苦。
Pengetahuan ini penting untuk memprediksi penyebaran epidemi dan bagaimana memerangi wabah agar tidak menyebabkan penderitaan besar-besaran seperti HIV dan virus-virus seperti Ebola.他说，恐怖主义是世界宗教自由面临的最可怕的威胁，美国人不能容忍恐怖主义和极端主义在我们的国家蔓延，也不能让它们在我们的土地上找到容身之地。
Presiden mengatakan, terorisme adalah salah satu ancaman paling mengerikan bagi kebebasan beragama di dunia,dan bahwa orang Amerika" tidak bisa membiarkan terorisme dan ekstremisme menyebar, atau mendapat tempat berlindung di negara kita.".实际上,欧洲传染病的蔓延速度完全超过了殖民者向美洲大陆的推进速度,那些从海岸居民口中得知欧洲人到来的印第安人,多半也同时被感染上了新的疾病。
Sebenarnya, kecepatan penyebaran penyakit menular di Eropa sepenuhnya ke benua Amerika, yang penjajah dari advancing kecepatan pesisir penduduk dari mulut orang India bahwa kedatangan Eropa, kebanyakan dari mereka telah terinfeksi pada saat yang sama pada penyakit yang baru.更广泛地说，为了打击欧洲仇恨言论的蔓延，欧盟委员会启动了关于打击非法在线仇恨言论的欧盟行为准则5月2016，Facebook，Twitter，YouTube和微软。
Lebih luas untuk memerangi penyebaran ucapan kebencian di Eropah, Suruhanjaya Eropah melancarkan Kod Etika EU mengenai mengatasi ucapan benci dalam talian yang tidak sah pada Mei 2016, dengan Facebook, Twitter, YouTube dan Microsoft.如果您有呼吸道感染的高风险或患有哮喘或COPD等肺部疾病，并且您正在旅行，请在飞机或火车上佩戴一次性口罩，以防止感染的蔓延。
Jika Anda mempunyai infeksi pernapasan atau memiliki gangguan paru-paru seperti asma atau COPD, dan Anda bepergian ke luar negeri,kenakan masker sekali pakai di pesawat untuk membantu mencegah penyebaran infeksi.对话在共和国境内，爱尔兰的赌博问题最近打开大门，游说反对危险赌博的蔓延，并为受到赌博影响的人提供推荐服务。
Di dalam Republik,Problem Gambling Ireland baru-baru ini membuka pintu untuk melobi melawan penyebaran perjudian yang berbahaya dan untuk menyediakan layanan rujukan bagi mereka yang terpengaruh oleh perjudian.雅加达估计已有数十名印度尼西亚人前往叙利亚和伊拉克进行战斗，尤多约诺表示他担心他们的返回，并补充说，他曾责成各机构反对极端主义意识形态在这个庞大的国家蔓延。
Pemerintah Indonesia memperkirakan puluhan orang Indonesia telah pergi ke Suriah dan Irak untuk beperang dan Presiden Yudhoyono mengatakan ia khawatir dengan kepulangan mereka,menambahkan bahwa ia telah menugaskan lembaga-lembaga terkait untuk menolak penyebaran ideologi ekstremis di Indonesia.该解决方案还允许用火，火烧作为一种管理工具，适合，价格便宜，设置障碍，发生火灾的蔓延（E.的马丁内斯，2001手册受控燃烧）的形式。
Solusi ini juga memungkinkan penggunaan api, berupa pembakaran terkendali sebagai alat manajemen, memadai dan murah,untuk menempatkan hambatan untuk penyebaran api( E. Martinez, manual 2001- dikendalikan luka bakar).这次新的疟疾爆发已经摧毁了整个国家，即使在地方流行率较低的省份，我们看到病例的蔓延和激增，世界卫生组织的安哥拉代表HernandoAgudeloOspina说。
Wabah malaria baru ini telah menghancurkan seluruh negeri bahkan di provinsi yang memiliki prevalensi endemik rendah,kami melihat penyebaran dan lonjakan kasus, kata perwakilan WHO di Angola, Hernando Agudelo Ospina.除了作为充满活力和挑战智力，UO还提供了其研究的国际环境，主要是整个老城区的中心蔓延大学校园，提供了一个刺激的环境去思考生活艺术和科学。
Menjadi dinamis dan menantang secara intelektual, UO juga menawarkan lingkungan internasional di mana untuk belajar,dengan kampus universitas yang tersebar terutama di seluruh pusat kota tua, menyediakan lingkungan yang menstimulasi untuk merenungkan seni hidup dan ilmu.我覺得有信心在我的研究和我討論與斯科特的ATLANTIK肯定給我我需要的PAR，但到現在為止不知道的蔓延。
Saya merasa yakin dalam penelitian saya dan dalam diskusi saya dengan Scott bahwa Atlantik pasti akan memberi saya PAR yang saya butuhkan,tetapi tidak yakin tentang penyebaran sampai sekarang.
