直言不讳 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• vokal
• blak-blakan
• lantang

在 中文 中使用 直言不讳 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最近基督教的批评者已经变得更加直言不讳。
Belakangan ini, kritik terhadap Kekristenan menjadi lebih vokal.

琳达31岁，单身，直言不讳，非常聪明。
Linda berumur 31 tahun, single, orangnya blak-blakan, dan sangat cerdas.

琳达31岁，单身，直言不讳，非常聪明。
Linda berusia 31 tahun, lajang, blak-blakan, dan sangat cerdas.

一个直言不讳,诚实的对手是医生,”福尔摩斯说。
Sebuah antagonis, blak-blakan jujur adalah dokter," kata Holmes.

但我们努力奋斗，直言不讳。
Tapi kita masih perlu berjuang dan bersungguh-sungguh.

最近几个月，富有的，多文化的城市中有540万人的宗教保守派在反对同性恋权利方面变得更加直言不讳。
Dalam beberapa bulan terakhir, konservatif religius di negara kaya multi budaya yang berpenduduk 5,4 juta orang menjadi lebih vokal dalam menentang hak-hak gay.

鲍比是直言不讳，他不介意分享他的意见时，他觉得不公平发生。
Bobby adalah blak-blakan, dan dia tidak keberatan berbagi pendapatnya ketika ia merasa ketidakadilan telah terjadi.

埃文斯是对美国逐渐收紧货币政策最直言不讳的支持者之一。
Evans telah menjadi salah satu pendukung paling vokal yang secara bertahap mengetatkan kebijakan moneter Amerika Serikat.

梵高以其直言不讳的观点而闻名，几乎每一位荷兰报纸和杂志都曾因为冒犯他们的读者而被解雇。
Van Gogh terkenal dengan pendapatnya yang lantang dan telah dipecat oleh hampir setiap akhbar dan majalah Belanda pada satu masa kerana menyinggung perasaan pembaca mereka.

她表示，自己将是“总统最直言不讳和最忠诚的支持者之一”。
Saya akan terus menjadi salah satu pendukung presiden yang paling blak-blakan dan loyal.

Scheer和他的省级同行，是加拿大为碳定价的最直言不讳的反对者，是自称市场的自称爱好者。
Scheer dan mitranya dari provinsi, penentang paling vokal Kanada yang menetapkan harga pada karbon, adalah pecinta pasar bebas yang mengaku dirinya sendiri.

尽管大多数人对WilliamPickering直言不讳的举止感到不安，瑞秋一直很喜欢这个人。
Walau kebanyakan orang merasa tidak nyaman berada di dekat William Pickering yang senang bersikap blak-blakan, Rachel sejak dulu selalu menyukai bosnya ini.

美国驻联合国大使尼基·哈利周二表示，美国将对这两位记者的情况更加直言不讳。
Duta Besar AS untuk PBB Nikki Haley mengatakan pada hari Selasa bahwa Amerika Serikat akan menjadi lebih vokal atas kondisi dua wartawan itu.

杜特尔特再次提出关于CaloocanBishop说法，他们是天主教会领导人中最直言不讳的政府反对非法毒品的血腥运动。
Duterte menyebut Uskup Caloocan Pablo Virgilio David, adalah di antara para pemimpin Gereja Katolik yang paling vokal memprotes kampanye berdarah pemerintah terhadap narkoba.

菲奥拉蒙蒂曾任南非比勒陀利亚大学经济学教授，外界认为，他是意大利最直言不讳的部长之一。
Fioramonti, mantan profesor ekonomi di Universitas Pretoria Afrika Selatan, telah menjadi salah satu menteri paling vokal di Italia selama tiga bulan menjabat.

Rockstar和2K母公司Take-Two的首席执行官施特劳斯•泽尔尼克（StraussZelnick）对虚拟现实的批评一直非常开放和直言不讳。
Givenchy- Strauss Zelnick, CEO Rockstar dan perusahaan induk 2 K Take-Two, telah sangat terbuka dan vokal dalam kritiknya terhadap realitas virtual.

自5月抵达柏林以来，格雷内尔采取了一种比其前任更直言不讳的角色，这引来了一些德国政客的批评，他们认为格雷内尔在干涉德国政治。
Grenell telah mengadopsi peran yang lebih vokal dari pendahulunya sejak tiba di Berlin pada bulan Mei dan sering melontarkan kritik yang dilihat sebagian politisi Jerman sebagai campur tangan dalam politik Jerman.

因西涅当时直言不讳，警告说转会尤文将是对那不勒斯的“背叛”，而这位俱乐部的偶像在周一坚持了他的观点。
Insigne vokal pada saat itu, memperingatkan kepindahan ke Juve akan mewakili pengkhianatan dari Napoli dan ikon klub mendukung komentarnya pada hari Senin.

艾伦·庞培（EllenPompeo）在“格雷解剖学”（Gray'sAnatomy）中的流行角色以开放和直言不讳而闻名-这些都是这位48岁女演员的特征。
Karakter populer Ellen Pompeo di Grey's Anatomy dikenal karena terbuka dan blak-blakan- dan itu adalah ciri-ciri dari aktris berusia 48 tahun itu juga.

这些评论-连续任命直言不讳的气候否决者给他的过渡小组和内阁-促使800美国地球科学家和能源专家向当选总统特朗普发送了一个措辞急切的措辞公开信。
Komen-komen semacam ini- bersama-sama dengan pelantikannya yang berterusan dari pengkritik iklim yang lantang kepada pasukan peralihan dan Kabinet- mendorong para saintis 800 sains bumi dan pakar tenaga untuk menghantar Trump Presiden terpilih dengan kata-kata yang tajam surat terbuka.

这种直言不讳的态度表明，当经济利益与人权相冲突时得势的总是前者。而我们需要哀悼的不仅是记者生命的流逝，还有对公民自由和言论自由的侵蚀--尤其是在中东地区。
Sikap blak-blakan seperti itu menggambarkan bahwa ketika kepentingan ekonomi berhadapan dengan hak asasi manusia, maka kepentingan ekonomi selalu diutamakan. Bukan hanya hilangnya nyawa seorang jurnalis yang patut kita ratapi, namun juga berkurangnya kebebasan sipil dan kebebasan berpendapat- khususnya di Timur Tengah.

Orban是从中东和亚洲向欧洲大规模移民的最直言不讳的批评者之一，他补充说，尽管预计全球经济放缓，但他的目标是在未来几年保持经济增长超过欧盟平均水平2个百分点。
Orban, salah satu pemimpin Eropa yang bersuara paling lantang menentang imigrasi dari Timur Tengah dan Asia, mengatakan bahwa dia ingin mencapai pertumbuhan ekonomi Hungaria diatas 2 persen dari rata-rata Uni Eropa di tahun-tahun mendatang meskipun trend perekomomian global cenderung melambat.

直言不讳，有价值的生活策略，实用工具和鼓舞人心的信息为即将到来的150百万美国人50岁以上-对于想要更多了解前方道路并且更好的年轻人为世界做好准备，他们很快就会继承下去。
Bicara langsung, strategi hidup yang berharga, alat-alat praktis dan pesan-pesan yang menginspirasi untuk 150 juta orang Amerika yang akan segera hadir 50 tahun ke atas- dan untuk orang yang lebih muda yang ingin tahu lebih banyak tentang jalan di depan dan menjadi lebih baik siap untuk dunia yang akan segera mereka warisi.

直言不讳，有价值的生活策略，实用工具和鼓舞人心的信息为即将到来的150百万美国人50岁以上-对于想要更多了解前方道路并且更好的年轻人为世界做好准备，他们很快就会继承下去。
Pembicaraan langsung, strategi hidup yang berharga, alat-alat praktis, dan pesan-pesan inspiratif untuk 150 juta orang Amerika yang akan segera menjadi 50 tahun ke atas- dan bagi orang-orang muda yang ingin tahu lebih banyak tentang jalan di depan dan lebih siap untuk dunia mereka akan segera mewarisi.

本星期在访问华盛顿时接受美国之音采访时，卡斯帕罗夫这个直言不讳的政治活动人士和前国际象棋大师说，当代的科技增加了人们参与决策的机会，而且更不可能让不受欢迎的政府机构能够固守权力。
Ketika berbicara dengan VOA dalam kunjungan di Washington pekan ini, aktivis politik yang berbicara lantang dan mantan juara dunia catur itu mengatakan teknologi moderen telah meningkatkan keterlibatan rakyat dalam pengambilan keputusan, dan membuatnya mustahil bagi lembaga-lembaga pemerintah yang tidak dikehendaki untuk tetap kuat berkuasa.

也许她需要直言不讳。
Mungkin dia perlu berterus terang.

你的建议总是直言不讳。
Tutur katamu selalu teruntaikan nasehat.

有时候你必须对某人直言不讳。
Terkadang Anda harus mengatakan sesuatu secara langsung.

安妮直言不讳，经常与亨利矛盾，并在公开场合与他辩论。
Anne bersikap blak-blakan, sering bertolak belakang dengan Henry dan berdebat dengannya di depan umum.

起初，当我来到这里时，他给了我很大的信心，因为我们直言不讳。
Awalnya ketika saya datang ke sini, dia memberi saya banyak kepercayaan diri, karena kami berbicara dengan jujur.