社会信用 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kredit sosial

在 中文 中使用 社会信用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你和谁约会并最终成为伴侣也会影响社会信用。
Siapa yang Anda kencani dan pada akhirnya berpasangan juga akan mempengaruhi kredit sosial.

刘虎向对全世界警告社会信用系统的噩梦。
Hu ingin memperingatkan dunia tentang mimpi buruk kredit sosial.

霍夫曼表示，希望削弱社会信用体系影响的国家应审查新兴技术，并密切关注大学和研究伙伴关系。
Hoffman mengatakan bahwa negara-negara yang ingin mengatasi efek sistem kredit sosial harus meninjau teknologi yang muncul dan memperhatikan dengan cermat kemitraan universitas dan penelitian.

社会信用特别被用在强迫国际航空公司承认和採用中共版本的事实，藉此压制台湾的另一种观点。
Kredit sosial digunakan secara khusus dalam kasus-kasus ini untuk memaksa maskapai penerbangan internasional mengakui dan mengadopsi peraturan versi CCP, dan karenanya menekan perspektif alternatif di Taiwan.".

沉睡是建立在社会信用体系之上的，在这种体系中，您希望与能够影响您的学分的人保持冷漠。
Tidur sedang dibangun di atas sistem kredit sosial, di mana Anda ingin menjauhkan diri dari orang-orang yang dapat mempengaruhi kredit Anda.

在中国，社会信用体系会在2020年强制执行，以评估13亿公民的可信度。
Yang tampaknya tentang rencana pemerintah China untuk meluncurkan sistem Kredit Sosial pada 2020 yang akan menilai kepercayaan dari 1,3 miliar penduduknya.

BBCNews的一篇报道称，中国最大约会网站--“百合网”让社会信用得分优秀者的个人资料更突出。
Sebuah laporan dari BBC News mengatakan bahwa situs kencan terbesar Tiongkok, Baihe, meningkatkan profil warga yang memiliki skor kredit sosial yang sangat baik.

她坚持认为，民主政府应更加积极主动地抵制中共扩大社会信用制度。
Dia menegaskan bahwa pemerintah demokratis harus menjadi lebih proaktif dalam melawan perluasan sistem kredit sosial PKT.

在中国，监控技术被用于监控公民和分配社会信用评分，这可能导致民事处罚。
Di China, bahkan teknologi pengawasan digunakan untuk memantau warga dan menetapkan skor kredit sosial, yang dapat menyebabkan hukuman sipil.

霍夫曼写道，社会信用实验以这种方式被用于“迫使国际航空公司承认并采纳中共的真相版本，压制关于台湾的其他观点”。
Dengan cara ini, eksperimen kredit sosial digunakan untuk memaksa maskapai penerbangan internasional untuk mengakui dan mengadopsi versi kebenaran PKT, dan karenanya menindas perspektif alternatif tentang Taiwan, tulis Hoffman.

据美联社报道，仅2018年中国便有2300万人因为“社会信用”得分较低而被政府禁止购买机票或火车票。
Dilansir dari The Verge, pada tahun 2018 China bahkan telah melarang orang membeli tiket pesawat atau kereta api sebanyak 23 juta kali karena nilai kredit sosial atau skor perilaku mereka terlalu rendah.

但是大多数人似乎并不理解社会信用可能带来的全方位控制，在中国也不可能有对这一制度的公开辩论。
Tetapi sebagian besar tampaknya tidak memahami kontrol kredit sosial yang mencakup semua kemungkinan akan sampai kemana, dan tidak ada debat publik tentang penerapan sistem di dalam China.

社会信用算法使用面部识别和其他生物识别来识别人，并从社交媒体和其他在线简档中检索关于他们的数据，以便批准对产品或社会服务的访问。
Algoritma kredit sosial menggunakan pengenalan wajah dan biometrik lainnya untuk mengidentifikasi orang dan mengambil data tentang mereka dari media sosial dan profil online lainnya, untuk tujuan persetujuan akses ke produk atau layanan sosial..

虽然中共公布了到2020年建立全国社会信用体系的目标，但目前只有大约六个地方当局和数家科技公司发起的试点项目出现了混乱。
Meskipun PKT menerbitkan sasaran untuk menerapkan sistem kredit sosial nasional paling lambat tahun 2020, pihaknya saat ini hanya menjalankan sejumlah proyek percontohan secara acak yang diluncurkan oleh sekitar setengah lusin otoritas lokal dan perusahaan teknologi.

在可能的情况下，美国相关部门会检视有没有相关产品，经香港转口，用作大规模监控及“社会信用”系统。
Dalam keadaan yang memungkinkan, departemen-departemen Amerika Serikat yang relevan akan meninjau apakah ada produk-produk terkait, mengekspor kembali melalui Hong Kong, dan digunakan sebagai sistem pemantauan skala besar dan kredit sosial.

该市的社会信用体系要求养狗者向警方登记。
Sistem kredit sosial kota itu mewajibkan siapa pun yang memiliki anjing untuk mendaftarkannya ke kepolisian.

已经有约1000万人在社会信用试点地区受到了惩罚。
Sudah sekitar 10 juta orang dihukum untuk masalah percobaan kredit sosial.

你和谁约会并最终成为伴侣也会影响你的社会信用。
Siapa yang Anda kencani dan pada akhirnya berpasangan juga akan mempengaruhi kredit sosial.

她表示，各国政府应查明可用于社会信用制度的技术的潜在用途。
Dia mengatakan bahwa pemerintah harus mengidentifikasi potensi penggunaan teknologi yang dapat diterapkan pada sistem kredit sosial.

正在中国至少十几个城市试行的社会信用体系正处于不同的发展阶段。
Percobaan kredit sosial sekarang dalam berbagai tahap pengembangan di setidaknya selusin kota di seluruh China.

对她来说，还有另一个动机使她对社会信用系统持乐观态度。
Dan baginya, ada insentif lain untuk bersikap optimistis tentang kredit sosial.

中国还在建立一个“社会信用”系统，意在对所有公民的行为和公共互动评分。
China pun membuat system kredit sosial yang mana dimaksudkan untuk menghitung skor perilaku dan juga interaksi public semua warga negaranya.

中国共产党称其为"社会信用评级"，并表示这套系统将在2020年前完全投入使用。
Partai Komunis menyebutnya" kredit sosial" dan mengatakan ini akan beroperasi penuh pada 2020.

她建议对“中国国家社会信用体系中已经使用并可能有用的西方技术和研究的出口实行更严格的管制”。
Dia merekomendasikan pengendalian yang lebih ketat pada ekspor teknologi dan penelitian Barat yang telah digunakan dalam- dan berpotensi bermanfaat bagi- sistem kredit sosial negara Tiongkok.

霍夫曼表示，中共认为这些地区是中国的一部分，航空公司被指控违反的规则是为了“建立社会信用体系而实施的两项关键政策”。
Hoffman mengatakan bahwa PKT menganggap daerah-daerah ini sebagai bagian dari Tiongkok, dan aturan yang dituduhkan dilanggar oleh maskapai itu ditulis untuk menerapkan dua kebijakan utama tentang pembentukan sistem kredit sosial.

月，一项关于中国社会信用体系的条例草案出台，建议对人们传播“违反社会道德”或造成“不良社会影响”的信息之行为进行处罚。
Pada Juli kemarin, sebuah rancangan peraturan di bawah sistem kredit sosial China mengusulkan untuk menghukum warga negara yang menerbitkan informasi yang" melanggar moralitas sosial" atau menyebabkan" dampak sosial yang merugikan".

月，一项关于中国社会信用体系的条例草案出台，建议对人们传播“违反社会道德”或造成“不良社会影响”的信息之行为进行处罚。
Juli kemarin, sebuah rancangan peraturan di bawah sistem kredit sosial China mengusulkan hukuman bagi warga negara yang terbukti menyebarkan informasi yang melanggar moralitas sosial, ataupun merugikan orang lain.

去年，在中国备受争议的社会信用体系实施过程中，习近平总书记发表了一个约一小时的讲话，赞颂了卡尔‧马克思的一生。
Tahun lalu, di tengah implementasi sistem kredit sosial Tiongkok yang terkenal buruk, Sekretaris Jenderal Xi Jinping memberikan pidato selama satu jam yang memuji kehidupan Karl Marx.

此案与2018年1月1日生效的条例相配合，该条例要求在中国拥有营业执照的每家公司都有一个18位数的社会信用代码。
Kasus tersebut bertepatan dengan peraturan yang mulai berlaku sejak 1 Januari 2018, yang mengharuskan setiap perusahaan yang memiliki izin usaha di Tiongkok untuk memiliki kode kredit sosial 18 digit.