禁止出口 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melarang ekspor

在 中文 中使用 禁止出口 的示例及其翻译为 印度尼西亚

印尼2014年初开始禁止出口未经加工的金属矿石。
Undang-undang tersebut melarang ekspor barang mineral non-olahan mulai 2014.

三年前，缅甸开始禁止出口原木。
Tahun lalu Myanmar memberlakukan larangan ekspor kayu yang belum diolah.

日本有一部和平宪法，并自行禁止出口军火。
Jepang memiliki konstitusi pasifis dan memberlakukan larangan ekspor senjata.

此外，印尼还计划在2014年禁止出口金属矿石。
Indonesia akan melarang ekspor mineral tambang mentah pada tahun 2014.

日本禁止出口国防设备数十年，直到2014年，当时内阁制定了在某些条件下允许它们的原则。
Jepang melarang ekspor peralatan pertahanan selama beberapa dekade hingga 2014, ketika kabinet menetapkan prinsip-prinsip yang memungkinkan mereka menjual dalam kondisi tertentu.

在1981年，肯尼亚禁止出口的饼干龟，除非获得环境和自然资源部长书面许可。
Pada tahun 1981, Kenya melarang ekspor pancake tortoise kecuali atas izin tertulis oleh Menteri Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam.

在1981年，肯尼亞禁止出口的餅乾龜，除非獲得環境和自然資源部長書面許可。
Pada tahun 1981, Kenya melarang ekspor pancake tortoise kecuali atas izin tertulis oleh Menteri Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam.

杨希雨还表示，中国已经颁发了五份行政命令，总共超过900页，列出了禁止出口到朝鲜的产品。
Dia mencatat bahwa China telah menerbitkan lima perintah eksekutif, dengan total lebih dari 900 halaman, daftar item dilarang ekspor ke Korea Utara.

楊希雨還表示，中國已經頒發了五份行政命令，總共超過900頁，列出了禁止出口到朝鮮的產品。
Dia mencatat bahwa China telah menerbitkan lima perintah eksekutif, dengan total lebih dari 900 halaman, daftar item dilarang ekspor ke Korea Utara.

政府通过贸易部长苏巴曼托（AgusSuparmanto）向社会大众宣称，政府确定不会禁止出口镍矿。
Pemerintah melalui Menteri Perdagangan Agus Suparmanto memastikan pemerintah tidak akan melarang ekspor nikel.

商务部在其网站上发表声明说，中国将限制10月1日以来的成品油出口，禁止出口凝析油和液化天然气，并立即进口纺织品.
Kementerian Perdagangan mengatakan dalam sebuah pernyataan di situsnya bahwa Cina akan membatasi ekspor produk minyak sulingan mulai 1 Oktober, dan melarang ekspor kondensat dan gas alam cair segera.

由于伐木和农业造成的原始雨林迅速砍伐森林，该国开始将其部分领土转变为新西兰国家公园的国家公园，并禁止出口某些树木。
Didorong oleh deforestasi yang cepat dari hutan hujannya yang masih asli karena penebangan dan pertanian, negara itu mulai mengubah sebagian wilayahnya menjadi taman nasional di 1970 s dan melarang ekspor pohon-pohon tertentu.

由于伐木和农业造成的原始雨林迅速砍伐森林，该国开始将其部分领土转变为新西兰国家公园的国家公园，并禁止出口某些树木。
Dirangsang oleh penebangan hutan hujan yang lembap akibat hujan lebat akibat pertanian dan pembalakan, negara mula menukar bahagian wilayahnya ke taman negara di 1970 dan melarang eksport pokok tertentu.

禁止出口F-22目前还不能出口，因为联邦法律禁止出口F-22。
Tidak ada peluang untuk ekspor saat ini ada karena penjualan ekspor F-22 dilarang oleh hukum federal Amerika.

台灣還在一個月時間裡禁止出口口罩，以備當地居民所需。
Taipei juga melarang adanya ekspor masker kesehatan demi memenuhi kebutuhan internal selama sebulan.

根据2017年加强的联合国制裁，朝鲜被禁止出口煤炭，以惩罚当年日益强大的武器试验。
Korea Utara dilarang mengekspor batu bara di bawah sanksi AS yang diperketat pada tahun 2017 untuk menghukum uji coba senjata yang semakin kuat tahun itu.

报道称，日本几十年来一直禁止出口国防装备，直到2014年，内阁制定了允许在特定条件下出口的原则。
Jepang melarang ekspor peralatan pertahanan selama beberapa dekade hingga 2014, ketika kabinet menetapkan prinsip-prinsip yang memungkinkan mereka dalam kondisi tertentu.

日本首相鸠山由纪夫说，他对一项有关禁止出口大西洋蓝鳍金枪鱼的提议未能获得通过而感到高兴。
Perdana Menteri Jepang Yukio Hatoyama mengatakan ia gembira larangan yang diusulkan atas ekspor ikan tuna sirip biru Atlantik telah dikalahkan.

月5日的决议旨在通过禁止出口煤，铁，铅和海鲜来削减平壤每年30亿美元（23亿英镑）的出口收入.
Resolusi 5 Agustus tersebut bertujuan memangkas pendapatan ekspor tahunan ketiga Pyongyang senilai USD3 miliar dengan melarang ekspor batu bara, besi, timah dan makanan laut.

月5日的决议旨在通过禁止出口煤，铁，铅和海鲜来削减平壤每年30亿美元（23亿英镑）的出口收入.
Resolusi 5 Agustus berisi sanksi tersebut ditujukan untuk memangkas sepertiga pendapatan ekspor tahunan Pyongyang yang bernilai tiga miliar dolar, yaitu dengan melarang ekspor batu bara, besi, metal dan makanan laut.

未能迅速依据上述导向转变农业政策已经给农业部门和整个国际社会造成了沉重的代价。不过，各国政府已经在禁止出口补贴方面做出了重要努力，这表明我们仍有可能取得进展。
Kegagalan untuk melakukan pergeseran kebijakan pertanian dengan lebih cepat ke arah yang diuraikan di atas sangat merugikan- baik ke sektor tersebut dan bagi komunitas internasional. Namun, langkah-langkah penting yang telah diambil oleh pemerintah untuk melarang subsidi ekspor menunjukkan bahwa kemajuan masih mungkin untuk dicapai.

美国禁止F-22出口，仅供美军自己使用。
F-22 dilarang untuk diekspor dan hanya digunakan oleh Angkatan Udara AS.

犹太人逃离德国的最大障碍是德国立法禁止外汇出口。
Kendala utama untuk emigrasi orang Yahudi dari Jerman adalah undang-undang Jerman yang melarang ekspor mata uang asing.

与矿物法》，规定2014年1月12日起禁止原矿出口。
UU Minerba melarang ekspor bahan mentah mineral mulai 12 Januari 2014.

台湾日前宣布禁止口罩出口一个月惹不满.
Pekan lalu, pemerintah Taiwan mengumumkan larangan ekspor masker selama sebulan.

新制裁措施还包括禁止向朝鲜出口新的直升机和船只。
Sanksi baru juga mencakup larangan ekspor helikopter dan kapal baru kepada Korut.

决议禁止伊朗出口任何武器，并冻结28个被认为同核武器有关的伊朗人和机构的资产。
Sanksi itu melarang semua ekspor senjata Iran dan membekukan aset 28 warga dan lembaga Iran di luar negeri yang diperkirakan mempunyai kaitan dengan senjata nuklir.

中国必须清楚地认识到，如果他们不参与解决这个问题，我们将别无选择，只能完全禁止木材出口。
China harus memahami secara jelas bahwa jika mereka tidak turun tangan mengatasi isu ini, maka kami tidak memiliki opsi lain kecuali melarang ekspor kayu.".

马来西亚于1997年禁止沙子出口，而印度尼西亚于2007年宣布禁止向新加坡出口沙子.
Malaysia memberlakukan larangan ekspor pada tahun 1997, sementara Indonesia mengumumkan larangan ekspor tanah pasir ke Singapura pada tahun 2007.