租借 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyewa
• dipinjamkan
• disewa
• meminjam
• penyewaan
• menyewakan
• pinjaman

在 中文 中使用 租借 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伯明翰城(租借).
Birmingham City( pinjaman).

莱万特租借纳米一年.
Min. tenor pinjaman 1 tahun.

租借期为一个赛季。
Status pinjaman selama satu musim.

在中国租借脚踏车方便.
Meminjam sepeda di Cina sangat mudah.

用具也可免费租借。
Peralatannya juga bisa disewa secara gratis.

竞彩足球：罗马想租借桑切斯.
AS Roma tertarik untuk meminjam Sanchez.

学生可以向图书馆租借.
Sehingga mahasiswa bisa meminjam di perpustakaan.

桑顿（纽卡斯尔，租借期结束）.
Kenedy( dari Newcastle, masa pinjam habis).

西班牙人说，“我们只能租借球员。
Klub mengatakan hanya bisa meminjam pemain.".

Q：可租借自行車嗎？?
T: Dapatkah kami membawa sendiri kendaraan yang disewa?

我已经25岁了，已经经历了多次租借。
Saat ini saya berusia 25 tahun dan telah dipinjamkan berkali-kali.

这名热刺的中场球员被认为是租借….
Pesepakbola yang berposisi sebagai bek tengah ini memang dipinjamkan.

我已经25岁了，已经经历了多次租借。
Umur saya kini beranjak 25 tahun dan saya sudah dipinjamkan selama beberapa kali.

俄罗斯仅曾经允许印度租借其核动力潜艇。
Rusia hanya pernah memperbolehkan India untuk menyewa kapal selam bertenaga nuklirnya.

ITunesStore租借影片会在租借期结束时自动删除。
Penyewaan film iTunes Store dihapus otomatis di akhir masa penyewaan.

在1995年10月，兰帕德加入斯旺西与作为租借球员。
Pada bulan Oktober 1995, Lampard bergabung ke Swansea City sebagai pemain pinjaman.

通常情况下，我们考虑的是年轻球员，他们可能会留在我们身边，或者在另一个球队租借。
Umumnya kami berfikir mengenai pemain muda, yang berpeluang untuk bertahan atau dipinjamkan ke team lainnya.

这位阿根廷球星在去年8月被巴黎圣日耳曼租借到贝蒂斯一个赛季。
Pemain tim nasional Argentina ini dipinjamkan Paris Saint-Germain pada Agustus lalu hingga akhir musim nanti.

因此，他们可能不去电影院，而是在家租借电影，并与羽绒被和爆米花一起举行“电影之夜”。
Jadi, alih-alih pergi ke bioskop, mereka mungkin menyewa film di rumah dan mengadakan" malam film" dengan duvet dan popcorn.

每個南方州都出租囚犯，至少十分之九的所有租借罪犯都是黑人。
Setiap negeri selatan menyewa pelanggar, dan sekurang-kurangnya sembilan per sepuluh dari semua banduan yang disewa adalah hitam.

他们在工厂里租借厂房，并把一个个车间变成独立的艺术、建筑、音乐和时尚工作室。
Mereka menyewa ruang di pabrik dan dikonversi lokakarya individu menjadi studio independen untuk seni, musik, arsitektur, dan fashion.

每個南方州都出租囚犯，至少十分之九的所有租借罪犯都是黑人。
Setiap negara bagian selatan menyewakan narapidana, dan setidaknya sembilan per sepuluh dari semua narapidana yang disewa berkulit hitam.

若未購買高畫質（HD）版電影，或是租借電影，電影就不會包含iTunesExtras。
Jika Anda tidak membeli film versi definisi tinggi( HD), atau jika Anda menyewa film, film tersebut tidak akan dilengkapi iTunes Extras.

目前，印度正在积极与俄罗斯就向印度海军租借第2艘971型核潜艇一事进行谈判。
India secara aktif sedang melakukan negosiasi rinci dengan Rusia untuk menyewa kapal selam nuklir kedua dari Project 971 untuk Angkatan Laut India.

現在你可以直接在這個app內購買、租借及觀看，同時也可以欣賞以往從iTunes購買的所有內容。
Kini Anda bisa membeli, menyewa, dan menonton langsung di dalam aplikasi- sekaligus menonton semua yang sebelumnya Anda beli dari iTunes.

另外印度目前正在积极与俄罗斯就向印度海军租借第2艘971型核潜艇一事进行谈判。
India secara aktif sedang melakukan negosiasi rinci dengan Rusia untuk menyewa kapal selam nuklir kedua dari Project 971 untuk Angkatan Laut India.

经过租借德甲的两个赛季，我们相信他本赛季已经做好准备，成为阵中的一员，他抓住了自己的机会。
Setelah dua musim peminjaman di Jerman, kami yakin dia sudah siap untuk menjadi bagian skuat pada musim ini dan dia memaksimalkan kesempatan itu.

在這家飯店，你可以租借腳踏車到附近晃晃，還可享受每天從早上6點半到9點供應的自助式早餐。
Pada hotel ini, Anda dapat menyewa sepeda untuk mengeksplorasi area sekitarnya dan menikmati sarapan prasmanan yang disediakan pada jam 6.30 dan 9.00 setiap hari.

该公司补充说，罗斯玛有时也会租借珠宝，而接收方是她自己或她在吉隆坡，新加坡或迪拜的代理。
Ditambahkan bahwa Rosmah terkadang meminjam perhiasan-perhiasan tersebut dengan dirinya sendiri sebagai penerima atau agennya di Kuala Lumpur, Singapura dan Dubai.

当您从iTunesStore购买或租借影片时，影片会自动以适合观看设备的最佳画质格式进行播放。
Jika Anda membeli atau menyewa film dari iTunes Store, film akan secara otomatis diputar dalam format berkualitas tertinggi yang tersedia pada perangkat yang digunakan untuk menonton.