稱自己 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebut dirinya
• menyebut diri
• mengklaim dirinya

在 中文 中使用 稱自己 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她在自己的政治中也稱自己為“真正的共和黨人”。
Dia juga menyebut dirinya republik sejati dalam politiknya.

他稱自己很強壯，對手也很弱。
Dia menyebut dirinya kuat dan lawannya lemah.

凱撒的權柄大到他宣稱自己是神。
Kenyataannya, otoritas Caesar adalah sedemikian besar sehingga ia mengklaim dirinya sebagai tuhan.

耶穌稱自己是「我是」─.
Allah menyebut diri AKU adalah AKU.

我稱自己為猶他州的黑人代表人物。
Saya menyebut diri saya pria Hitam di Utah.

我們都稱自己叫傻迷.
Padahal saat itu kami semua menyebut diri kami tolol.

最初的想法是他們稱自己為漢堡宮男孩。
Idea asalnya adalah bahawa mereka akan memanggil diri mereka Burger Palace Boys.

他們喜歡稱自己為「精英」，但他們不是精英。
Mereka suka menyebut diri mereka elit, tetapi mereka bukan elit.

他們稱自己為“自由戰士”。
Mereka menyebut diri mereka"" pejuang kemerdekaan".

共產黨雖然不稱自己是一個宗教，但是它具足了宗教色彩（見表1）。
Meskipun Partai Komunis tidak menyebut dirinya sebagai sebuah agama, namun ia telah memiliki secara lengkap corak sebuah agama( lihat Tabel 1).

許多人願意承認耶穌是個好人、偉大的先知，然而他們認為耶穌從沒有宣稱自己是神。
Banyak orang bersedia menerima Yesus Kristus sebagai orang baik, atau nabi besar, tapi berpandangan bahwa Yesus tidak pernah mengklaim diriNya adalah Allah.

很多人聲稱自己忠信，但誠信的人誰能遇着呢？?
Banyak orang menyebut dirinya baik, tetapi orang yang setia, siapa dapat menemukannya?

維京人從來不會稱自己是維京人，他們也不會認為自己是一個整體。
Orang Viking tidak pernah menyebut diri mereka Viking dan mereka tidak menganggap diri mereka sebagai kelompok yang bersatu.

他沒上過大學，偶爾會稱自己是個「沒讀過書的人」。
Ia tidak pernah masuk universitas, terkadang ia menyebut dirinya sebagai orang yang tidak berpendidikan.

在現今的網際網路上，有不少人都宣稱自己是網頁設計師或網站設計公司。
Di Internet Saat ini, ada banyak orang yang menyebut dirinya perancang web dan perusahaan desain web.

阿莎曼德拉有55英尺長的辮子，並稱自己是黑色長發姑娘。
Asha Mandela memiliki gimbal 55- kaki, dan menyebut dirinya Rapunzel Hitam.

一個稱自己是基督徒的人，很難不感受到一股為人類同胞服務的深切義務與渴望。
Seseorang akan sangat kesulitan untuk menyebut dirinya sebagai seorang Kristen tanpa merasakan kewajiban dan keinginan mendalam untuk melayani sesama manusia.

有4440人聲稱自己在1980年至2015年間成為性侵事件的受害者。
Lebih dari 4.440 orang mengklaim telah menjadi korban pelecehan seksual di institusi gereja antara 1980 hingga 2015.

有些人甚至稱自己是“跨境公民”，生活在“跨境大都市”。
Beberapa bahkan menyebut diri mereka" warga transborder" yang tinggal di" kota metropolitan transfrontier".

查爾斯（Charles）這樣的民族主義者經常稱自己為“新權利”，或者讀過這樣做的思想家。
Nasionalis seperti Charles sering menyebut diri mereka sebagai Hak Baru, atau membaca pemikir yang melakukannya.

保羅甚至稱自己是“罪人中的罪魁”（提前一15）。
Paulus juga menyatakan diri sebagai orang yang paling berdosa( 1 Tim 1: 15).

在班加羅爾，我們正在與一個自豪地稱自己為“綠色力量”的組織合作。
Di Bengaluru sendiri, kami bekerja sama dengan organisasi yang menyebut diri sebagai Green Force'.

在政治上，德爾托羅稱自己“有點過於自由。
Secara politis, del Toro menggambarkan dirinya sebagai" sedikit terlalu liberal.".

他們稱自己為選址機構-他們通過選址過程幫助會議和活動策劃者，這通常涉及為活動尋找酒店。
Mereka menyebut diri mereka sebagai agen pemilihan lokasi- mereka membantu rapat dan perencana acara melalui proses pemilihan lokasi, yang biasanya melibatkan menemukan hotel untuk acara tersebut..

她說：“我不想稱自己為殘疾人，因為我希望情況會好轉，我的大腦運轉正常，但問題在于我無法移動。
Saya tidak mau menyebut diri saya sebagai orang cacat, karena saya berharap kondisi saya akan membaik, otak besar saya bisa bekerja secara normal, tapi masalahnya saya tidak bisa menggerakkan tubuh saya.

在本場比賽一開始，你將能夠選擇對他們來說，你必須發揮：原居民的莫斯科，他稱自己stolichnikami，本地人或新來者稱自己有大量的侵略者。
Pada awal permainan Anda akan dapat memilih untuk siapa Anda harus bermain: untuk penduduk asli Moskow, yang menyebut diri mereka stolichnikami asli, atau pendatang baru yang menyebut diri para penyerbu datang dalam jumlah besar.

因此，當邦妮心愛的新工藝項目變成玩具時，福克宣稱自己是“垃圾”而不是玩具，伍迪就承擔起責任，向福克展示為什麼他應該做一個玩具。
Jadi ketika Bonnie's proyek kerajinan baru yang menjadi mainan, Forky( suara Tony Hale), menyatakan dirinya sebagai" sampah" dan bukan mainan, Woody mengambil sendiri untuk menunjukkan kepada Forky mengapa ia harus merangkul mainan.

基督教在世界上取得了勝利，成為一種普遍的宗教，只因為它脫離了希臘東方神秘的氣氛，並宣稱自己是所有人都能獲得的救贖宗教。
Kekristenan menang di dunia dan menjadi agama universal hanya karena ia melepaskan diri dari iklim misteri Yunani-Timur dan menyatakan dirinya sebagai agama keselamatan yang dapat diakses oleh semua orang.".

威瑟斯彭稱自己是一個假小子，並且喜歡做一些有點危險的事情-她在WaterforElephants（2011）中完成了她的所有特技，並且花了六個月的時間與一頭名叫Tai的42歲大像一起輕彈。
Witherspoon memanggil dirinya tomboy, dan suka melakukan perkara-perkara yang sedikit berbahaya-dia melakukan semua aksi dirinya di Water for Elephants( 2011), dan menghabiskan enam bulan dengan gajah berusia 42 tahun bernama Tai untuk filem itu.