Sebelumnya Mubarak menjabat sebagai wakil presiden.
与穆巴拉克的关联编辑.
Menjalin Hubungan dengan Mubarak.
去年8月3日,穆巴拉克案件首次开庭审理。
Sidang pertama terhadap Mubarak telah digelar pada 3 Agustus lalu.
穆巴拉克于2013年8月22日获保释出狱。
Hosni Mubarak dibebaskan dari penjara pada Kamis 22 Agustus 2013 lalu.
其余10个议席将由总统穆巴拉克任命。
Anggota bagi sisa 10kursi lagi akan ditunjuk oleh Presiden Hosni Mubarak.
努尔曾经在埃及2005年的总统大选中挑战穆巴拉克。
Ayman Nour sudah bertarung dengan Mubarak pada Pemilu Presiden 2005.
他们坚持要求穆巴拉克结束30年的统治。
Mereka menuntut Presiden Mubarak mengakhiri kekuasaannya yang sudah berumur 30 tahun.
这样,埃及将重新回到纳赛尔、萨达特和穆巴拉克的时代。
Amerika mengira akanbisa mengembalikan Mesir ke era Abdun Nashir dan Sadat.
这座监狱还关押着埃及前总统穆巴拉克及其两个儿子。
Penjara tersebut merupakan tempat mantan presiden Hosni Mubarak dan dua putranya ditahan.
内塔尼亚胡星期天前往开罗,会晤埃及总统穆巴拉克。
Solana berbicara di Kairo hari Minggu setelahbertemu dengan Presiden Mesir Husni Mubarak.
埃及总统穆巴拉克缩短了度假时间,前往爆炸现场视察。
Presiden Mesir Hosni Mubarak mempersingkat liburannya untuk mengunjungi tempat terjadinya ledakan.
穆巴拉克说,他支持布什为在今年年底达成以巴和平协议所做的努力。
Presiden Mubarak mengatakan ia mendukung usaha Bush untuk mencapai persetujuan perdamaian Israel-Palestina sebelum akhir tahun ini.
自从前总统穆巴拉克去年被罢免以来,西奈半岛部分地区局势趋向于无法无天。
Sejak Presiden Hosni Mubarak tersingkir tahun lalu, kondisi tanpa hukum meningkat di beberapa bagian Sinai.
这份报纸引用斯科比的话说,穆巴拉克明年可能会再次竞选,并“必将获胜”。
Menurut harian itu, Scobey menyatakan Mubarak mungkin akan mencalonkan diri lagi dalam Pemilu tahun depan dan" pasti" akan menang.
前埃及副总统胡斯尼·穆巴拉克,以及一名军队的将军、政治家、外交家和情报军官。
Mantan Wakil Presiden Mesir di bawah Hosni Mubarak, serta seorang jenderal, politikus, dan diplomat intelijen perwira Angkatan Darat.
埃及文化部长阿斯夫在担任穆巴拉克新政府内阁职位九天后于星期三辞职。
Menteri Kebudayaan Mesir Gaber Asfour mengundurkan diri hari Rabu,hanya 9 hari setelah memangku jabatan Kabinet dalam pemerintahan baru Mubarak.
前埃及副總統胡斯尼·穆巴拉克,以及一名軍隊的將軍、政治家、外交家和情報軍官。
Mantan Wakil Presiden Mesir di bawah Hosni Mubarak, serta seorang jenderal, politikus, dan diplomat intelijen perwira Angkatan Darat.
埃及执政的军事委员会这个星期早些时候组建了新内阁,更换了穆巴拉克政府中的几位部长。
Dewan militer yang berkuasa di Mesir mengangkat kabinet baru awal pekan ini,dan mengganti beberapa menteri dari masa pemerintahan Mubarak.
目击者说,穆巴拉克的支持者还向举世闻名的埃及博物馆的场地里投进了至少两枚燃烧弹。
Beberapa saksi mata mengatakan pendukung Presiden Mubarak melemparkan sedikitnya dua bom molotov ke halaman museum Mesir yang terkenal di dunia.
埃及国家电视台报道说,埃及国家民主党的政策委员会辞职,其中包括穆巴拉克的儿子贾迈勒.穆巴拉克。
Televisi pemerintah Mesir melaporkan komisi pembuatan kebijakan dari Partai Demokrat Nasional mengundurkan diri,termasuk putra presiden, Gamal Mubarak.
同时该机场部分被指定为穆巴拉克空军基地,科威特空军的总部在此,以及科威特空军博物馆。
Sebuah bagian dari bandaraditujukan menjadi Pangkalan Udara Al Mubarak, yang menjadi pusat dari Angkatan Udara Kuwait, dan juga Museum angkatan Udara Kuwait.
Televisi pemerintah Mesir melaporkan komisi pembuatan kebijakan dari Partai Demokrat Nasional mengundurkan diri,termasuk putra presiden, Gamal Mubarak.
据阿拉伯电视台报道,穆巴拉克还任命了一位新内政部长,他也和苏莱曼一样来自秘密情报部门系统。
Stasiun pemancar televisi Al Arabiya melaporkan bahwa Mubarak juga menunjuk seorang menteri dalam negeri baru yang seperti Suleiman, juga berasal dari dinas rahasia.
穆巴拉克的内政部长和其他六名高级安全官员也被免除了下令杀害数百名抗议者的指控。
Menteri Dalam Negeri pada masa pemerintahan Mubarak dan enam pejabat keamanan senior lainnya yang dituduh memerintahkan pembunuhan ratusan demonstran juga dibebaskan dari tuduhan.
阿什顿星期一在布鲁塞尔同欧盟外长举行会议前表示,穆巴拉克应该“对埃及人民的合理诉求”做出回应。
Catherine Ashton mengatakan sebelum pertemuan dengan para menteri luar negeriUni Eropa di Brussels pada hari Senin bahwa Mubarak harus menanggapi keluhan wajar dari rakyat Mesir.
布什总统星期二打电话给埃及总统穆巴拉克表示慰问,并且保证在打击恐怖主义的斗争中与埃及站在一起。
Presiden Bush menelpon Presiden Mesir Hosni Mubarak hari Selasa, untuk menyatakan rasa turut berdukacita dan berjanji akan berdiri disisi Mesir dalam perjuangan melawan terorisme.
穆巴拉克星期天表示,一些候选人及其支持者的违规行为是“不可接受的”,但是这并不能使整个选举无效。
Mubarak pada hari Minggu mengatakan, pelanggaran yang dilakukan beberapa kandidat dan pendukung mereka tidak dapat diterima, tetapi hal tersebut tidak membatalkan pemilu secara keseluruhan.
他们谴责政府鼓励、至少允许支持穆巴拉克的示威者进入开罗市中心的解放广场,袭击反政府示威者。
Mereka menuduh pemerintah mendorong,atau setidaknya membiarkan para demonstran pendukung Mubarak masuk dan menyerang para demonstran anti-pemerintah ke lapangan Tahrir di pusat kota Kairo.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt