穿過 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melintasi
• menyeberang

在 中文 中使用 穿過 的示例及其翻译为 印度尼西亚

R4穿過中途線並進入Y3和Y4。
R4 melintasi garis tengah dan masuk ke Y3 dan Y4.

穿過但沒有髒污的衣物不一定需要洗滌。
Pakaian yang telah dikenakan namun tidak kotor tidak perlu dicuci.

幾分鍾後，教主穿過聖詹姆斯公園。
Beberapa menit kemudian, Guru menyeberangi Taman St. James's.

它是第一個穿過小行星帶，成功到達木星附近並獲取近距離圖像的探測器;
Ia merupakan pesawat penjelajah pertama yang melintasi planetoid dan berhasil mencapai sekitar Jupiter sekaligus mendapatkan gambar berjarak dekat;

當一個封包穿過一個链，每個規則會依序檢查它。
Sebagai sebuah paket melintasi sebuah rantai, setiap peraturan pada gilirannya diperiksa.

穿過他進入的地方，傑米福布斯肩膀靠在看起來像石頭的地方，但可能是粉刷的膠合板。
Menyeberang di mana dia masuk, Jamie Forbes melemparkan bahunya ke arah apa yang kelihatan seperti batu tetapi mungkin telah papan lapis.

我也曾開車穿過邊境，每次都要盡責辦理美國和加拿大的清關和移民手續。
Saya juga mengemudi dan bersepeda melintasi perbatasan, setiap saat saya patuh lapor pada kantor bea cukai dan imigrasi Amerika Serikat dan Kanada.

下午，穿過河流，往倫敦人市中心走-倫敦的金融區。
Di sore hari, seberangi sungai menuju ke The City- distrik finansial London.

如果你穿過後院的草地到池塘，有一個桶里裝滿了魚食。
Jika Anda berjalan melintasi rumput di halaman belakang ke kolam, ada tong penuh dengan makanan ikan.

我找到一個陽光會穿過樹枝空隙照耀的位置，並以f/16的光圈拍攝。
Saya mencari posisi, di mana sang surya akan bersinar menembus celah di antara cabang pohon, dan membidik pada aperture f/ 16.

若望說︰「所以主才說『駱駝穿過針孔，比富有的人進天主的國還容易』。
Musababnya, perumpamaan dari Putra Allah bahwa lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum daripada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah.

幾分鐘後，我穿過寧靜的高管席位到揚聲器平台，然後向梅格介紹自己。
Setelah beberapa menit, saya menenun jalan melalui tabel eksekutif tenang untuk platform speaker dan memperkenalkan diri kepada Meg.

這種不幸的事也發生在約翰王的身上，1216年，他試圖穿過林肯郡的沃什海灣。
Satu kesialan pernah melibatkan Raja John, yg pada tahun 1216 mencoba menyeberangi Wash, sebuah teluk di Lincolnshire.

當然，如果你只是沿著一條直線穿過河流，你將會遠離目的地，因為你會被拉到對岸下游的好幾英里遠。
Dan tentu saja jika Anda tetap melanjutkan mengikuti garis lurus melintasi sungai, Anda akan berakhir menjauhi tempat tujuan, karena Anda akan ditarik beberapa meter menjauh dari pantai lain.

黑貓是萬聖節怪異的一面的另一個像徵：如果一隻黑貓穿過你的道路，你將被詛咒運氣不好。
Kucing hitam adalah simbol lain dari sisi menyeramkan dari Halloween: jika kucing hitam melintasi jalan Anda, Anda akan dikutuk dengan nasib buruk.

您不需要知道要夾住哪些肌肉，何時呼吸以及何時呼氣，何時穿過眼睛以及何時將手放在伴侶的脖子上。
Anda tidak perlu tahu mana otot untuk menjepit, kapan harus menghirup dan ketika untuk bernapas keluar, ketika menyeberang mata Anda, dan kapan harus menempatkan tangan Anda di leher pasangan Anda.

這些連續的儀式標誌著一個女人穿過中年的方式，驗證她的航行的痛苦和挫折感，就像踩著石頭穿過一條上升的河流。
Pergantian ritus ini menandakan cara wanita melalui pertengahan umur, mengesahkan kesakitan dan kekecewaan pelayarannya seperti batu melangkah melintasi sungai yang semakin meningkat.

我穿過威尼斯廣場(PiazzaVenezia)和大象維托里亞諾(AltaredellaPatria)紀念碑，帝國廣場大道(ViadeiForiImperiali)在我面前大開，寬闊、筆直而交通暢順。
Saya seberangi Piazza Venezia dan monumen elephantine Altare della Patria, dan Via dei Fori Imperial terhampar di depan saya, lebar, lurus dan kosong tidak ada kemacetan.

我在這裡結束了4pm，穿過水面去找我兒子吃三明治或其他東西，然後去找我的下一份工作。
Saya selesai di 4 pm di sini, menyeberangi air dan pergi ke anak saya dan mendapatkan sandwich atau sesuatu dan kemudian pergi ke pekerjaan saya berikutnya.

穿過一片沼澤地，在泥濘的水中沖洗車輛，然後爬上一塊岩石撒佈的小山，讓我從座位上彈回來，我的手機飛出了我的胸前口袋，濺入水中！!
Merentasi melalui paya yang melancarkan kenderaan di dalam air berlumpur dan kemudian memanjat bukit batu yang memantul saya dari tempat duduk, telefon bimbit saya terbang dari saku dada saya dan percikan di dalam air!

巴巴羅薩的顧問們建議他們找到一座跨越粗糙水域的橋樑，但巴巴羅薩相信河流可以在馬背上穿過。
Penasihat Barbarossa menyarankan agar mereka menemukan jembatan untuk menyeberang di air yang kasar, tetapi Barbarossa yakin bahwa sungai itu dapat diseberangi dengan menunggang kuda.

您可能已經看到了一個老紳士在他面前雙手握著一根桿或叉狀柳樹枝，然後緩慢地穿過田野尋找水或資源的照片。
Anda mungkin telah melihat foto-foto seorang pria tua memegang batang atau cabang willow bercabang di kedua tangannya di depannya dan perlahan-lahan berjalan melintasi lapangan untuk menemukan air atau sumber daya.

當我坐在我的籠子(cell)並聽取了該所帶來的突尼斯秋天的所謂阿拉伯之春NPR報告,利比亞和埃及政權,並導致許多其他起義,所有穿過我的腦海裡就是為什麼不是美國?
Seperti yang saya duduk di dalam sangkar saya( sel) dan mendengar laporan NPR di Spring yang dikenali sebagai Arab yang membawa kejatuhan Tunisia, Rejim Libya dan Mesir, dan membawa kepada banyak kebangkitan lain, semua yang terlintas di fikiran saya mengapa tidak America?

休閒氣墊船可以在沒有造成損壞的情況下發射到草岸，泥灘或幾乎任何表面上的水上（甚至可以安全地穿過海灘或泥灘到達水面，無論潮水多遠！）。
Hovercraft rekreasional dapat diluncurkan, tanpa menyebabkan kerusakan, melewati tepian rumput, dataran lumpur atau hampir semua permukaan ke air( dan bahkan dapat dengan aman menyeberangi pantai atau lumpur untuk mencapai air tidak peduli seberapa jauh gelombangnya!).

穿過小型隧道.
Melalui terowongan kecil.

穿過死亡之門.
Mereka melalui gerbang kematian.

穿過烏干達的一些島嶼.
Melalui beberapa pulau-pulau Uganda.

去奶奶家的路需要穿過森林。
Perjalanan ke rumah neneknya harus melintasi hutan.

當你穿過那扇門的時候.
Ketika engkau melewati pintu itu.