第一起 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertama
• pertamanya

在 中文 中使用 第一起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世界上第一起谋杀案.
Pembunuhan Pertama di Dunia.

這是在亞洲之外，第一起死亡病例。
Kasus ini adalah kematian pertama di luar Asia.

并不是第一起调查.
Ini bukan penelitian yang pertama.

这不是第一起由野生动物引起的疫情。
Ini bukan penyakit pertama yang berasal dari pabrik ternak.

第一起枪击案发生在AlNoor清真寺.
Peristiwa penembakan persisnya terjadi di Masjid Al Noor.

這是瑞典歷史上第一起涉及直升機的搶劫案。
Ia adalah rompakan pertama yang melibatkan helikopter dalam sejarah Sweden.

第一起是發生於1868年的安德魯·約翰遜總統彈劾案。
Yang pertama, impeachment terhadap Presiden Andrew Johnson pada tahun 1868.

第二起爆炸发生在紧急救援人员赶往第一起爆炸现场时。
Ledakan kedua terjadi ketika petugas tanggap darurat tiba di lokasi ledakan pertama.

第一起爆炸案发生在3月2日，39岁的非….
Serangan pertama terjadi pada tanggal 2 Maret, di mana seorang pria berusia 39 tahun terbunuh.

这种病毒是以尼日利亚的小镇命名的，那里发生了第一起病例。
Nama virus ini sendri merupakan sebuah nama kota di Nigeria, dimana pertama kali kasus ini terjadi.

第一起自杀案件发生在1898年，一名男子在此悬梁自尽。
Kasus bunuh diri tersebut pertama kali terjadi di tahun 1898 dimana pria 23 tahun gantung diri.

周一，上海确认了第一起病例，是一名来自武汉的56岁女性。
Shanghai mengkonfirmasi kasus pertamanya pada hari Senin- seorang wanita berusia 56 tahun yang datang dari Wuhan.

年5月17日总统选举日，秘鲁见证了第一起毛派游击队武装暴动。
Mei 1980, saat pemilihan presiden Peru terjadi pemberontakan bersenjata pertama yang dilakukan gerilyawan Maois.

第一起爆炸星期四晚上发生在巴比伦酒店的停车场，炸死6人，炸伤14人。
Ledakan pertama terjadi di pelataran parkir hotel Babylonia Kamis malam, menewaskan enam orang dan melukai 14 lainnya.

报道称，这并非第一起英国男子在澳大利亚北领地的渔船上死亡的案件。
Ini bukanlah kasus pertama meninggalnya warga muda Inggris di atas kapal ikan Australia di kawasan bagian utara Australia.

在匹兹堡发生的凶残暴乱并不是美国第一起暴力反犹太主义事件，但似乎是最糟糕的事件。
Mengamuk pembunuhan yang berlaku di Pittsburgh bukanlah kejadian pertama yang anti-Semitisme ganas di Amerika tetapi kelihatannya paling buruk.

周一，上海确认了第一起病例，是一名来自武汉的56岁女性。
Shanghai mengkonfirmasi kasus pertamanya pada hari Senin, seorang wanita berusia 56 tahun telah terinfeksi yang berasal dari Wuhan.

在匹兹堡发生的凶残暴乱并不是美国第一起暴力反犹太主义事件，但似乎是最糟糕的事件。
Pembunuhan brutal yang terjadi di Pittsburgh bukanlah insiden pertama anti-Semitisme kekerasan di Amerika, tetapi tampaknya menjadi yang terburuk.

周一，上海確認了第一起病例，是一名來自武漢的56歲女性。
Shanghai mengkonfirmasi kasus pertamanya pada hari Senin, seorang wanita berusia 56 tahun telah terinfeksi yang berasal dari Wuhan.

第一起汽车炸弹爆炸发生在凡城省，一名警察和两个平民丧生，几十人受伤，包括20名警察。
Serangan bom mobil pertama terjadi di provinsi Van, menewaskan seorang polisi dan dua warga sipil serta melukai puluhan lainnya, termasuk 20 polisi.

政府官员说，第一起爆炸发生在这名男子在泰国首都中心地区租的房子。
Para pejabat pemerintah mengatakan ledakan pertama terjadi di sebuah rumah yang disewa lelaki itu di bagian tengah ibukota Thailand.

新加坡政府星期三證實，該國出現了第一起甲型H1N1新流感確診病例，患者是一名22歲的女性，目前正在醫院接受隔離。
Singapura- Pemerintah Singapura, Rabu, mengkonfirmasi kasus H1N1 pertama di negara itu, seorang wanita berusia 22 tahun yang telah dikarantina di rumah sakit.

北约官员说，在第一起事件中，两名英国士兵在北约位于南部赫尔曼德省拉什卡尔加的北约基地被人枪杀。
Para pejabat NATO mengatakan, dalam insiden pertama, dua tentara Inggris ditembak mati di sebuah pangkalan NATO di Lashkar Gah di propinsi Helmand selatan.

之后不久，伊斯兰国宣称对吉隆坡附近一间夜店造成八人受伤的手榴弹袭击负责，这是马来西亚第一起伊斯兰国相关袭击。
Tak lama berselang, ISIS menyatakan bertanggung jawab atas serangan granat di kelab malam dekat Kuala Lumpur, mencederai delapan orang dan menandai serangan terkait ISIS pertama yang menghantam Malaysia.

报道称，这并非第一起英国男子在澳大利亚北领地的渔船上死亡的案件。
Menurutnya, kasus ular laut itu bukan kematian pertama yang melibatkan seorang pria Inggris di atas kapal nelayan Australia di utara.

加利亚第一起地下煤火是1916年被发现的，可能是因为一个露天煤矿没有被恰当处理所致。
Kebakaran di bawah tanah yang terjadi di Jharia, pertama kali terdeteksi pada tahun 1916, dan disebabkan terutama karena penutupan yang tidak benar pada tambang yang ditinggalkan.

以色列陆军星期五早晨报告了第一起阵亡事件，一名以色列军人在同控制加沙地带的伊斯兰组织哈马斯的武装人员交火时被打死。
Militer Israel melaporkan korban pertama di pihaknya Jumat pagi setelah seorang tentaranya tewas dalam pertempuran dengan para pejuang Hamas, kelompok Islamis yang mengontrol Jalur Gaza.

报道说，第一起是由汽车炸弹引起的，第二起是自杀炸弹手实施的，他在人们前往救助伤患时引爆了身上的炸弹。
Laporan itu mengatakan ledakan pertama disebabkan oleh bom mobil dan yang kedua dilakukan oleh seorang penyerang bunuh diri yang meledakkan bom yang dibawanya ketika orang-orang berkumpul untuk membantu yang para korban yang cedera.

从第一起草到预算计划，营销和广告运动等技术组织方面，包括欧盟委员会筹资研究和对现行部门关于事件活动的法律法规的了解。
Dari penyusunan pertama hingga rencana anggaran, kampanye pemasaran dan periklanan, dan aspek teknis lainnya termasuk penelitian penggalangan dana Komisi Eropa dan pemahaman peraturan perundang-undangan sektor terkini mengenai kegiatan kegiatan.