维持或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• untuk mempertahankan atau
• mengekalkan atau

在 中文 中使用 维持或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种接触往往证明不足以维持或恢复健康。
Kontak seperti yang mereka capai sering terbukti tidak cukup untuk mempertahankan atau mendapatkan kembali kesehatan mereka.

在叙利亚，战争是维持或推翻一个国家。
Di Suriah, perang adalah mempertahankan, atau menggulingkan, sebuah negara.

这家公司做了哪些维持或改善公司利润率的举措？?
Apa yang sedang dilakukan perusahaan untuk menjaga atau meningkatkan profit margin?

这种接触往往证明不足以维持或恢复健康。
Hubungan seperti yang mereka capai sering membuktikan tidak mencukupi untuk mengekalkan atau mendapatkan semula kesihatan mereka.

它可能不再维持或支持，并与较新版本的WordPress的使用时，可能有兼容性问题。
Kemungkinan tidak lagi dipelihara atau didukung, dan mungkin menghadapi masalah kompatibilitas bila digunakan dengan versi WordPress yang lebih baru.

很多时候，我们试图维持或试图挽救一段老的或坏的关系，但有时候这种关系可能不会奏效。
Sering kali kita mencoba bertahan atau mencoba menyelamatkan hubungan lama atau buruk, tapi terkadang hal ini mungkin tidak berhasil.

根据《联合国宪章》第七章，安理会可以采取行动维持或恢复国际和平及安全。
Dewan Keamanan dapat mengambil langkah-langkah untuk memelihara atau memulihkan perdamaian dan keamanan internasional.

换句话说，现在的大幅上涨将给页岩生产商提供锁定更高价格、维持或推动明年生产增加的机会。
Dengan kata lain, sebuah rally besar sekarang akan memberi kesempatan kepada produsen serpih untuk mengunci harga-harga yang lebih tinggi dan mempertahankan atau meningkatkan produksi ke tahun depan.

研究报告quilters发现工作具有挑战性，认知要求很高，它有助于维持或产生新技能，并且发现颜色的工作是令人振奋的，特别是在冬天。
Laporan penelitian quilters menemukan pekerjaan yang menantang, kognitif menuntut, itu membantu untuk mempertahankan atau menghasilkan keterampilan baru, dan bekerja dengan warna ditemukan untuk membangkitkan semangat, terutama di musim dingin.

研究报告quilters发现工作具有挑战性，认知要求很高，它有助于维持或产生新技能，并且发现颜色的工作是令人振奋的，特别是在冬天。
Laporan penyelidikan quilters mencari kerja yang mencabar, cognitively menuntut, ia membantu untuk mengekalkan atau menjana kemahiran baru, dan bekerja dengan warna didapati menaikkan, terutama pada musim sejuk.

法国巴黎性学研究所的JacquesWaynberg医生针对262位抱怨缺乏性欲或无法维持或实现勃起的男士做了一项研究。
Dr Jacques Waynberg, di Institut of Sexology di Paris, Prancis, melakukan studi terhadap 262 pria mengeluh kurangnya hasrat seksual, atau ketidakmampuan untuk mempertahankan atau mencapai ereksi.

但该银行的股票分析师表示，日本的“积极结构性趋势”（如改善公司治理和盈利能力）可能有助于日本股市维持或增加其价值。
Tetapi analis ekuitas bank mengatakan tren struktural positif di negara itu- seperti meningkatkan tata kelola perusahaan dan profitabilitas- dapat membantu saham Jepang untuk mempertahankan atau meningkatkan nilai mereka.

鉴于近年香港的危机，联署信认为，美国政府需有选择维持或终止香港独特地位外的更多途径去监察香港政府。
Mengingat krisis di Hong Kong dalam beberapa tahun terakhir, Surat Bersama tersebut menyatakan bahwa pemerintah Amerika Serikat perlu memilih lebih banyak cara di luar posisi istimewa Hong Kong untuk mempertahankan atau mengakhiri dalam memantau pemerintah Hong Kong.

但是，如果我们发现智能手机的依赖性（先于沮丧和孤独），我们可以减少智能手机的依赖性以维持或改善幸福感。
Tetapi jika ketergantungan smartphone( mendahului depresi dan kesepian), yang kami temukan, kami dapat mengurangi ketergantungan smartphone untuk mempertahankan atau meningkatkan kesejahteraan.".

土耳其央行将于周四宣布利率决议，而俄罗斯央行行长纳比乌里纳（ElviraNabiullina）则表示，周五的决议有两种可能，即维持或上调利率。
Bank sentral Turki akan mengumumkan keputusannya mengenai suku bunga pada Kamis, sementara gubernur mitra Rusia, Elvira Nabiullina, mengatakan bahwa dua opsi utama adalah untuk menahan atau menaikkan suku bunga pada hari Jumat.

而对于我们这些已经有骨质疏松症，力量训练可以帮助我们维持或重建我们的脊柱，臀部和手腕骨量-地区最容易发生骨折。
Dan bagi kita yang sudah mengalami osteoporosis, latihan kekuatan dapat membantu kita mempertahankan atau membangun kembali massa tulang di tulang belakang kita, pinggul, dan pergelangan tangan- daerah yang paling rentan terhadap fraktur.

全球场景要求我们不要采取可能对市场产生负面影响，可用于欧佩克维持或提高产量上限的决定，和选择，”沙特石油dia.
Adegan global menuntut kami untuk tidak mengambil keputusan yang mungkin memberi kesan negatif terhadap pasaran, dan pilihan yang tersedia untuk OPEC adalah mempertahankan atau meningkatkan pagu pengeluaran," kata dia.

研究人员写道：“把自我中心作为减少孤独干预的一部分可能有助于打破积极的反馈循环，从而维持或恶化孤独随着时间的推移。
Para peneliti menulis bahwa" menargetkan keterpusatan diri sebagai bagian dari intervensi untuk mengurangi kesepian dapat membantu memecahkan umpan balik positif yang mempertahankan atau memperburuk kesepian dari waktu ke waktu.".

最后，姑息护理硕士，旨在培养健康科学的专业人才，为全面照顾一个正在经历疾病晚期谁不根治性治疗反应，以维持或改善在他最后的日子里他们的生活质量和人口他的家庭。
Untuk menyimpulkan, Master of Palliative Care, bertujuan untuk melatih para profesional Ilmu Kesehatan untuk perawatan yang komprehensif dari populasi yang sedang mengalami penyakit lanjut yang tidak menanggapi pengobatan kuratif, dalam rangka mempertahankan atau meningkatkan kualitas hidup mereka selama hari-hari terakhirnya dan keluarganya.

研究小组得出结论，维生素D不能预防骨折或跌倒，或对骨矿物质密度产生有意义的影响，得出结论认为没有理由让它们“维持或改善肌肉骨骼健康”，并补充说不需要更多的试验探索这个。
Tim menyimpulkan bahwa vitamin D tidak mencegah patah tulang atau air terjun, atau memiliki efek yang berarti pada kepadatan mineral tulang, menyimpulkan bahwa ada sedikit pembenaran dalam mengambil mereka" mempertahankan atau meningkatkan muskuloskeletal Kesehatan," menambahkan bahwa ada tidak perlu untuk Uji lain ini.

为了维持或调整资本结构，本集团可能会调整支付给股东的股利金额、向股东返还资本、发行新股或出售资产以减低债务。
Untuk menjaga atau menyesuaikan struktur modal, Kelompok Usaha mungkin menyesuaikan jumlah dividen yang dibayar kepada pemegang saham, pengembalian modal kepada pemegang saham, penerbitan saham baru, atau menjual asset untuk mengurangi utang.

为了维持或改善这些位置，就必须形成新的医生，研究人员结合新的和毕业后的第一步一定是用数学研究部分硕士学位。
Untuk mempertahankan atau meningkatkan posisi ini, perlu untuk membentuk dokter baru, peneliti menggabungkan baru, dan langkah pertama setelah gelar tentu Master di Matematika dengan komponen penelitian.

不能达到或维持勃起.
Mereka tak bisa mencapai atau mempertahankan ereksi.

发起或维持谈话.
Memulai dan mempertahankan percakapan.

根据定义，失眠“发起或维持睡眠困难，或两者兼而有之。
Menurut definisi, insomnia" kesulitan memulai atau mempertahankan tidur, atau keduanya.".