而只有印度尼西亚是什么意思

而只有种族主义者才认为黑人不能坐在那里。

Namun hanya rasis saja yang akan mengatakan bahwa duduk di sana itu salah.

而只有26％的黑人報告結果相同.

Sedang hanya 26 persen perempuan yang melaporan hal yang sama.

而只有公立医院能够符合这样的要求。

Namun, hanya sebagian rumah sakit dapat memenuhi tuntutan tersebut.

有着各种各样的原因，而只有当?

Pelbagai alasan yang ada, dan hanya.

只有3%的参与者描述了积极的性经历，而只有6%的人在性问题上寻求医疗帮助。

Hanya tiga persen wanita dalam penelitian ini yang menggambarkan pengalaman seksual yang positif,dan hanya enam persen yang mencari bantuan medis untuk masalah seksual.

记住，耶稣一天之内治好了十个麻风病人，而只有一个人感谢他。

Mari kita ingat bahwa Nabi Isa telah menyembuhkan sepuluh orang penderita lepra dalam satu hari-dan hanya seorang di antara mereka yang berterima kasih kepadanya.

只有40%的受访者支持他处理经济事务的方式，而只有37%的人支持他的外交政策。

Hanya 40 persen responden yang mendukung cara Obama menangani perekonomian,dan hanya sekitar 37 persen yang mendukung kebijakan luar negerinya.

只有天主聖言才能為我們指出真實可靠的道路，而只有我們所領受的信仰才是照耀我們路途的真光。

Hanya sabda Allah yang dapat menunjukkan kita jalan yang autentik, dan hanya iman yang kita terima, yang adalah terang yang menyinari jalan kita.

据联合国的估计，缅甸共有27万多艾滋病感染者，而只有为数不多的病人有获得药物治疗的渠道。

Menurut perkiraan PBB, lebih dari 270 ribu orang di Myanmar terinfeksi virus HIVdan hanya sedikit pasien AIDS yang memiliki akses pengobatan.

只有40%的受訪者支持他處理經濟事務的方式，而只有37%的人支持他的外交政策。

Hanya 40 persen responden yang mendukung cara Obama menangani perekonomian,dan hanya sekitar 37 persen yang mendukung kebijakan luar negerinya.

让我们记住：耶稣基督在一天之内治愈了十个麻疯病人，而只有一个人感谢他。

Mari kita ingat bahwa Nabi Isa telah menyembuhkan sepuluh orang penderita lepra dalam satu hari-dan hanya seorang di antara mereka yang berterima kasih kepadanya.

但调查发现，百分之71的受访者认为麦凯恩已经为担任总统做好准备，而只有百分之48的受访者认为奥巴马已经做好准备。

Tetapi, angket tersebut mendapati 71 persen yakin McCain sudah siap untuk menjadi presiden,dan hanya 48 persen yang menganggap Obama sudah siap.

的女性表示对性伴侣的阴茎大小感到满意，而只有55%的男性对自己的阴茎尺寸感到满意。

Wanita mengatakan kalau mereka sudah puas dengan ukuran penis pasangannya, justru hanya 55% pria yang puas dengan ukuran penisnya sendiri.

只有3%的参与者描述了积极的性经历，而只有6%的人在性问题上寻求医疗帮助。

Hanya 3 persen dari peserta menggambarkan pengalaman seksual yang positif,sedangkan hanya 6 persen mencari bantuan medis untuk masalah seksual.

曾经用来处理受害设备数据传输的脚本文件分析揭示出四个通信协议，而只有一个能与Flame兼容。

Analisis atas skrip yang digunakan untuk menangani transmisi data ke para korbanmengungkapkan adanya empat protokol komunikasi, dan hanya satu yang kompatibel dengan Flame.

从性别角度来看，三代人中有17％的男性计划购买数字货币，而只有8％的女性拥有相同的计划。

Dari perspektif gender, 17 persen pria di seluruh tiga generasi memiliki rencana untuk membeli crypto,sementara hanya 8 persen wanita berbagi rencana yang sama.

最后，39%的男性对数字货币提供的匿名性大加赞赏，而只有26%的女性认为这很重要。

Terakhir, 39% pria mendukung anonimitas yangdisediakan oleh mata uang digital, sementara hanya 26% wanita menganggap itu penting.

周围的三个年这些峰60％，这样的事件发生，而只有5％发生在波谷。

Dalam tiga tahun persekitaran puncak 60 puncak peristiwa tersebut berlaku,manakala hanya 5 peratus yang berlaku di palung.

歲之間的人最有可能在網上購買產品，而只有一半以上的人會事先研究產品。

Orang yang berusia antara 18- 29 kemungkinan besar membeli produk secara online,sementara sedikitnya lebih dari setengah akan meneliti produk lebih dahulu.

而只有通过宾至如归的世界，我们可以追求自己的野心是舒适性的感觉，冠军我们自己的原因，推动我们自己的理想。

Dan hanya melalui bahwa kenyamanan-perasaan berada di rumah di dunia bahwa kita bisa mengejar ambisi kita sendiri, juara penyebab kita sendiri, lanjut cita-cita kita sendiri.

对人体有害的不是铝，而是铝离子，而只有在酸性条件下，铝才能转变成为铝离子，整个白酒蒸馏过程可以说是中性环境。

Yang berbahaya bagi tubuh manusia bukanlah aluminium,tapi ion aluminium, dan hanya dalam kondisi asam, aluminium dapat diubah menjadi ion aluminium, keseluruhan proses penyulingan minuman dapat dikatakan sebagai lingkungan netral.

对人体有害的不是铝，而是铝离子，而只有在酸性条件下，铝才能转变成为铝离子，整个白酒蒸馏过程可以说是中性环境。

Yang tidak berbahaya bagi tubuh manusia adalah aluminium,tapi ion aluminium, dan hanya dalam kondisi asam, aluminium dapat diubah menjadi ion aluminium, seluruh proses penyulingan minuman keras dapat dikatakan sebagai lingkungan yang netral.

那些不够成熟的男人不明白的是，女人的“管”实则是一种对安全感的渴望，而只有对她认定的男人，她才会去寻求这种保护和安全感。

Yang tidak dimengerti pria tidak dewasa adalah" pengaturan" wanita sebenarnya adalah hasrat akan keamanandan hanya dengan pria yang sudah dipercaya olehnya, dia baru akan mencari perlindungan dan keamanan ini.

在拥有四年制大学学位的自由职业者中，93％的人认为技能培训很有用，而只有79％的人表示他们的大学教育对他们现在的工作很有用。

Freelancers yang memiliki lulusan ijazah 4 tahun mengatakan bahawa latihan kemahiran adalah sangat berguna untuk kerja yangmereka lakukan sekarang, dan hanya 79% bersetuju yang pendidikan adalah penting untuk kerjaya mereka sekarang.

由于巴达维亚不断受其周围的爪哇王国，即淡目和马塔兰王国的攻击，荷兰建造了城墙，印尼土著则留在城墙外，而只有欧洲人和中国人可以住在城墙内。

Karena Batavia terus menerus diserang oleh kerajaan Jawa Demak dan Mataram, akhirnya pihak Belanda memutuskan untuk membangun tembok kota, dimana penduduk asli Indonesia tetap tinggal di luar tembok kotadan hanya bangsa Eropa dan Cina yang diperbolehkan tinggal di dalam tembok kota.

对于上下文，请注意根据另一个皮尤研究只有37百分比的该年龄段的人使用Pinterest，只有22百分比使用LinkedIn，而只有32百分比使用Twitter。

Untuk konteks, ambil perhatian bahawa mengikut kajian Pew lagi, hanya 37 peratus orang dalam lingkungan umur itu menggunakan Pinterest,hanya peratus 22 menggunakan LinkedIn dan hanya 32 peratus menggunakan Twitter.

在主页的主导航中有一个社群连结，可将您带往其部落格和论坛，而只有在其中您才可以在标题中找到「客户支持」的连结。

Dalam navigasi utama halaman beranda Anda menemukan tautan untuk komunitas yang akan membawa Anda ke blog dan forum,dan hanya dari dalam sini Anda bisa menemukan tautan Dukungan Pelanggan pada bagian tajuk.

对于上下文，请注意根据另一个皮尤研究只有37百分比的该年龄段的人使用Pinterest，只有22百分比使用LinkedIn，而只有32百分比使用Twitter。

Untuk konteksnya, perhatikan bahwa menurut satu studi Pew lagi, hanya 37 persen orang di rentang usia itu yang menggunakan Pinterest,hanya 22 persen yang menggunakan LinkedIn dan hanya 32 persen yang menggunakan Twitter.

研究发现，69%的交易所没有“完整和透明”的CDD和KYC程序，而只有26%的交易所引入了反洗钱机制，如监控交易或招募一个洗钱方面的专员。

Studi ini menemukan bahwa 69 persen dari exchanger tidak memiliki prosedur CDD dan KYC lengkap dan transparan,sementara hanya 26 persen memperkenalkan prosedur AML seperti memantau transaksi atau merekrut petugas anti pencucian uang.