聖靈充滿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penuh dengan roh kudus
• dipenuhi dengan roh kudus

在 中文 中使用 聖靈充滿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊利莎白被聖靈充滿，42高聲喊着說：.
Elisabetpun penuh dengan Roh Kudus, 42 lalu berseru dengan suara nyaring.

乃要被聖靈充滿。
Tetapi hendaklah kamu dipenuhi dengan Roh Kudus.

伊利莎白被聖靈充滿，42高聲喊著說：.
Elisabetpun penuh dengan Roh Kudus, 42 lalu berseru dengan suara nyaring.

問題：我怎樣能被聖靈充滿？?
Pertanyaan: Bagaimana saya dapat dipenuhi dengan Roh Kudus?

這巴拿巴是個好人，被聖靈充滿，大有信心；.
Sebab ia adalah seorang yang baik dan penuh dengan Roh Kudus dan iman;

為何不被聖靈充滿？?
Tetapi mengapa belum dipenuhi Roh Kudus?

基督徒的生命，每日需要被聖靈充滿。
Orang Kristen harus dipenuhi Roh Kudus setiap hari.

為什麼你需要被聖靈充滿？?
Mengapa kita perlu penuh Roh Kudus?

他們都被聖靈充滿，開始勇敢地傳講上帝的信息。
Mereka semua penuh dengan Roh Kudus, lalu mereka memberitakan firman Allah dengan berani.

馬太福音3:11；馬可福音1:8）聖經勸人要被聖靈充滿，而不是用酒灌滿自己。
( Matius 3: 11; Markus 1: 8) Orang-orang dianjurkan agar menjadi penuh dengan roh kudus dan bukan dengan anggur.

他們都被聖靈充滿，大膽地講了上帝的道。
Mereka semua dipenuhi dengan Roh Kudus dan mengucap firman Allah dengan berani.

聖靈充滿也是一樣，不能只是有一次的經歷。
Tetapi, dipenuhi oleh Roh Kudus bukanlah merupakan pengalaman yang terjadi hanya sekali saja.

但我們發現,他們仍需再次被聖靈充滿，正如使徒行傳4:31內所記載的情形.
Namun kita menemukan bahwa mereka perlu di penuhi Roh Kudus lagi, seperti yang dicatat dalam Kisah Rasul 4.

同一個基要的字「充滿」，出現在使徒行傳第四章8節，彼得「被聖靈充滿」(沒有提到說方言)，向大祭師和猶太的首長傳道。
Kata dasar yang sama bagi dipenuhi terdapat di Kisah Para Rasul 4: 8 di mana Petrus penuh dengan Roh Kudus( berbahasa lidah tidak disebutkan) menyampaikan khotbah yang singkat kepada imam besar dan pemimpin-pemimpin Yahudi.

因此，基督徒被囑咐當靠聖靈行事（加拉太書5：25），並要被聖靈充滿（以弗所書5：18）。
Demikianlah orang Kristen diperintah untuk berjalan dalam Roh( Gal 5: 25) dan penuh dengan Roh Kudus( Efesus 5: 18).

我參加了許多聖靈充滿的禱告會，還有懺悔和作見證的聚會；這些聚會通常持續好幾個小時，一直到午夜。
Saya hadir dalam berbagai pertemuan doa yang dipenuhi Roh Kudus, dan pertemuan pengakuan terbuka dan kesaksian, yang sering berlangsung selama berjam-jam, sampai larut malam.

若是藉著聖靈，基督佔有了我們的心靈，我們就必變成為像基督的人……聖靈充滿的生命會「將人所有的心意奪回，使他都順服基督。
Jika, melalui Roh Kudus, Kristus menempati pikiran kita, maka kita menjadi umat yang seperti Kristus- hidup yang dipenuhi dengan Roh akan senantiasa menawan segala pikiran dan menaklukkannya kepada Kristus 2 Kor.

所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲，被聖靈充滿，智慧充足的人，我們就派他們管理這事。
Oleh itu, pilihlah tujuh orang di kalangan saudara-saudara yang mempunyai nama baik dan dipenuhi Roh Suci serta kebijaksanaan, supaya kami tugaskan mereka mengendalikan hal itu.

第一次被聖靈充滿.
Pertama kali dipenuhi Roh Kudus.

二、聖靈充滿的重要.
Peran Roh Kudus yang penting.

五、你怎樣能被聖靈充滿？?
Bagaimanakah seseorang dapat dipenuhi oleh Roh Kudus?

為什麼我們要被聖靈充滿.
Mengapa kita harus dipenuhi oleh Roh Kudus?

親愛的弟兄姊妹，我們需要被聖靈充滿。
Saudara sekalian yang kekasih, kita perlu dipenuhi oleh Roh Kudus.

為什麼許多基督徒沒有被聖靈充滿？?
Mengapa kebanyakan orang Kristen tidak dipenuhi oleh Roh Kudus?

四、為什麼一般基督徒沒有被聖靈充滿？?
Mengapa kebanyakan orang Kristen tidak dipenuhi oleh Roh Kudus?

聖靈充滿的生命是正常基督徒的生命。
Hidup yang kudus adalah totalitas hidup orang Kristen.

基:但是耶穌是還在母腹中的時候就被聖靈充滿的。
Namun, Yesus dipenuhi oleh Roh Kudus saat ia masih dalam kandungan ibunya.

你可以被上帝的聖靈充滿，而且你也可以直接跟上帝禱告。
Ini berarti bahwa kamu bisa dipenuhi oleh Roh Kudus, dan kamu bisa berdoa kepada Allah secara langsung.

聖靈的充滿有兩種形式：.
Penuh Roh Kudus ada 2 kategori yaitu.