聯合國說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• PBB mengatakan

在 中文 中使用 聯合國說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

聯合國說，2013年有7千8百多平民被炸死。
PBB mengatakan lebih dari 7.800 warga sipil tewas pada 2013.

聯合國說，自從暴力7月8日爆發以來，有超過2090名巴勒斯坦人喪生，包括將近500名兒童。
PBB mengatakan lebih dari 2090 orang Palestina telah tewas sejak kekerasan terjadi pada tanggal 8 Juli, termasuk hampir 500 anak.

聯合國說，在今年4月到8月之間，有4千多人被打死。
PBB mengatakan lebih dari 4.000 orang tewas antara bulan April dan Agustus tahun ini.

聯合國說，該地區超過1千2百萬人需要糧食援助。
PBB mengatakan lebih dari 12 juta orang di kawasan itu membutuhkan bantuan pangan.

聯合國說，有80％的也門平民急需食物和醫療幫助。
PBB mengatakan 80% penduduk sangat membutuhkan bantuan pangan dan medis.

聯合國說，2015年有3545個阿富汗平民被打死，7457個平民受傷，而其中大部分死傷是塔利班造成的。
PBB mengatakan 3.545 warga Afghanistan tewas dan 7.457 cedera pada tahun 2015- sebagian besar di tangan Taliban.

聯合國說，自去年七月以來，平均每月在敘利亞有超過5千人被殺害。
PBB mengatakan rata-rata lebih dari 5.000 orang tewas di Suriah setiap bulan sejak Juli lalu.

聯合國說，今年已經有超過16萬移民進入希臘。
PBB mengatakan lebih dari 160.000 migran telah tiba di Yunani sepanjang tahun ini.

聯合國說，超過80%的也門平民急需食物和醫療服務。
Pakar PBB mengatakan, lebih dari 82 persen penduduk Yaman sangat membutuhkan makanan dan perawatan medis.

聯合國說﹐為了拯救數百萬居住在非洲之角地區飢餓的人﹐需要採取“大規模”行動。
PBB mengatakan tindakan besar-besaran dibutuhkan untuk menyelamatkan jutaan orang yang tinggal di Tanduk Afrika itu dari kelaparan.

聯合國說，北韓人口的70%，也就是1800萬人﹐面臨糧食短缺和營養不良問題。
PBB mengatakan 70 persen dari populasi, atau 18 juta warga Korea Utara, menghadapi ketidakamanan pangan dan kurangnya keragaman nutrisi.

聯合國說，南蘇丹至少一半的人口受到飢餓和疾病的威脅。
PBB mengatakan sedikitnya setengah negara itu berisiko kelaparan dan terkena wabah penyakit.

聯合國說，這次地震影響到800多萬人，至少有200萬人無家可歸。
PBB mengatakan lebih dari delapan juta orang terkena dampak gempa itu dan sekurangnya 2 juta kehilangan tempat tinggal.

聯合國說，救援機構和行政當局都趕緊把食品及飲水運送到當地。
PBB mengatakan badan-badan bantuan dan pemerintah bergegas mengirim makanan dan air ke lokasi itu.

聯合國說，潘基文將首先在多哈停留，然後從那里前往科威特城、開羅、耶路撒冷、拉馬拉以及安曼等地訪問。
PBB mengatakan Ban pertama akan berhenti di Doha dan dari sana mengunjungi Kuwait City, Kairo, Yerusalem, Ramallah, dan Amman.

聯合國說，伊拉克5月份有1000多人被殺死，這使5月成為2008年以來最為血腥的月份。
PBB mengatakan lebih dari 1.000 orang terbunuh di Irak pada Mei, sehingga ini membuat bulan paling mematikan di negara itu sejak 2008.

聯合國說，至少有3萬8千人從緬甸逃到孟加拉，其中大多數都是羅興亞族。
PBB menyatakan sedikitnya 38 ribu orang telah melarikan diri dari Myanmar ke Bangladesh, sebagian besar adalah warga Muslim-Rohingya.

聯合國說﹐目前大約100萬敘利亞人沒有足夠的食物﹐並面臨嚴重的燃料短缺﹐而不斷加劇的暴力阻礙着救援物資的分發。
PBB mengatakan sekitar satu juta warga Suriah kini hidup dalam keadaan pangan yang tidak memadai dan kelangkaan serius bahan bakar, sementara peningkatan kekerasan merintangi penyaluran bantuan di pelosok negara yang dikoyak perang itu.

聯合國說，敘利亞內戰迫使300多萬人逃離家園，造成了“當今時代最大規模的人道緊急狀態”。
PBB mengatakan lebih dari tiga juta orang telah mengungsi dari perang saudara di Suriah, yang menciptakan apa yang disebut keadaan darurat kemanusiaan yang paling besar dalam zaman kita.

聯合國說，為控制小兒麻痹症的爆發，他們已經完成了在肯尼亞最大難民營裡進行的積極疫苗接種活動的第一階段。
PBB mengatakan telah menyelesaikan tahap pertama kampanye vaksinasi yang agresif untuk melawan wabah polio di kamp pengungsi terbesar di Kenya.

聯合國說，阿富汗在過去兩年期間在避免政府拘留設施實行酷刑和虐待方面取得了一些進步，但據報仍有超過三分之一的被拘留者遭受虐待。
PBB mengatakan Afghanistan telah mencapai" sejumlah kemajuan" dalam usahanya dua tahun belakangan ini dalam mencegah penyiksaan dan perlakuan buruk di fasilitas-fasilitas penahanan pemerintah, tetapi lebih dari sepertiga tawanan masih melaporkan diperlakukan dengan buruk.

聯合國人權事務高級專員的發言人說﹐可靠消息來源告訴聯合國說﹐被告接觸律師的機會有限﹐而且絕大多數律師沒有足夠時間來為案件作準備。
Juru bicara Komisaris Tinggi PBB untuk Urusan HAM( Rupert Colville) mengatakan, sumber yang bisa dipercaya mengatakan kepada PBB bahwa para terdakwa memilki akses yang terbatas ke pengacara dan kebanyakan pengacara tidak mendapatkan cukup waktu untuk menyiapkan kasus mereka.

聯合國說，雅茲迪人原有40萬人，已經全部背井離鄉、被抓或者被殺害了。
PBB menyatakan komunitas Yazidi yang pernah mencapai 400 ribu orang hampir seluruhnya mengungsi, ditangkap atau dibunuh.

不過，聯合國官員說，這仍遠遠少於實際需要的18億美元。
Tetapi para pejabat PBB mengatakan jumlah tersebut masih kurang dari$ 1,8 miliar yang diperlukan untuk Sudan Selatan.

聯合國星期三說，聯合國專家將盡快抵達敘利亞，調查據稱使用了化學武器的三個地點。
PBB mengatakan hari Rabu bahwa para pakar PBB akan sesegera mungkin meninjau Suriah, untuk menyelidiki tiga lokasi dimana dikabarkan pernah diserang dengan menggunakan senjata kimia.

聯合國說，今年有將近48萬移民從海路進入歐洲，現在每天有大約6千人抵達歐洲海岸。
PBB megatakan hampir 480.000 orang telah tiba di Eropa melalui laut tahun ini, dan kini mereka mencapai pantai Eropa dengan jumlah sekitar 6.000 orang per hari.

根據聯合國的說法，世界上的食物每年有三分之一被丟失或被浪費。
Menurut data dari PBB, sepertiga dari makanan di dunia hilang atau terbuang setiap tahun.

數萬億美元需要被重定向到建設低碳經濟，以避免嚴重的氣候變化，聯合國警告說。
Triliunan dolar perlu diarahkan ke gedung ekonomi rendah karbon untuk menghindari perubahan iklim yang serius, PBB memperingatkan.

聯合國官員說，美國是第一個退出退出人權理事會的國家。
Pejabat AS mengatakan Amerika Serikat akan menjadi anggota pertama yang mundur dari dewan.