Seorang pemimpin yang bijak mau mendengarkan orang lain.
以色列啊,但愿你肯听从我。!
Hai Israil, kalau saja engkau mau mendengarkan Aku!
先知警戒他们,他们却不肯听。
Nabi-nabi itu mengingatkan mereka, tetapi mereka tidak mau mendengar.
他们因苦工愁烦,不肯听他的话。
Mereka tuli karena tidak mau mendengarkan apa yang Ia katakan.
可能打给一百个人只有一个人肯听你说。
Mungkin dari 100 orang yang mendengar, hanya ada 1 yang mengerti.
为什么孩子不肯听我的??
Mengapa anak-anak saya tidak mau mendengarkansaya?.
这先知警戒他们,他们却不肯听。
Nabi-nabi itu mengingatkan mereka, tetapi mereka tidak mau mendengar.
你一生都在说谎话,不肯听从我。
Engkau berbohong seumur hidupmu dan tidak mau mendengarkan Aku.
我不肯听巴兰的话,所以他倒为你们连连祝福。
Dan Aku tidak mau mendengarkan Bileam, dan dia memberkati kamu secara luar biasa.
如何教育才能让孩子肯听父母的话??
Bagaimana caranya memberikan arahan agar anak mau mendengar orangtua?
但是,现在我真希望,当时我肯听从你所派来的人所说的话。
Tetapi aku berharap dulu aku mendengarkan orang-orang yang Kau utus padaku.
但他们大半退避而不肯听从。
Yang membawa berita gembira dan peringatan, tetapi kebanyakan mereka berpaling(darinya) serta tidak mendengarkan.
以色列家却不肯听从你,因为他们不肯听从我。
Namun, keturunan Israel tidak akan mau mendengarkan kamu karena mereka tidak mau mendengarkan Aku.
若她悔改,我就会拯救她和她的家人,但是她不肯听从。
Jika dia telah bertobat, aku akan menyelamatkannya dan banyak keluarganya,tetapi ia akan tidak mendengarkan.
因为他们是悖逆的百姓,说谎的儿女,不肯听从耶和华训诲的儿女。
Mereka ini suatu bangsa yang durhaka, anak-anak yang suka berdusta,anak-anak yang tidak mau mendengar hukum ALLAH.
那些拒绝耶稣,不肯听从真理的人要对于凡接受耶稣为他们个人救主的人,心怀恶毒。
Mereka yang menolak Kristus dan tidak mau meyakini kebenaran akan dipenuhi dengan kebencian terhadap mereka yang menerima Yesus sebagai Juruselamat pribadi.
因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女,是不肯听从耶和华训诲的儿女。
Mereka ini suatu bangsa yang durhaka, anak-anak yang suka berdusta,anak-anak yang tidak mau mendengar hukum ALLAH.
我知道你的心在哪里,我时常派我的使者去告诉你,要从罪中悔改,来归从我,但是你不肯听。
Saya sering mengirim utusan saya untuk Anda untuk memberitahu Anda untuk.bertobat dari dosa-dosa Anda dan datang kepada-Ku, tetapi Anda tidak akan mendengar Aku.
因为他们是悖逆的百姓,说谎的儿女,不肯听从耶和华训诲的儿女。
Sebab mereka itu suatu bangsa pemberontak,anak-anak yang suka bohong anak-anak yang enggan mendengar akan pengajaran Tuhan.
La( Kristus) bekerja untuk semua orang yang mau mendengarkan firman-Nya- bukan saja untuk orang pemungut cukai dan orang buangan, tetapi juga bagi orang kaya dan orang Farisi yang terkemuka, bangsawan Yahudi, perwira dan pemerintah Roma.
因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女、不肯听从耶和华训诲的儿女。
Sebab, mereka adalah bangsa pemberontak, anak-anak yang suka berdusta,anak-anak yang tidak mau mendengarkan perintah TUHAN.
Jika Anda terus mencoba untuk datang dengan cara Anda sendiri- entah itu jalan melalui memperbaiki diri,atau dengan berharap bahwa Allah tidak akan keras- jika Anda tidak mau diperingatkan, Anda akan menemukan di hari penghakiman bahwa Anda akan jatuh ke dalam api Neraka.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt