Raja mendengarkan usul mereka, dan bertindak demikian.
撒母耳對百姓說、不要懼怕.你們雖然行了這惡、卻不要偏離耶和華、只要盡心事奉他.
Samuel pun menjawab," Jangan takut, meskipun kamu telah melakukan kejahatan itu, janganlah berpaling dari TUHAN, melainkan tetaplah mengabdi kepada-Nya dengan sepenuh hatimu.
耶和華果然為我們行了大事、我們就歡喜。
Mazmur 126: 3 YHWH telah melakukan perkara besar kepada kita, maka kita bersukacita.
摩西亞倫在法老面前行了這一切奇事、耶和華使法老的心剛硬、不容以色列人出離他的地.
Musa dan Harun membuat semua keajaiban itu di hadapan raja, tetapi TUHAN menjadikan dia keras kepala, sehingga ia tak mau mengizinkan orang Israel meninggalkan negerinya.
China mengatakan telah melakukan 10,057 transplantasi organ tahun lalu dan telah berhenti mengambil organ dari narapidana yang telah dieksekusi sejak Januari 2015.
耶和華果然為我們行了大事、我們就歡喜.
Memang TUHAN telah melakukan hal-hal yang hebat bagi kita! Sebab itulah kita bersukacita.
我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候、外邦中就有人說、耶和華為他們行了大事!
Kita terus tertawa dan menyanyi gembira sehinggabangsa-bangsa lain berkata," TUHAN telah melakukan hal-hal yang hebat bagi mereka!
Leviticus8:36于是亚伦和他儿子行了耶和华藉着摩西所吩咐的一切事。
Maka diperbuatlah oleh Harun dan anak-anaknya akan segala perkara yang dipesan Tuhan dengan berfirman kepada Musa.
持續一年半的貿易戰,雙方高層談判進行了13輪。
Selama setahun lebih berlangsungnya perang dagang yang belum berakhir,negosiasi tingkat tinggi antara kedua belah pihak telah dilakukan 13 putaran.
他倆在1904年用此飛機飛行了105次,但是也未受到人們的高度重視。
Dengan pesawat ke-2 ini mereka melakukan 105 kali penerbangan di tahun 1904 tanpa menarik perhatian umum.
他倆在1904年用此飛機飛行了105次,但是也未受到人們的高度重視。
Bersama pesawat yang ke-2 ini mereka jalankan 105 kali penerbangan di tahun 1904 tidak dengan menarik perhatian umum samasekali.
你行了可畏的事,是我们料想不到的,那时你降临,群山都在你面前震动。
Ketika Engkau melakukan hal-hal yang dahsyat, yang tidak kami sangka-sangka, Engkau turun, dan gununggunung luluh di hadapan-Mu.
当门徒出去到处传扬耶稣时,他们行了许多犹太官长所禁止的事。
Saat murid-murid pergi mengabarkan Yesus di mana-mana, mereka melakukan banyak hal yang tidak disetujui oleh para penguasa Yahudi.
你行了可畏的事,是我们料想不到的,那时你降临,群山都在你面前震动。
Ketika Engkau melakukan hal-hal mengagumkan yang tidak kami harapkan, Engkau turun, gunung-gunung gemetar di hadapan-Mu.
他倆在1904年用此飛機飛行了105次,但是也未受到人們的高度重視。
Dengan pesawat yang kedua ini mereka melakukan 105 kali penerbangan di tahun 1904 tanpa menarik perhatian umum sama sekali.
他倆在1904年用此飛機飛行了105次,但是也未受到人們的高度重視。
Dengan pesawat yang kedua ini mereka melakukan 105 kali penerbangan di tahun 1904 tanpa menarik perhatian umum samasekali.
於是亞倫和他兒子行了耶和華藉著摩西所吩咐的一切事.
Lalu Harun dan anak-anaknya melakukan semua yang diperintahkan TUHAN melalui Musa.
我們與我們的祖宗一同犯罪.我們作了孽、行了惡.
Kami telah berdosa seperti leluhur kami; kami sudah berbuat jahat dan mendurhaka.
Namun Cina justru mengatakan, telah melakukan 10,057 transplantasi organ tahun lalu, dan telah berhenti mengambil organ dari narapidana yang telah dieksekusi sejak Januari 2015.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt