表示希望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyatakan harapan
• mengatakan ingin
• mengatakan pihaknya berharap
• mengungkapkan harapan
• menyatakan harapannya
• mengungkapkan keinginan

在 中文 中使用 表示希望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他表示希望美国的支持更有实质性。
Dia menyatakan harapan bahwa dukungan Amerika akan lebih substantif.

但是，他表示希望政府确保尽早释放所有政治犯，以实现其尊重基本人权和法治的承诺。
Namun, ia menyatakan harapan bahwa pemerintah segera membebaskan semua tahanan politik sesuai dengan janjinya untuk menjunjung hak azasi dan kekuasaan hukum.

在法国，政府已经表示希望第一列氢动力列车在2022年前投入使用。
Di Perancis, pemerintah telah mengatakan ingin kereta hidrogen pertama berada di rel mereka pada tahun 2022.

他表示希望B30与所有配备柴油发动机的车辆兼容，不会受到车主或发动机供应商的投诉。
Dia menyatakan harapan bahwa B30 akan kompatibel dengan semua kendaraan dengan mesin diesel dan tidak akan mendapatkan keluhan dari pemilik kendaraan atau penyedia mesin.

丹麦的社会人民党和丹麦人民党（DF）也表示希望在即将到来的丹麦5G网络中把华为排除在外。
Partai Rakyat Sosial Denmark dan Partai Rakyat Denmark( DF) juga menyatakan harapan mereka untuk mengeluarkan Huawei dari pembangunan jaringan 5 G Denmark di waktu mendatang.

塔利班经常表示希望避免平民伤亡，他说这个大院不在家附近，普通人没有受到伤害.
Taliban sendiri sering mengatakan ingin menghindari korban sipil, komplek itu jauh dari perumahan dan bahwa orang biasa tidak dirugikan.

基民盟在反对该决议的同时，表示希望“加强最适合打击出于政治动机的暴力的机构”。
Sementara menentang resolusi tersebut, Partai CDU mengatakan pihaknya berharap untuk" memperkuat institusi yang paling cocok untuk memerangi kekerasan yang bermotif politik.".

在谈到即将到来的政府的不佳潜力时，一位朋友表示希望他们会动摇事情。
Saat mendiskusikan potensi buruk dari administrasi yang masuk baru-baru ini, seorang teman mengungkapkan harapan bahwa mereka akan menyingkirkan semuanya.

他表示希望星期四小岛屿发展中国家的共同呼吁将有助于改变这种情况。
Dia menyatakan harapan banding bersama Persatuan Pengembangan Pulau Kecil akan membantu mengubah itu.

德国则已表示希望对其5G网络采取高规格数据安全标准。
Jerman mengatakan ingin standar keamanan data yang lebih tinggi untuk jaringan 5 G.

中國已經表示希望與6月30日上任的杜特爾特政府舉行會談，來處理有爭議的海上主權問題。
China pernah mengatakan ingin melangsungkan pembicaraan dengan pemerintah Duterte, yang mulai menjabat 30 Juni lalu untuk menyelesaikan isu kedaulatan maritimnya.

在被问及朝鲜人民问题时，美国总统表示希望解决僵局。
Ditanya tentang rakyat Korea Utara, Presiden Amerika menyatakan harapan agar hal tersebut dapat diatasi.

狼队主席杰夫施先生曾表示希望开发俱乐部的主场Molineux，使其拥有5万名容量，目前为31,700人。
Direktur klub Jeff Shi telah mengungkapkan keinginan untuk mengembangkan stadion klub Molineux dan meningkatkan kapasitas kursi menjadi setidaknya 50.000 dari 31.700 kursi saat ini.

南韓政府堅稱，該病毒基本上被控制在醫療設施內，並表示希望本月底前﹐可以控制疫情。
Pemerintah Korea Selatan bersikeras menyatakan bahwa virus itu terbatas menyebar di fasilitas-fasilitas medis dan mengungkapkan harapan bahwa penyebaran penyakit itu sudah bisa bisa dikontrol pada akhir bulan.

微软最终在2014年4月8日停止了对该系统的技术支持，表示希望专注于更新的操作系统。
Microsoft akhirnya berhenti memberikan dukungan pada 2014, mengatakan ingin fokus pada sistem operasinya yang lebih baru.

在莫斯科举行的年度马拉松式的记者会上，普京表示希望美俄关系正常化。
Berbicara pada konferensi pers maraton tahunan di Moskow, Putin menyatakan harapan bahwa hubungan Amerika-Rusia akan kembali normal.

在论文的最后一行，他表示希望在四年内发现这些事件。
Di baris terakhir disertasi, dia menyatakan harapannya untuk menemukan peristiwa ini dalam waktu empat tahun.

他说，美国与日本的贸易不平衡“难以置信的巨大”，但表示希望解决这一问题。
Dia menggambarkan ketidakseimbangan perdagangan AS dengan Jepang sebagai luar biasa besar tetapi menyatakan harapan untuk mengatasinya.

法国战机参与了空袭，官员们表示希望采取的更多行动不包括扩大到地面部队进入叙利亚的行动。
Pesawat-pesawat tempur Perancis ikut ambil bagian dan beberapa pejabat mengatakan keinginan untuk melakukan tindakan yang lebih besar itu belum mencakup perluasan operasi, seperti pengiriman pasukan darat ke Suriah.

NBC表示希望从广告收入中为每位用户产生约5美元。
NBC mengatakan mereka berharap dapat menghasilkan sekitar$ 5 per pengguna dari pendapatan iklan.

克里和舒克里都表示希望不僅促成停火而且推動以巴和平進程。
Kerry dan Shukri mengatakan mereka berharap untuk tidak hanya mencapai gencatan senjata, tetapi juga bergerak maju dengan proses perdamaian Israel-Palestina yang lebih besar.

去年12月就任阿根廷总统的马克里已表示希望与华盛顿和其他自由市场经济体加强经济联系。
Presiden Macri, yang menjabat sebagai Presiden pada bulan Desember, telah mengisyaratkan ia ingin menjalin hubungan ekonomi yang lebih kuat dengan Washington dan negara ekonomi pasar bebas lainnya.

LinkSpace也表示希望每次可重複使用的火箭發射費不超過3000萬日幣(425萬美元)。
LinkSpace sebelumnya juga mengatakan kepada berharap biaya setiap peluncuran tidak lebih dari 30 juta yuan( 4,25 juta dolar AS) yang juga dapat digunakan kembali.

当被问及今年年底是否是华盛顿要求马杜罗辞职的最后期限时，Pompeo表示希望合法的委内瑞拉总统早点离开。
Ketika dia ditanya apakah akhir tahun ini adalah batas waktu Washington bagi Maduro untuk mundur, dia menyatakan harapan bahwa presiden Venezuela tersebut akan pergi lebih cepat dari itu.

他们还表示希望，同伴的批评将激励希腊推行必要的经济改革，以解开由欧元区和国际货币基金组织（IMF）提供的救助计划的最终付款症结。
Mereka juga menyatakan harapan bahwa kritik dari sesama anggota zona akan mendorong Yunani untuk menerapkan reformasi ekonomi yang diperlukan guna mencairkan kucuran terakhir paket dana talangan yang ditawarkan Zona Euro dan Dana Moneter Internasional.

十一月，越南表示希望到2020年，半数社交媒体用户都能使用国内的社交网络，并计划阻止Facebook和谷歌平台传播“有毒信息”。
Pada November, Vietnam mengatakan ingin setengah dari pengguna media sosial di jejaring sosial domestik pada 2020 dan berencana untuk mencegah" informasi beracun" di Facebook dan Google.

同时其还表示希望的股票价格能下跌，这样他就能买更多的股票，伯克希尔·哈撒韦公司已经授权750亿美元资金，在近3年内能够买更多的股票。
Pada saat yang sama, itu juga menyatakan harapan bahwa harga saham Apple akan turun, sehingga ia dapat membeli lebih banyak saham Apple, Berkshire Hathaway telah mengotorisasi dana$ 75 miliar, dan dapat membeli lebih banyak saham Apple dalam tiga tahun terakhir.

十一月，越南表示希望到2020年，半数社交媒体用户都能使用国内的社交网络，并计划阻止Facebook和谷歌平台传播“有毒信息”。
Pada bulan November, Vietnam mengatakan ingin setengah dari pengguna media sosial di jejaring sosial domestik pada tahun 2020 dan berencana untuk mencegah informasi beracun di Facebook dan Google NASDAQ:.