在 中文 中使用 被理解 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一個不被理解的真理會變成一個錯誤。
如果佈道不被理解，就不是真正的“聽到”。
Jika pemberitaan tidak dimengerti, maka tidak dapat" didengar" dengan tepat.对于大多数历史来说，阴蒂并没有完全被理解或欣赏。
这会令你的话不被理解或者不被认真对待。
Hal ini bisa membuat pesan Anda tidak dimengerti atau tidak ditanggapi dengan serius.一个不被理解的真理会变成一个错误。
Kebenaran yang tidak dimengerti dapat menjadi kesalahan.一个人之所以孤独，是因为不被理解。
Ketika merasa kesepian sekali karena tidak dimengerti.不被理解的家长.
不会离开，他知道，直到它被理解。
为什么我们很难被理解.
已被理解的东西。
他们的未来不会被理解。
安详和放松，TamanNegara需要经历才能被理解。
Tenang dan santai, Taman Negara harus berpengalaman untuk dipahami.正如Buffer的创始人所说：“团队规模很容易被理解。
Sebagai founder Buffer mengatakan bahwa ukuran tim mudah untuk dimengerti.我并不想要被理解。
Aku tidak ingin untuk dipahami.因此，材料工程可以被理解为涉及两个不可避免的相关组成部分的领域：基础科学研究和实际工程。
Dengan demikian, rekayasa material dapat dipahami sebagai area yang melibatkan dua komponen yang tidak dapat dihindarkan: penelitian ilmiah dasar dan rekayasa praktis.制作可能包括很少被理解或分歧的话题，如精神卫生问题，性别差异，成瘾或性侵犯。
Produksi mungkin mencakup topik yang sedikit dimengerti atau memecah belah, seperti masalah kesehatan mental, perbedaan gender, kecanduan atau kekerasan seksual.一般而言，Hive被理解为一组工作站，为多个人提供了一个和谐，单独和协作的环境。
Secara umum, Hive dipahami sebagai kelompok workstation, yang menyediakan lingkungan bagi beberapa orang untuk bekerja secara harmonis, baik individu atau kolaboratif.在西方社会，丧失灵魂最容易被理解为破坏一个人的生命的本质，这种现象，通常发生在创伤。
Dalam masyarakat Barat, kehilangan jiwa paling mudah dipahami sebagai kerusakan pada esensi kehidupan seseorang, sebuah fenomena yang biasanya terjadi sebagai respons terhadap trauma.但是，如果一方面敏感性可以被认为是矛盾，另一方面后者可以被理解为更好地照顾后代的正常倾向。
Tetapi jika sensitiviti satu tangan dapat dianggap sebagai percanggahan,di sisi yang lain ia dapat difahami sebagai kecenderungan normal untuk menjaga lebih baik anak.许多经济学家强调，贸易最好被理解为商品和服务的结合，因此，只有一半的等式可能不能完全反映现实。
Banyak ekonom menekankan bahwa perdagangan paling baik dipahami sebagai kombinasi barang dan jasa, sehingga hanya mengambil setengah dari persamaan mungkin tidak sepenuhnya mencerminkan realitas.在這些地方發生的政治極端主義和侵犯人權行為很少被理解為這些宗教的固有缺陷。
Ekstremisme politik dan pelanggaran hak asasi manusia yangberlaku di tempat-tempat itu jarang difahami sebagai kelemahan agama-agama ini.但是，如果一方面敏感性可以被认为是矛盾，另一方面后者可以被理解为更好地照顾后代的正常倾向。
Tetapi jika di satu sisi kepekaan dapat dianggap sebagai kontradiksi,di sisi lain kepekaan dapat dipahami sebagai kecenderungan normal untuk merawat anak dengan lebih baik.经过几个主题，将开展并爬升到数字平台大学思高的运动，以确保问题被理解提出。
Setelah beberapa topik latihan yang akan dilakukan dan memanjat ke platform digital Studium University,untuk memastikan bahwa isu-isu dipahami diusulkan.作为一种天生的同情，约翰逊总是被理解和诠释人和地方的能量所吸引。
Sebagai empati alami, Johnson selalu merasa tertarik untuk memahami dan menafsirkan energi orang dan tempat.这是不被理解，教会无视关系人的约束自己的国家，或低估了爱国主义的美德。
Hal ini tidak untuk dipahami bahwa Gereja mengabaikan ikatan yang mengikat orang ke negara mereka, atau undervalues kebajikan patriotisme.Bouhlel被理解为是一名送货司机，但据信最近在车轮上睡着了，并撞上高速公路上的四辆车时被开除了.
Diketahui, sebelumnya Bouhlel adalah seorang pengantar barang, namun dia dipecat lantaran tertidur saat mengemudi dan menabrak empat kendaraan di jalan tol.F）纳入定义文化世界的学习习惯，以及今天被理解为“网络文化”的学习，其中新一代是主角。
Menggabungkan pengetahuan belajar 中高级（B2）在大多数情况下可以有效沟通，并且通常可以轻松地重新短语以便被理解。
Upper Intermediate( B2) Dapat berkomunikasi secara efektif di sebagian besar situasi danbiasanya dapat dengan mudah diulang kembali untuk dipahami.這項不具約束力的決議特別提到，決議不應該被理解為是對伊朗使用武力或者是宣戰的授權。
Resolusi tidak mengikat itu secara khusus menyatakan kata-kata dalam resolusi itu tidak boleh ditafsirkan sebagai otorisasi penggunaan kekuatan militer atau pernyataan perang.
