被送到医院 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dikirim ke rumah sakit
• dibawa ke rumah sakit

在 中文 中使用 被送到医院 的示例及其翻译为 印度尼西亚

昨夜约有一百人被送到医院。
Sekitar seratus orang dikirim ke rumah sakit tadi malam.

他流了很多血，被送到医院时濒临死亡。
Dia kehilangan banyak darah dan ketika tiba di RS hampir tewas.

然后有88人被送到医院。
Sebanyak 88 orang dilarikan ke rumah sakit.

当地卫生部门发言人说：“患者被送到医院，身体和四肢多处受到抓伤。
Seorang juru bicara kementerian kesehatan setempat mengatakan:" Korban dikirim ke rumah sakit dengan beberapa luka pada tubuh dan anggota badan.

瑞士大使馆的受伤工作人员被送到医院治疗，同时消防队员和警察聚集在使馆里面对爆炸展开调查。
Staf yang menjadi korban di Kedutaan Swiss dibawa ke rumah sakit, sementara petugas pemadam kebakaran dan polisi memenuhi halaman kedutaan untuk menyelidiki ledakan tersebut.

不过，救援人员卡卡勒（SaniKakale）说：「在我面前，有42具尸体被送到医院，68人受伤。
Petugas penyelamat Sani Kakale mengatakan: Di hadapan saya, 42 mayat dibawa ke rumah sakit dan 68 luka-luka.

第二天，我被送到医院，我的爸妈在我身边，我忍着痛问他们："妈Fenny?
Pada hari besoknya, aku pun dibawa ke RS Pluit, papa dan mama berada di samping ku, aku sambil menahan sakit bertanya, Ma, Fenny mana?

几个月后，他被送到医院心脏病突发，他回到他的工作室，为弱势儿童制作木制玩具。
Beberapa bulan setelah dilarikan ke rumah sakit karena serangan jantung, dia kembali ke bengkelnya untuk membuat mainan kayu untuk anak-anak yang kurang beruntung.

娜塔丽娅并不希望自己的丈夫被送到医院里去，就是在两年前的巴黎，他们两个人的儿子――列昂・西多夫被暗杀了。
Natalia tidak ingin Trotsky dibawa ke rumah sakit- di rumah sakitlah di Paris anak mereka, Leon Sedov[ 10], dibunuh dua tahun yang lalu.

他和他的手很快被送到医院，在那里他拒绝手术重新贴上它。
Dia dan tangannya dengan cepat dilarikan ke rumah sakit, di mana dia menolak operasi untuk memasang kembali.

但当Nusrat被送到医院时，医生发现她的全身皮肤有80%的烧伤。
Tetapi ketika Nusrat dibawa ke rumah sakit setempat, dokter menemukan luka bakar yang menutupi 80% tubuhnya.

但当Nusrat被送到医院时，医生发现她的全身皮肤有80%的烧伤。
Namun ketika Nusrat dibawa ke rumah sakit setempat, dokter menemukan luka bakar telah menutupi 80 persen tubuhnya.

巴拿马运河管理局（ACP）今天宣布谁在上周新锁，自此机动过程中遭遇事故一名工人死亡他被送到医院中心。
Otoritas Kanal Panama( ACP) melaporkan hari ini bahwa seorang pekerja yang pekan lalu mengalami kecelakaan saat bermanuver di kunci baru dan sejak saat itu Dia dirawat di sebuah pusat rumah sakit.

感恩节的时候，一个大家庭的父亲史蒂文·罗斯（StevenRoss）问道，感恩节火鸡的雕刻工具被送到医院的病床上，这样他就可以把他最喜欢的饭送给他所爱的人。
Pada Hari Thanksgiving, ayah dari keluarga besar, Steven Ross, meminta agar alat ukir untuk kalkun Thanksgiving dibawa ke tempat tidur rumah sakitnya agar bisa menyajikan makanan kesukaannya kepada orang-orang yang dicintainya.

感恩节的时候，一个大家庭的父亲史蒂文·罗斯（StevenRoss）问道，感恩节火鸡的雕刻工具被送到医院的病床上，这样他就可以把他最喜欢的饭送给他所爱的人。
Pada Hari Kesyukuran, bapa seorang keluarga besar, Steven Ross, meminta alat ukiran untuk ayam belanda Kesyukuran dibawa ke katil hospitalnya supaya dia dapat berkhidmat hidangan kegemarannya kepada orang yang dikasihinya.

他后来被送到附近医院，确认没有受伤。
Dia pun kemudian dibawa ke rumah sakit terdekat dan dipastikan tidak mengalami luka serius.

岁的老妇人终于被送到了医院。
Wanita yang berusia 27 tahun tersebut akhirnya dibawa ke rumah sakit.

然后这名年轻人被送到马来西亚大学医院，然后被送到吉隆坡医院接受手术以重新接合他的阴茎头.
Setelah itu, sang anak dilarikan ke rumah sakit universiti kebangsaan malaysia, yang selanjutnya dirujuk ke rumah sakit kuala lumpur buat operasi pemasangan kembali kepala alat vital.

据俄罗斯通讯社报道，他的妻子在得知死讯后晕倒，被送到了医院。
Menurut kantor berita Rusia, istrinya pingsan dan dilarikan ke rumah sakit setelah mendengar kematian sang suami.

在2011年，来自新西兰的44岁女性左手臂突然失去知觉，她被送到了医院就诊。
Pada 2011, seorang wanita berusia 44 tahun dari Selandia Baru tiba-tiba tidak bisa menggerakkan tangan kirinya dan dibawa ke rumah sakit.

在2011年，来自新西兰的44岁女性左手臂突然失去知觉，她被送到了医院就诊。
Pada 2011, seorang wanita berusia 44 tahun dari Selandia Baru mengalami kelumpuhan di lengan kirinya dan harus dibawa ke rumah sakit.

路透社引述两名政府发言人表示，大楼损伤最严重的地方是杜拉索，有些人被送到地拉那医院。
Dua juru bicara pemerintah mengatakan kepada Reuters, kerusakan terbesar pada bangunan terjadi di Durres dan beberapa orang telah dibawa ke rumah sakit di Tirana.

解放后的两天，爱丽丝的姐姐被送到红十字会医院。
Dua hari setelah pembebasan, Edith dibawa ke Rumah Sakit Palang Merah.

布劳沃德医疗中心医生博亚尔（DrEvanBoyar）于当地时间周三晚间告诉记者，已有17人被送到地方医院救治。
Dokter Evan Boyar dari Rumah Sakit Broward Health kepada reporter hari Rabu mengatakan 17 orang telah dibawa ke RS tersebut.

还有一个在日本长崎的非洲灰鹦鹉的故事：这是一只被主人遗失的受伤的鹦鹉，它被送到兽医院。
Lalu ada cerita tentang Grey Parrot Afrika di Nagarey, Jepang yang hilang oleh pemiliknya, terluka, dan dikirim ke rumah sakit hewan.

在确诊后，我被送到医院的隔离病房，作为预防措施，我的家人也被要求隔离他们自己。
Jika diagnosis dikonfirmasi, saya dikirim ke unit isolasi di rumah sakit, di mana saya tetap, dan sebagai tindakan pencegahan, keluarga saya diminta untuk mengisolasi dirinya sendiri.

他们说，一些乘客仍在现场接受治疗，另一些人则不得不被送到附近的医院。
Mereka mengatakan, sebagian penumpang masih dirawat di tempat, sedangkan beberapa harus dibawa ke rumah sakit di dekatnya.

两名受伤的学生，已经被送到了医院。
Kedua siswa yang terluka telah dibawa ke rumah sakit.

医务人员说，一些被送到医院的伤员有枪伤，其他伤员有被石头和其他重物攻击后的创伤。
Pihak berwenang rumah sakit mengatakan beberapa orang diopname rumah akibat luka tembak, sementara lainnya mengalami trauma akibat terkena batu dan benda-benda berat lain.