许多教会 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• banyak gereja

在 中文 中使用 许多教会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那正是许多"教会孩子"的症结所在。
Itulah apa yang salah dengan banyak anak-anak yang besar di gereja.

我知道许多教会无法帮助你。
Saya tahu banyak gereja tidak dapat membantu Anda.

你会惊讶，许多教会按照不断变化的需求。
Anda akan kagum bahwa banyak gereja bertindak sesuai dengan kebutuhan mereka berubah.

显然，许多教会不知不觉当中也采用了同样的价值观。
Tampaknya, banyak gereja pun tanpa sadar mengadopsi nilai yang sama.

这无疑描述了我们许多教会中的现状。
Ini tentu merupakan deskripsi tentang apa yang terjadi di banyak gereja kita.

可惜今天许多教会没有做到这点。
Kita melihat pada hari ini tidak banyak gereja yang melakukan hal ini.

现今许多教会对前来拜访的客人非常冷淡。
Banyak gereja saat ini sangat dingin terhadap orang-orang yang datang untuk mengunjungi mereka.

这末了的一部分就是许多教会所忽略的。
Dan gw melihat bagian ini tidak diperhatikan banyak gereja.

许多教会和文化确实将耶稣描绘成一个棕色或黑人。
Banyak gereja dan budaya menggambarkan Yesus sebagai seorang lelaki yang berwarna coklat atau hitam.

许多教会和文化确实将耶稣描绘成一个棕色或黑人。
Banyak gereja dan budaya menggambarkan Yesus sebagai seorang pria kulit hitam atau orang kulit hitam.

可悲的是，许多教会把更多的时间花费在做周日早上的教会公告上，而不会花时间来代祷。
Sayangnya, banyak gereja menghabiskan lebih banyak waktu pada hari Minggu pagi untuk melakukan pengumuman gereja daripada doa syafaat.

这里我们看到在加拉太省有许多教会-我们称之为地方教会。
Di sini kita melihat bahwa di propinsi Galatia ada banyak gereja- apa yang kita sebut sebagai gereja lokal.

若认为众门徒得救是因为他们跟随了耶稣，你便犯了伯拉纠主义（Pelagianism）的错误；这是当代许多教会常犯的错误。
Berpikir bahwa para Murid diselamatkan karena mengikut Yesus adalah kesalahan Pelagianisme, dan itu adalah kesalahan umum di banyak gereja saat ini.

耶稣解释说：「你在做我的工时，要造访许多教会。
Yesus menerangkan, Engkau akan mengunjungi banyak gereja selama engkau mengerjakan tugas Ku.

许多教会觉得只需教导会友圣经里的重点，而从不教导他们在群体生活里的社会责任。
Kebanyakan gereja hanya merasa perlu mengajarkan pokok-pokok Alkitab terhadap anggotanya, namun tidak mengajarkan tanggung jawab sosial dalam kehidupan bermasyarakat.

这吓坏了许多教会成员。
Ini menakutkan banyak anggota gereja.

他参与了许多教会生活.
Terlibat dalam banyak kegiatan gereja.

以下是十九项对我们当今许多教会成员的描述，.
Berikut ini adalah sembilan belas deskripsi dari banyak anggota gereja di zaman kita.

我想使徒保罗是许多教会的拴绳者，包括帖撒罗尼迦教会。
Saya pikir Rasul Paulus menjadi tumpuan bagi banyak gereja, termasuk gereja di Tesalonika.

当然，许多基督徒，甚至是相当“传统”的教徒，或多或少都对此感到不安，尤其是关于地狱永恒存在这一点上，但无论这一教义有多少漏洞或者待商榷之处，它仍被许多教会以某种形式传扬着。
Tentu saja, banyak umat Kristani- bahkan yang agak tradisional' sekalipun- yang merasa tdak tenang mengenai hal ini, terutama tentang sifat kekal neraka, namun doktrin ini masih tetap diajarkan oleh banyak Gereja dalam berbagai bentuk, dengan celah maupun lubang apapun di dalamnya.

当然，许多基督徒，甚至是相当“传统”的教徒，或多或少都对此感到不安，尤其是关于地狱的永恒性这一点上，但无论这一教义有多少漏洞或应持保留态度之处，它仍被许多教会以某种形式传布着。
Tentu saja, banyak umat Kristani- bahkan yang agak tradisional' sekalipun- yang merasa tdak tenang mengenai hal ini, terutama tentang sifat kekal neraka, namun doktrin ini masih tetap diajarkan oleh banyak Gereja dalam berbagai bentuk, dengan celah maupun lubang apapun di dalamnya.

我参加过许多的教会。
Saya pergi ke banyak gereja.

我母亲一生中进出教会许多次。
Ibu saya telah masuk dan keluar dari gereja berkali-kali sepanjang hidupnya.

许多去教会的人并非真正的基督徒。
Banyak orang yang pergi ke gereja namun bukanlah orang-orang Kristen sejati.

许多人会离开教会。
Banyak orang akan meninggalkan gereja ini.

这一点必须强调因为在许多西方教会的神学家，要么区分使徒传统和教父传统，或者完全拒绝教父的传统。
Pada pokok ini harus ditekankan mengingat banyak theolog di Gereja-gereja barat telah membedakan antara Tradisi Apostolik dan Tradisi Patristik, ataupun secara total menolak Tradisi Patristik.

今年11月13日，许多教会团体都纪念她。
Pada 13 November, banyak komunitas Gerejani merayakannya.

这里我们看到在加拉太省有许多教会-我们称之为地方教会。
Di sini kita dapat melihat bahawa dalam wilayah Galatia terdapat beberapa gereja yang kita sebut sebagai gereja lokal.

当开始巡回讲道时，我有机会看到许多教会成长的纪录，并发现有百分之80至90所谓决志信主的人，后来都离弃基督教的信仰。
Saat saya melakukan perjalanan, saya menemukan bahwa saya mempunyai akses ke catatan pertumbuhan gereja, dan menemukan sesuatu yang ngeri seperti 80%- 90% dari mereka membuat keputusan untuk Kristus yaitu murtad dari iman.