Nantinya kapal ini dapat menampung 2.400 penumpang dan 900 awak kapal..
该船可通过?
Bisakah kapal ini melewatinya?
该船在遭追逐时撞上岩石后沉没。
Perahu itu tenggelam setelah menabrak bebatuan karang saat dikejar.
目前还不清楚该船是否起源于缅甸或孟加拉国。
Saat ini belum diketahui apakah rombongan tersebut berangkat dari Bangladesh ataukah Myanmar.
根据计划,该船将能够容纳2400名乘客和900名船员。
Diperkirakan kapal ini akan mengangkut 2,400 penumpang dengan 900 kru.
B)该船从事奴隶贩卖;.
( b) kapal tersebut terlibat dalam perdagangan budak;
通过对海军工厂的直接控制,该船使用日本的最新技术绝对保密,当时是世界上最大的。
Dengan kontrol langsung dari pabrik Angkatan Laut, kapal itu dibangun dalam kerahasiaan absolut menggunakan teknologi terbaru dari Jepang, dan pada saat itu adalah yang terbesar di dunia.
该船只载着1700桶未经加工的美国老酒驶向了意大利热那亚。
Kapal itu sarat dengan 1.700 barel alkohol Amerika baku menuju Genoa, Italia.
该船以煤产生的蒸汽为动力,有8个水密室,制造技术和工艺堪称世界第一。
Kapal itu menggunakan tenaga uap yang dihasilkan oleh batubara sebagai tenaga penggerak, mempunyai 8 ruang kedap air, teknik pembuatan dan teknologinya dapat dinilai nomor satu di dunia.
Hu mengatakan kapal itu masih membutuhkan pengujian dan pemasangan peralatan, yang akan selesai pada Juli sebelum pengiriman September ke pemilik, Sunstone Ships Inc.
该船只载着1700桶未经加工的美国老酒驶向了意大利热那亚。
Kapal itu penuh dengan 1700 barel alcohol Amerika baku menuju Genoa, Italia.
一些乘客告诉夏威夷州土地和自然资源部,该船位于海岸警卫队建立的安全区之外。
Beberapa penumpang mengatakan kepada Departemen Tanah danSumber Daya Alam Hawaii bahwa kapal itu berada di luar zona aman yang didirikan oleh penjaga pantai.
除了一艘失踪的救生艇(以及精密计时器和六分仪)外,该船没有受到任何破坏,并储存了食物和用品。
Selain dari lifeboat yang hilang( dan kronometer dan jantina), kapal itu tidak mengalami kerosakan, dan dipenuhi makanan dan bekalan.
除了一艘失踪的救生艇(以及精密计时器和六分仪)外,该船没有受到任何破坏,并储存了食物和用品。
Selain dari sekoci yang hilang( dan kronometer dan sextant), kapal itu tidak mengalami kerusakan, dan dipenuhi dengan makanan dan persediaan.
该船还设有超过10间餐厅和一个名叫MSCAurea水疗中心的美丽水疗馆。
Kapal ini juga memiliki lebih dari 10 restoran dan spa bellemese bernama spa MSC Aurea.
E)该船虽悬挂外国旗帜或拒不展示其旗帜,而事实上却与该军舰属同一国籍。
( e)walaupun mengibarkan suatu bendera asing atau menolak untuk memperlihatkan benderanya, kapal tersebut, dalam kenyataannya, memiliki kebangsaan yang sama dengan kapal perang tersebut..
在1872年9月7日,该船只载着船长Briggs、他的妻子、女儿和8名船员从纽约驶离.
Pada 7 November 1872, kapal ini berangkat dari New York dengan kapten Briggs, istrinya, putrinya, dan 8 kru.
在1872年9月7日,该船只载着船长Briggs、他的妻子、女儿和8名船员从纽约驶离.
Pada tanggal 7 November 1872, kapal ini berangkat dari New York dengan kapten Briggs, istrinya, anak muda dan delapan awak.
该船装备有各种高科技间谍设备,被设计用于拦截通讯信号。
Kapal ini dilengkapi dengan berbagai peralatan mata-mata berteknologi tinggi dan dirancang untuk mencegat sinyal intelijen.
该船将向国际空间站提供价值20亿美元的粒子物理实验,即Alpha磁谱仪和一批关键备件.
Pesawat ini akan mengantarkan bahan eksperimen fisika senilai$ 2 miliar dollar, yang dikenal sebagai Alpha Magnetic Spectrometer( AMS) dan sejumlah suku cadang penting.
该船配备柴油和柴油涡轮机组合(CODAD),可容纳112名船员,其中98名船员。
Kapal ini akan dilengkapi dengan propulsi combined diesel and diesel( CODAD) dan akan dapat menampung 112 orang di dalamnya, di antaranya 98 awak.
Pendiri dan pimpinan Viking Cruises, milioner Norwegia, Torstein Hagen,berharap kapal itu bisa sampai di pelabuhan Molde di pantai barat Norwegia pada Minggu sore waktu setempat.
Sebaik sahaja bangkai kapal RMS Titanic ditemui pada tahun 1985,kerosakan sebenar kelihatan jelas: kapal itu menampung enam air mata berasingan yang berjumlah hanya 15 kaki persegi.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt