说出真相 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengatakan yang sebenarnya
• berbicara kebenaran

在 中文 中使用 说出真相 的示例及其翻译为 印度尼西亚

小陈最终没有说出真相。
Lin Ming akhirnya tidak mengatakan yang sebenarnya.

当我们说出真相，没人会相信。
Ketika kami berbicara kebenaran, tidak ada siapa yang percaya kami.

在大欺骗的时代,说出真相就是革命行为!
Seiring penipuan waktu universal, mengatakan yang sebenarnya adalah tindakan revolusioner!

禁不起逼问，他终于说出真相。
Dia bertanya Bongarasang dan akhirnya ia mengatakan yang sebenarnya.

以下是一些鼓励你的孩子诚实说出真相的建议:.
Berikut adalah beberapa tips untuk mendorong anak Anda untuk jujur dan mengatakan yang sebenarnya:.

但是现在，我必须说出真相。
Tetapi sekarang, saya harus mengatakan yang sebenarnya.

你是宣誓要说出真相。
Untuk bersumpah bahwa mereka mengatakan yang sebenarnya.

最重要的是像男人一样说话，看着对方的眼睛，说出真相。
Yang paling penting adalah berbicara sebagai pria, saling menatap mata dan mengatakan yang sebenarnya.

我不能告诉你在工作场所遇到麻烦的人数，因为他们不愿意说出真相。
Saya tidak dapat memberitahu Anda jumlah orang yang mendapat masalah di tempat kerja karena mereka tidak mau mengatakan yang sebenarnya sebagaimana mereka melihatnya.

他们认为俄罗斯政府企图阻止所有目击者说出真相，想隐匿海底真实情况的证据。
Mereka percaya bahwa pemerintah Rusia berusaha mencegah para saksi mengatakan hal yang sebenarnya, mereka bermaksud menyembunyikan bukti dari kebenaran yang terjadi di dasar laut.

在一些情况下，我说出真相的意愿不仅成为我自己的生活，也成为别人生活的转折点。
Dalam beberapa kasus, kesediaan saya untuk mengatakan yang sebenarnya menjadi titik balik tidak hanya dalam kehidupan saya sendiri tapi juga dalam kehidupan orang lain.

我们不应该害怕说出真相，世界正处于战争之中，因为它已经….
Kita seharusnya tidak takut mengungkap fakta bahwa dunia sedang dalam kondisi perang, karena telah kehilangan perdamaian.

在其社论中“美国的伟大取决于新闻自由的作用，向强国说出真相。
Kebesaran Amerika tergantung pada peran pers bebas untuk berbicara mengenai kebenaran kepada mereka yang berkuasa.".

而我则将你带回了楚家，因为货物被烧，手下皆死，我又不能说出真相，所以只能撒谎，说是在路上捡到的你。
Karena barang-barang dibakar dan orang-orangku terbunuh, tetapi aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya, aku hanya bisa berbohong saat itu dan mengatakan bahwa aku menjemputmu di jalan.".

但是，采取行动-展示，抵制，反对，要求，说出真相，与他人合作，制造骚动，永不停止与特朗普的悬而未决的暴政-将会使你受益。
Tapi mengambil tindakan- menunjukkan, menolak, menolak, menolak, berbicara kebenaran, bergabung dengan orang lain, membuat keributan, dan tidak pernah berhenti untuk melawan tirani Trump yang tertunda- akan memberdayakan Anda.

但是，采取行动-展示，抵制，反对，要求，说出真相，与他人合作，制造骚动，永不停止与特朗普的悬而未决的暴政-将会使你受益。
Tetapi mengambil tindakan- menunjukkan, menentang, membantah, menuntut, bercakap kebenaran, bergabung dengan orang lain, membuat kesal, dan tidak pernah berhenti untuk melawan tirani yang ditangguhkan Trump- akan memberdayakan awak.

他转身向后座，宣布道：“好的，你们所有的新时代都是这样，这是每个人都要说出真相，让这个小组知道你真正想要什么的时代之一--否则我们无处可去。
Dia berbalik ke kursi belakang dan dengan wewangian mengumumkan," Baiklah, kalian semua adalah flak baru, ini adalah salah satu saat ketika semua orang harus mengatakan yang sebenarnya dan membiarkan kelompok tersebut mengetahui apa yang Anda inginkan-- atau kalau tidak kita tidak menuju ke mana-mana.".

庄明歌毫不避讳的说出真相。
Maksudnya, tidak mencapuradukkan ucapan yang benar dengan dusta.

我认为是时候你说出真相的。
Saya pikir sudah saatnya dia mengatakan yang sebenarnya.".

她知道他想要的是什么，他总是说出真相。
Dia tahu apa yang ia inginkan, dan ia selalu jujur.

如果我们不能诚实的面对自己,我们怎么可能说出真相的人吗?
Jika kita saja tidak mampu jujur pada diri sendiri, bagaimana kita bisa jujur kepada orang lain?

我相信这些指控是旨在破坏我的名誉，因为我在退出内阁后，继续说出真相。
Saya percaya kesemua tohmahan ini bertujuan untuk menjejaskan reputasi saya setelah saya tidak lagi berada di dalam kabinet dan terus lantang bersuara untuk mencari kebenaran.

这就是解决这个广泛存在的信念的方法-也就是说，我们每个人都能够只在我们看到的时候才能说出真相。
Dan di situlah letak solusi untuk kepercayaan yang dipegang luas ini- yaitu, pemahaman bahwa masing-masing kita mampu mengatakan yang sebenarnya hanya seperti yang kita lihat.

Carin不在乎我在见她之前所做的事情，但是我似乎对她的信任似乎不足以让她说出真相，这让她非常痛苦。
Carin tidak peduli apa yang telah kulakukan sebelum bertemu dengannya, tapi kenyataan bahwa aku tampaknya tidak mempercayainya cukup untuk mengatakan bahwa yang sebenarnya sangat menyakitkan baginya.

Carin不在乎我在见她之前所做的事情，但是我似乎对她的信任似乎不足以让她说出真相，这让她非常痛苦。
Carin tidak peduli apa yang saya lakukan sebelum bertemu dengannya, tetapi hakikat bahawa saya tidak sepatutnya mempercayai dia cukup untuk memberitahunya bahawa kebenaran sangat menyakitkan baginya.

Mantle先生跟《镜报》说：「苏联太平洋舰队指挥官一直守着不明潜水物的秘密，而那些试着说出真相的目击者，很快就受到奚落，他们的所见所闻也遭到官方否认。
Mr. Mantle mengatakan kepada The Mirror, Selama ini, Komandan Armada Pasifik Soviet selalu menjaga kerahasiaan Russia's USO Secrets, sementara mereka yang mencoba mengungkapkan hal yang sebenarnya ditertawakan dan pihak berwenang juga menyangkal dengan apa yang mereka dengar saksikan.

媒体机构，如CNN，PBS和公司预测2018将成为“女性的一年”，但是我们当中有多少人真的觉得我们需要一直说出来，说出真相，创造我们想要的自己和亲人的未来？?
Media outlet seperti CNN, PBS, dan Inc meramalkan bahwa 2018 akan menjadi" tahun wanita," tetapi berapa banyak dari kita yang benar-benar merasa seperti kita memiliki moxie yang kita butuhkan untuk secara konsisten berbicara, mengatakan kebenaran kita, dan menciptakan masa depan yang kita inginkan untuk diri kita sendiri dan orang yang kita cintai?

他转向后座和权威的空气宣布，“好了，你们新时代flakos，这是当所有人都将不得不说出真相，让组知道你真正想要的这样的一个时期--否则我们无处可去。
Dia berbalik ke kursi belakang dan dengan wewangian mengumumkan," Baiklah, kalian semua adalah flak baru, ini adalah salah satu saat ketika semua orang harus mengatakan yang sebenarnya dan membiarkan kelompok tersebut mengetahui apa yang Anda inginkan-- atau kalau tidak kita tidak menuju ke mana-mana.".

最重要的是像男人一样说话，看着对方的眼睛，说出真相。
Yang paling penting adalah berbicara sebagai laki-laki, menatap satu sama lain di mata dan berbicara yang sebenarnya.

吉拉德政府试图枪毙说出真相的人，因为它不希望它的外交和政治交易等真相被人揭露。
Pemerintah Gillard sedang mencoba untuk menembak pesuruh karena tidak ingin mengungkapkan kebenaran, termasuk informasi tentang transaksi diplomatik dan politik sendiri.