负有责任 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bertanggung jawab
• bertanggungjawab
• tanggung jawab
• tanggung jawabnya

在 中文 中使用 负有责任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们还要求地方当局起诉对这起事件负有责任的人。
Mereka juga menuntut pejabat-pejabat regional menghukum orang yang bertanggungjawab dalam kejadian itu.

教师和管理员都知道他们对此负有责任。
Guru dan administrator menyadari tanggung jawab mereka untuk ini.

跟你说，我确实相信我们对年轻人负有责任。
Ah, saya rasa kita memang harus menyadari tanggung jawab kita sebagai pemuda.

毫无疑问，伊朗对此负有责任。
Tidak diragukan lagi Iran bertanggung jawab atas ini.

但我对这艘船上发生的任何事情都负有责任。
Aku tak bertanggung jawab apapun atas apapun yang terjadi di kapal ini.

同样因为我们对社会和环境负有责任。
Tetapi juga sebagai tanggung jawab sosial dan lingkungan.

曼格尔说，媒体对夸大其辞报道这种现象负有责任，这进而促使人们忽视购买这些货币所涉及的风险。
Mangel mengatakan bahwa media bertanggung jawab untuk hyping fenomena ini, yang pada gilirannya memaksa orang untuk mengabaikan risiko yang terlibat dengan membeli mata uang ini.

我们所有人都负有责任通过我们每天作为公民、消费者和投资者所作的决定引导它的发展。
Kita semua bertanggung jawab untuk membimbing evolusinya, dalam keputusan yang kita buat setiap hari sebagai warga negara, konsumen, dan investor.".

赌博和互联网公司对用户和股东负有责任，应竭尽全力防止强迫行为，而不是兑现。
Perusahaan judi dan internet memiliki tanggung jawab terhadap pengguna mereka dan juga pemegang saham mereka dan harus melakukan yang terbaik untuk mencegah daripada menguangkan perilaku obsesif atau berbahaya.".

传统上，族人会杀死他们认为对意外死亡负有责任的人，并吃掉他们的肉。
Suku tersebut secara tradisional memburu orang yang mereka percaya bertanggung jawab atas kematian yang tak terduga, sebelum membunuh mereka dan memakan daging mereka karena kejahatan yang telah mereka lakukan.

大众汽车(VolkswagenAG)承认对柴油危机负有责任，并认为这是朝着解决后者迈出的重要一步。
Volkswagen AG, dengan demikian, mengakui tanggung jawabnya atas krisis diesel dan menganggap ini sebagai langkah besar lebih lanjut menuju yang terakhir yang diatasi.".

大科技公司应对他们的用户负有责任，确保他们能够了解有关疫苗和健康的事实。
Salah satunya adalah tanggung jawab untuk memastikan bahwa pengguna mereka mendapatkan akses terhadap fakta-fakta seputar vaksin dan kesehatan.

所以，虽然他们并不在系列中，但哈利的祖父母对他拥有一个救生（并且方便）的魔法物品负有责任。
Jadi, sementara mereka tidak hadir dalam seri, kakek-nenek Harry bertanggung jawab atas kepemilikan barang ajaib yang menyelamatkan nyawa( dan nyaman).

大众汽车(VolkswagenAG)承认对柴油危机负有责任，并认为这是朝着解决后者迈出的重要一步。
Volkswagen, dengan demikian, mengakui tanggung jawabnya atas krisis diesel dan menganggap ini sebagai langkah yang lebih penting untuk mengatasi yang kedua.

任何缔约国可要求某一国际组织或其为缔约国的成员国提供情报，说明何者对特定事项负有责任。
Setiap Negara Pihak dapat meminta sebuah organisasi internasional atau anggotanya Negara-negara yang Negara-Negara Pihak untuk informasi mengenai siapa yang telah tanggung jawab sehubungan dengan masalah tertentu.

美国政府将继续与国会协商，并努力追究那些对贾马尔·卡尔佐吉的杀戮负有责任的人。
Pemerintah Amerika Serikat terus berkonsultasi dengan Kongres dan berusaha untuk memberi menghukum orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan Jamal Khashoggi.

康民医院PCL的每个人都对我们患者和员工的安全负有责任。
Setiap orang di Bumrungrad Hospital PCL memiliki tanggung jawab untuk keselamatan pasien dan staf kami.

美国政府将继续与国会协商，并努力追究那些对贾马尔·卡尔佐格的杀戮负有责任的人。
Pemerintah Amerika Serikat terus berkonsultasi dengan Kongres dan berusaha untuk memberi menghukum orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan Jamal Khashoggi.

据路透社报导，泰米尔猛虎组织发言人否认对袭击负有责任，并把事件归咎于斯里兰卡政府。
Kantor berita Reuters mengutip jurubicara pemberontrak Tamil yang menyangkal bertanggung jawab melakukan serangan tersebut, dan menyalahkan Pemerintah Sri Lanka atas kejadian itu.

这也是对自由和独立媒体的侮辱，美国决心要追究那些对这起谋杀案负有责任的人。
Itu juga merupakan penghinaan terhadap pers yang bebas dan independen dan Amerika Serikat bertekad untuk menahan semua orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan itu.

这次袭击造成27名伊斯兰革命卫队成员死亡，另有13人受伤，所谓的Jaishul-Adl恐怖组织声称对爆炸事件负有责任。
Serangan itu menewaskan 27 anggota IRGC dan 13 lainnya luka-luka, dengan apa yang disebut kelompok Jaish ul-Adl mengaku bertanggung jawab.

我们决心惩罚那些对这起谋杀案负有责任的人，”他承诺道。
Kami bertekad untuk menghukum mereka yang bertanggung jawab atas pembunuhan ini, janjinya.

该小组希望通过电视转播对阿道夫·艾希曼的审判，阿道夫·艾希曼是一个臭名昭著的纳粹分子，对数百万犹太人的死亡负有责任。
Dramatisation tim berharap untuk menyiarkan persidangan Adolf Eichmann, seorang nazi terkenal bertanggung jawab atas kematian jutaan orang Yahudi.

在印第安纳州的一场集会上，特朗普说中国对“全世界有史以来最大的盗窃案”负有责任。
Dalam sebuah acara kampanye di Indiana, Trump menuding Cina bertanggung jawab atas' pencurian terbesar dalam sejarah dunia'.

我开始使用Facebook，”他在说道，“我经营它，我对这里发生的事情负有责任。
Saya memulai Facebook, saya menjalankannya, dan saya bertanggung jawab atas apa yang terjadi di sini.

他补充说，华盛顿正在继续尝试确定发生了什么事，并且要追究每一个对Khashoggi死亡负有责任的人的责任。
Ia menambahkan bahwa Washington terus berusaha memastikan yang terjadi dan akan meminta pertanggungjawaban semua temuan yang bertanggung jawab atas kematian Khashoggi.

首批是对欧盟认为对破坏乌克兰领土完整负有责任的俄乌公民实施的个人制裁。
Sanksi individu pertama dijatuhkan terhadap warga Rusia yang diyakini Uni Eropa bertanggung jawab atas rusaknya integritas wilayah Ukraina.

任何对违反国际人道法行为负有责任的人都必须被绳之以法，受害者及其家属应得到全额赔偿，”大赦国际临时中东局局长马格达莱纳·穆格拉比说.
Siapa pun yang bertanggung jawab atas pelanggaran hukum humaniter internasional harus dibawa ke pengadilan dan para korban dan keluarga mereka harus menerima pemulihan secara penuh, kata interim direktur Timur Tengah Amnesty Magdalena Mughrabi dikutip dari Reuters.