贫穷 国家 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• negara miskin
• negara-negara miskin

在 中文 中使用 贫穷 国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

塑料废弃物在一些贫穷国家是一个严重的问题。
Sampah plastik adalah masalah nyata di banyak negara miskin.

否则，贫穷国家将不能达到联合国千年发展目标。
Kemungkinan besar Indonesia tak akan dapat memenuhi target Millenium Development Goals.

对贫穷国家有什么实际的影响？?
Apa dampak nyata pada negara-negara miskin?

奥巴马在文章中说，富裕国家在道义上有责任去帮助贫穷国家，因为那里的人们面临更大的危险。
Obama mengatakan dalam artikelnya bahwa negara-negara kaya mempunyai kewajiban moral untuk membantu negara-negara miskin yang rakyatnya menghadapi risiko yang lebih besar.

我们不希望出现新版殖民主义，因为贫穷国家无法与富国竞争。
Kami tidak ingin situasi di mana ada versi baru kolonialisme yang terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ujarnya.

MSF反对贫穷国家的人们只能获得低水平医疗服务的观点，它致力于为所有的病人提供高质量的照顾。
MSF menentang pendapat bahwa populasi negara miskin hanya bisa mendapat level rendah dari layanan kesehatan, justru cenderung memberikan perawatan kualitas tinggi kepada seluruh pasien.

我们不希望出现新版殖民主义，因为贫穷国家无法与富国竞争。
Kami tidak ingin situasi di mana ada kolonialisme versi baru terjadi, karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya.

根据世卫组织的数据，在贫穷国家和发展中国家，2013年只有少数感染艾滋病毒的儿童获得治疗，不到四分之一。
Berdasarkan data dari WHO, di negara miskin maupun berkembang, hanya sedikit anak dengan HIV yang mendapat akses pengobatan di tahun 2013, yakni kurang dari seperempat.

他说，“我们不希望出现新版殖民主义，因为贫穷国家无法与富国竞争。
Kami tidak ingin situasi di mana ada versi baru kolonialisme yang terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ujarnya.

如果你将世界分为富裕国家和贫穷国家，那么很难取得进展。
Sulit rasanya untuk membuat kemajuan jika Anda membagi dunia menjadi negara kaya dan negara miskin.

婴儿配方奶粉必须与清水混合，这在许多贫穷国家通常是无法获得的。
Formula susu tepung harus dicampur dengan air bersih, yang sering tidak terdapat di banyak negara miskin.

婴儿配方奶粉必须与清水混合，这在许多贫穷国家通常是无法获得的。
Susu formula bayi harus dicampur dengan air bersih, yang sering tidak tersedia di banyak negara miskin.

印度仿制药公司正在向非洲和许多其他贫穷国家提供艾滋病毒药物的主要供应商.
Perusahaan obat generic asal India saat ini menjadi pensuplai utama obat anti retroviral bagi pengidap HIV ke Afrika dan banyak negara miskin lainnya.

年9月17日比尔-盖茨称2035年后将不再有贫穷国家.
Bill Gates memprediksi bahwa di tahun 2035 negara miskin akan tidak ada lagi.

该项目支持着全世界77个最贫穷国家，其中一半是非洲国家。
Program ini membantu 77 negara termiskin di dunia, setengah diantaranya berlokasi di benua Afrika.

腹泻疾病和由此导致的脱水是贫穷国家婴儿死亡的主要原因，在这些国家，母乳喂养可能会挽救生命。
Penyakit diare dan dehidrasi yang diakibatkannya adalah penyebab utama kematian pada bayi di negara-negara miskin, di mana menyusui dapat menyelamatkan nyawa.

例如，对于贫穷国家，水电站大坝可能是一种廉价的低碳电力来源，尽管大坝占地和用水规模相对较大。
Bendungan hidroelektrik, misalnya, dapat menjadi sumber energi murah rendah karbon bagi bangsa-bangsa miskin meskipun jejak lahan dan air mereka masih relatif besar.

减少世界贫困，促进贫穷国家的增长与发展是21世纪的重大挑战和机遇。
Mengurangi kemiskinan dunia dan mendorong pertumbuhan dan pembangunan di negara-negara miskin merupakan tantangan dan peluang utama abad ke-21.

腹泻疾病和由此导致的脱水是贫穷国家婴儿死亡的主要原因，在这些国家，母乳喂养可能会挽救生命。
Penyakit diarrheal dan dehidrasi yang dihasilkan adalah punca utama kematian di kalangan bayi di negara miskin, di mana penyusuan mungkin menyelamatkan nyawa.

腹泻疾病和由此导致的脱水是贫穷国家婴儿死亡的主要原因，在这些国家，母乳喂养可能挽救生命。
Penyakit diare dan dehidrasi yang diakibatkannya adalah penyebab utama kematian pada bayi di negara-negara miskin, di mana menyusui dapat menyelamatkan nyawa.

另有2.5亿人通过2050进入贫穷国家的城市，据联合国称。
Miliar orang lainnya akan melakukannya pindah ke kota-kota di negara-negara miskin oleh 2050, menurut PBB.

我的几个朋友曾向我指出，一些贫穷国家的人民是善良、高尚和有公德心的。
Terdapat beberapa orang rakan saya yang memberitahu saya bahawa orang-orang dari negara-negara miskin baik hati, berbudi bahasa dan berfikiran sivik.

此外，目前教育预算常常呈现出累退特征，最贫穷国家的近一半支出流向了受教育程度最高的10%人口。
Selain itu, saat ini anggaran pendidikan umumnya regresif, sementara hampir setengah pengeluaran di negara-negara termiskin dialokasikan untuk porsi 10% penduduk yang paling berpendidikan.

这一轮谈判始于2001年，重点是消除贫穷国家的贸易壁垒.
Putaran Doha dari perundingan perdagangan global dimulai pada 2001 dengan fokus pada pembongkaran hambatan perdagangan untuk negara-negara miskin.

这个所谓的经济大国论坛的目标是在公共资助上达成协议，使贫穷国家可以实现长期反污染目标。
Forum negara-negara ekonomi besar itu ditujukan untuk mencapai kata sepakat tentang pendanaan itu, supaya negara-negara miskin bisa memenuhi sasaran-sasaran anti polusi jangka panjang.

千年发展目标的目标是通过改善世界最贫穷国家的社会和经济条件来鼓励发展。
Tujuan dari MDGs adalah untuk mendorong pembangunan dengan meningkatkan kondisi sosial dan ekonomi di negara-negara termiskin di dunia.

阿卜杜拉国王承诺提供10亿美元，帮助贫穷国家应对高额燃料开支。
Raja Saudi menjanjikan satu miliar dolar kepada negara-negara miskin guna mengatasi harga bahan bakar yang tinggi.

千年发展目标的目标是通过改善世界最贫穷国家的社会和经济条件来鼓励发展。
MDGs bertujuan untuk memacu pembangunan dengan meningkatkan kondisi sosial dan ekonomi di negara-negara termiskin di dunia.

几十年后，可能会多出20亿张吃饭的嘴，多数来自贫穷国家。
Beberapa puluh tahun dari sekarang, mungkin akan ada dua miliar manusia yang butuh makan, kebanyakan di negara miskin.

而其他国家则担心中国可能破坏人权、环境和其他贷款标准，抑或让贫穷国家深陷沉重债务。
Lain pula khawatir Tiongkok mungkin merusak hak asasi manusia, persekitaran dan standar lainnya untuk pinjaman atau meninggalkan negara-negara miskin yang dibebani dengan utang.