在 中文 中使用 贸易融资 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
最佳贸易融资银行.
Bank Pembiayaan Perdagangan Terbaik.利用区块链技术促进贸易融资改革已成为全球趋势。
Penggunaan teknologi blockchain untuk mempromosikan reformasi keuangan perdagangan telah menjadi tren global.香港金管局下月将推出区块链贸易融资平台.
Bulan depan,bank sentral Hong Kong akan menjalankan platform keuangan perdagangan berbasis blockchain.考虑到这是一个9万亿美元的市场，贸易融资可能成为将区块链技术置于每个人的视线之下的市场。
Mempertimbangkan bahwa ini adalah pasar$ 9 triliun, pembiayaan perdagangan dapat menjadi pasar yang menempatkan teknologi blockchain di radar semua orang.自2017年起，Trafigura本身就参与了区块链领域，当时它与IBM，Natixis和Hyperledger一起参与了原油贸易融资平台的开发。
Trafigura sendiri telah terlibat dalam ruang blockchain sejak 2017,ketika berpartisipasi dalam pengembangan platform pembiayaan perdagangan minyak mentah bersama IBM, Natixis dan Hyperledger.即使银行家已经对区块链产生疲劳，但至少有一件事很让人兴奋：贸易融资。
Bahkan jika kelelahan blockchain mungkin telah terjadi di antara para bankir,setidaknya ada satu kasus penggunaan yang masih sangat menarik: keuangan perdagangan.贸易融资区块链平台马可波罗（MarcoPolo）已与20多家全球银行合作，包括美国银行，荷兰国际集团和法国巴黎银行。
Blockchain trade finance Marco Polo telah bermitra dengan lebih dari 20 bank global, termasuk Bank of America, ING dan BNP Paribas.其他人则谈到了进行代币化的可能性--这是企业最近才开始接受的区块链的一个方面--在贸易融资领域。
Lain berbicara tentang kemungkinan tokenization- salah satu aspek dari blockchain bahwa perusahaan hanya baru-baru mulai untukmerangkul- dalam pembiayaan perdagangan.这种区块链技术将由BNI用于服务贸易融资和汇款交易或来自国外的汇款。
Teknologi blockchain ini akan diterapkan BNI untukpelayanan transaksi bisnis trade finance dan remittance atau pengiriman uang dari luar negeri.和其他同规模的银行一样，过去两年瑞银花了大部分时间，测试交易结算和贸易融资领域的应用程序。
Seperti bank lain seukurannya, UBS telah menghabiskan banyak waktu dua tahun terakhir untukmenguji aplikasi di bidang penyelesaian transaksi dan trade finance.中国香港自治区的中央银行香港金融管理局（金管局）计划在两个月内推出实时区块链贸易融资平台。
Hong Kong Monetary Authority( HKMA), bank sentral de facto daerah otonom China,siap meluncurkan platform perdagangan finansial blockchain langsung dalam waktu dua bulan.美国金融服务机构万事达已经加入了区块链软件公司R3基于Corda的马可波罗网络，旨在促进贸易融资。
Raksasa layanan keuangan Amerika, Mastercard, telah bergabung dengan perusahaan perangkat lunak blockchain, Marco Polo Network,yang didukung R3 untuk pembiayaan perdagangan.Trade网络的银行部分正在努力解决一个特定问题，即为中小型企业提供贸易融资的途径。
Trade bekerja untuk memecahkan masalah tertentu,yaitu untuk memberikan akses usaha kecil dan menengah ke pembiayaan perdagangan.Trade网络的银行模块正致力于解决一个具体问题，即允许中小企业获得贸易融资。
Trade bekerja untuk memecahkan masalah tertentu,yaitu untuk memberikan akses usaha kecil dan menengah ke pembiayaan perdagangan.其他人谈到了代币化的可能性--这是企业最近才开始接受的区块链的一个方面--贸易融资方面。
Lain berbicara tentang kemungkinan tokenization- salah satu aspek dari blockchain bahwa perusahaan hanya baru-baru mulai untukmerangkul- dalam pembiayaan perdagangan.该平台的目标是减少与贸易融资和双重融资相关的欺诈行为，从而在长期内提高信贷可用性并降低融资成本。
Tujuan dari platform ini adalah untuk mengurangi penipuan yang terkait dengan pembiayaan perdagangan dan 最近，汇丰印度和ING银行，布鲁塞尔，为R3的Corda区块链平台促进贸易融资交易，为印度的石油和天然气集团RelianceIndustries和US-全球化学品分销商TriconEnergy。
Baru-baru ini, HSBC India dan ING Bank, Brussels,memfasilitasi transaksi keuangan perdagangan pada platform blockchain Corda R3, untuk konglomerat minyak dan gas Reliance Industries yang berbasis di India dan distributor kimia global yang berbasis di AS, Tricon Energy.例如，SumitomoMitsuiBankingCorporation法律主管SeanEdwards认为，在非洲和亚洲部分地区，还有1.5万亿美元的潜在贸易融资业务尚未完成。
Misalnya, Sean Edwards, kepala hukum di Sumitomo Mitsui Banking Corporation,mengemukakan bahwa ada tambahan$ 1,5 triliun dari bisnis pembiayaan perdagangan potensial yang tidak sedang dilakukan, di tempat-tempat seperti Afrika dan sebagian Asia.在成员机构中，来自阿布扎比，香港，新加坡和巴林的一些监管机构已经在开展区块链工作，涉及跨境支付，贸易融资以及去中心化技术的其他一些应用。
Di antara negara anggota, sejumlah otoritas dari Abu Dhabi, Hong Kong, Singapura, dan Bahrain telah melakukan usaha seputar blockchain,termasuk pembayaran cross-border, keuangan perdagangan, dan sejumlah aplikasi lain dengan teknologi blockchain.MitsuiBankingCorporation法律主管SeanEdwards认为，在非洲和亚洲部分地区，还有1.5万亿美元的潜在贸易融资业务尚未完成。
Sean Edwards, kepala hukum di Sumitomo Mitsui Banking Corporation,mengemukakan bahwa ada tambahan$ 1,5 triliun dari bisnis pembiayaan perdagangan potensial yang tidak sedang dilakukan, di tempat-tempat seperti Afrika dan sebagian Asia.目前已经有很多符合TTI标准的代币被创建，用来提供忠诚度奖励、激励软件开发团队实现既定目标，或者创建传统金融工具，比如贸易融资中的信用证。
Hingga saat ini, ada beberapa token yang sesuai dengan TTI yang dirancang untuk digunakan sebagai imbalan loyalitas atau untuk mendorong tim perangkat lunak untuk memenuhi tujuan yang ditetapkan,serta instrumen 举例来说，作为世界领先的贸易银行，我们直面为客户提供支持时所遭遇的挑战，他们当中有许多都面临着需求大幅下挫与获取贸易融资日益困难的局面。
Misalnya, sebagai salah satu bank 年，为了“大幅减少贸易融资通常需要的人力和时间投入，减少欺诈”，香港政府宣布计划建立区块链支持的贸易融资体系。
Di tahun 2017, untuk secara signifikan mengurangi input sumber daya manusia dan waktu yangbiasanya dibutuhkan oleh keuangan perdagangan, dan mengurangi peluang penipuan, pemerintah Hong Kong mengumumkan rencana untuk membangun sistem pembiayaan 众多中国国有银行还启动了自己的区块链贸易融资平台，以促进出口公司与金融机构之间的短期融资，而中国四大商业银行之一的建设银行也对其区块链平台进行了改造。
Sejumlah bank milik pemerintahChina juga telah meluncurkan platform pembiayaan perdagangan blockchain mereka sendiri untuk memfasilitasi 今年早些时候，贝阿·COLLOT，全球贸易和应收账款融资在汇丰银行的负责人，支付特别赞扬blockchain，称该技术具有收敛从事贸易融资的两个主要生态系统的潜力-金融生态系统，其中包括银行和供应商，以及供应链生态系统。
Awal tahun ini, Béatrice Collot, Kepala 什么是远期贸易融资？?
Apa kerugian dari perdagangan jangka panjang?
