赔偿 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kompensasi
• ganti rugi
• membayar
• reparasi
• compensation
• restitusi
• kerusakan

在 中文 中使用 赔偿 的示例及其翻译为 印度尼西亚

二）补偿与赔偿.
Kompensasi dan Restitusi.

今天你们必须要赔偿！”.
Hari ini kalian harus membayarnya!".

请问，我是否需要赔偿培训费呢？?
Saya ingin tahu, apakah harus membayar biaya training?

他说我必须赔偿。
Dia bilang aku harus menebusnya.

他们为什么突然要求赔偿？?
Mengapa tiba-tiba dia meminta denda?

他可以在离婚时让你赔偿损失，或者依据法律起诉你。
Ia bisa berusaha membuat Anda membayar kerusakannya dalam perceraian atau menuntut Anda.

Nizamdeen可能会对警察错误的监禁提出起诉要求赔偿。
Nizamdeen bisa menuntut polisi untuk kompensasi atas penahanan yang keliru tersebut.

拉尔夫·劳伦公司（RalphLaurenCorporation）起诉我父亲，要求赔偿超过一百万美元。
Ralph Lauren Corporation menggugat ayah saya, mengklaim ganti rugi lebih dari satu juta dolar.

年，兰伯思法官裁决伊朗有责任向受害者及其家属支付赔偿。
Tahun 2003, Hakim Lamberth menyatakan Iran harus membayar ganti rugi keuangan kepada para korban beserta keluarga mereka.

临时赔偿金为每个家庭100万日元，单身家庭为75万日元。
Uang kompensasi sementara untuk satu keluarga sebanyak 1 juta yen, dan untuk rumah tangga yang beranggotakan sendiri sebesar 750 ribu yen.

澳大利亚已表示将为其38名遇难公民的家属寻求经济赔偿。
Australia mengatakan pihaknya akan mengupayakan ganti rugi finansial yang tidak spesifik bagi keluarga dari 38 warganya yang tewas.

侯赛因迄今已代表家属提起七起诉讼，其中一些诉讼要求赔偿2.76亿美元。
Husain sejauh ini mengajukan tujuh kasus atas nama keluarga, dengan beberapa tuntutan hukum tersebut meminta ganti rugi sebesar$ 276 juta.

据报道，澳大利亚已表示将为其38名遇难公民的家属寻求经济赔偿。
Australia mengatakan pihaknya akan mengupayakan ganti rugi finansial yang tidak spesifik bagi keluarga dari 38 warganya yang tewas.

他必须四倍赔偿这羊羔，因为他作了这事，又因他没有怜悯的心。
Dan anak domba betina itu harus dibayar gantinya empat kali lipat, karena ia telah melakukan hal itu dan oleh karena ia tidak kenal belas kasihan.

中国外交部在一份声明中说，缅甸将提供赔偿，并严惩相关责任人。
Dalam sebuah pernyataan, Kementerian Luar Negeri China mengatakan, Myanmar menawarkan kompensasi dan berjanji akan menghukum mereka yang bertanggung jawab.

比赛内容是四小时审查五项保密协议（NDA），并确定30个法律问题，包括仲裁，关系保密和赔偿。
Dalam waktu empat jam, mereka harus menganalisis lima non-disclosure agreements serta 30 isu legal lainnya, termasuk arbitrasi dan ganti rugi.

换句话说，股东价值的年度损失约为每个骚扰受害者的最高赔偿额的7,000倍。
Dengan kata lain, kerugian tahunan dalam nilai pemegang saham adalah sekitar 7,000 kali lebih besar dari kompensasi maksimum untuk setiap korban pelecehan.

CySEC外汇经纪商有责任通过ICF（投资者赔偿基金）保护他们的交易者免于破产或破产。
Broker forex CySEC bertanggung jawab untuk melindungi pedagang mereka dari menjadi bangkrut atau bangkrut dengan mengamankan mereka di bawah ICF( Investor Compensation Fund).

日本政府一直坚称，日本在“慰安妇”问题上不负有法律责任，10亿日元并非“赔偿金”。
Namun sebelumnya pemerintah Jepang selalu mengklaim bahwa pihaknya tidak bertanggung jawab dalam masalah" ianfu", dan satu miliar Yen itu bukan uang kompensasi.

希尔顿从他的军队哨所赚了22,000英镑，要求赔偿5万英镑国防部种族歧视，骚扰和受害。
Hylton, yang menghasilkan 22.000 dari pos Angkatan Darat, menuntut kompensasi 50.000 poundsterling dari Kementerian Pertahanan untuk diskriminasi ras, pelecehan dan viktimisasi.

月4日，日本限制向韩国出口高科技材料，但否认此举与赔偿问题有关。
Pada 4 Juli, sebagai pembalasan, Jepang membatasi ekspor bahan-bahan berteknologi tinggi ke Korea Selatan, tetapi membantah langkah itu terkait dengan masalah kompensasi.

东京辩称，所有韩国战争赔偿要求都由双边1965条约解决，该条约重新建立了两国之间的外交关系。
Tokyo berpendapat bahwa semua klaim kompensasi perang Korea Selatan diselesaikan oleh perjanjian bilateral 1965 yang menjalin kembali hubungan diplomatik antara kedua negara.

但是，出现在纪录片中的一些人已向东京地方法院提起诉讼，要求赔偿并且不放映该影片。
Meskipun demikian, sebagian orang yang muncul pada film tersebut telah mengajukan tuntutan di Pengadilan Negeri Tokyo, meminta ganti rugi dan mendesak film tersebut tidak diputar.

同时，RoboForex(CY)Ltd是塞浦路斯投资者赔偿基金会的一名正式会员,可为投资者提供高达20,000欧元存款的保险。
Juga, RoboMarkets Ltd adalah anggota resmi dari Investor Compensation Fund( ICF) dari Siprus yang menyediakan asuransi deposit dari investor hingga 20,000 EUR.

但是大多数工业化国家用在住房、社会保障、福利、健康保障和失业赔偿上的支出要高于美国。
Kebanyakan negara-negara industri mengabdikan proporsi yang lebih tinggi dari pengeluaran untuk perumahan, jaminan sosial, kesejahteraan, kesehatan, dan kompensasi pengangguran dari AS.

他们还要求Alphabet董事赔偿Alphabet公司因该事件导致的损害，原因是他们涉嫌违反其受托责任，并导致了公司浪费大笔资金。
Mereka juga meminta direktur Alphabet untuk membayar ganti rugi kepada Alphabet karena diduga melanggar tugas fidusia mereka dan terlibat dalam masalah perusahaan.

如果组织主任决定自愿偿还对组织施加的行政罚款金额，则组织应将赔偿金额计入其他收入。
Jika direktur organisasi memutuskan untuk secara sukarela mengganti jumlah denda administrasi yang dikenakan pada organisasi, maka organisasi harus mengambil jumlah kompensasi ke pendapatan lain.

与此同时，巴萨正要求前锋赔偿850万欧元，并要求他偿还俱乐部2016年11月向他支付的部分忠诚奖金。
Barca, sementara itu, menuntut pemain depan dengan ganti rugi 8,5 juta dan meminta penggantian untuk bagian dari bonus loyalitas yang mereka bayarkan pada November 2016.

他说，“南非政府必须承担自己的责任，保护在南非的尼日利亚人，并支付全部赔偿。
Pemerintah Afrika Selatan harus memikul tanggung jawabnya dan melindungi warga Nigeria di Afrika Selatan dan kami harus meminta pertanggungjawaban mereka dan mereka harus melakukannya serta membayar kompensasi penuh.

自2018倒台以来，双边关系一直在恶化，当时韩国最高法院发布裁决，命令日本公司向前朝鲜战争工人支付赔偿。
Ikatan bilateral telah memburuk sejak jatuhnya 2018, ketika Mahkamah Agung Korea Selatan mengeluarkan keputusan yang memerintahkan perusahaan Jepang untuk membayar kompensasi kepada mantan pekerja perang Korea.