在 中文 中使用 超重或肥胖 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果你是超重或肥胖，你有一个更高的机会遇到问题与血压高的压力。
Jika Anda kelebihan berat badan atau obesitas, Anda memiliki kesempatan yang jauh 没有什么好于超重或肥胖,这种情况可以让你更容易或增加你患以下健康并发症的风险-.
Tidak ada yang baik di kelebihan berat badan atau obesitas, dan kondisi ini dapat mempengaruhi Anda一个惊人的十亿亿人-几乎三分之一-现在超重或肥胖。
Anehnya 2.2 bilion orang- hampir satu dalam tiga-kini berlebihan berat badan atau obes.然而，当仅仅看重超重或肥胖的女孩时，这个数字上升到接近19％。
Tapi ketika melihat hanya pada anak perempuan yang kelebihan berat badan atau obesitas, angka ini meningkat menjadi hampir 19 persen.报告指出，尽管目前有20亿成年人超重或肥胖，但仍有8.2亿人没有摄入足够的热量。
Laporan itu mencatat bahwasaat ini ada dua miliar orang dewasa yang kelebihan berat badan atau obesitas, sementara ada 820 juta orang yang masih tidak mendapatkan kalori yang cukup.许多善意的人，特别是那些超重或肥胖的人，饮用低热量的甜饮料来减少饮食中的卡路里。
Banyak orang yang bermaksud baik, terutama mereka yang kelebihan berat badan atau obesitas, minum minuman manis berkalori rendah untuk memotong kalori dalam makanan mereka.据了解，超重或肥胖会导致健康状况不佳，但可能不太知道腹部脂肪是最有害的类型。
Kelebihan berat badan atau obesitas menyebabkan kesehatan yang buruk, tetapi mungkin kurang diketahui bahwa lemak perut adalah yang paling berbahaya.目前三分之二的美国成年人超重或肥胖，我们知道，仅仅告诉人们少吃多运动是行不通的。
Dua pertiga orang dewasa Amerika kelebihan berat badan atau obesitas, dan kami tahu bahwa hanya menyuruh orang makan 消费模式的变化已经导致现在约20亿成年人超重或肥胖，而仍有大约8.21亿人营养不良。
Perubahan pola konsumsi telah berkontribusi terhadap sekitar 2 miliar orang dewasa yangsekarang kelebihan berat badan atau obesitas, sementara sekitar 821 juta orang masih kekurangan gizi.在其中一个小组，男性超重或肥胖者早餐前（禁食状态）锻炼，结果训练后胰岛素反应能力得到了改善。
Dalam satu kelompok, pria yang kelebihan berat badan atau obesitas berolahraga sebelum sarapan( keadaan berpuasa) dan menunjukkan respons insulin yang meningkat setelah pelatihan.这可能意味着这些目前体重和体重正常的儿童将来可能有超重或肥胖的风险。
Ini mungkin berarti anak-anak ini- yang saat ini memiliki 另外，鼓励孩子喝水尤其重要，因为它可以帮助他们避免超重或肥胖。
Hal ini penting terutama untuk mendorong anak-anak minum air putih,karena ini dapat membantu mencegahnya kelebihan berat badan atau obesitas.许多善意的人，特别是那些超重或肥胖的人，饮用低热量的甜饮料来减少饮食中的卡路里。
Banyak orang dengan maksud baik, terutama mereka yang berat badannya berlebih atau obesitas, minum minuman bergula rendah kalori untuk memangkas kalori dalam diet mereka.為了減少因超重或肥胖引起的疾病，社會需要改變，但這些變化將會很慢。
Untuk mengurangi penyakit yang disebabkan oleh kelebihan berat badan atau obesitas, masyarakat perlu berubah, tetapi perubahan itu akan lambat datang.那些已经超重或肥胖可以朝着转的低热量饮料，使它看起来好像减肥苏打水是导致其体重增加。
Mereka yang sudah berlebihan berat badan atau gemuk mungkin berpaling ke minuman berkalori rendah, menjadikannya kelihatan seperti diet soda menyebabkan 為了減少因超重或肥胖引起的疾病，社會需要改變，但這些變化將會很慢。
Untuk mengurangi penyakit yang disebabkan oleh kelebihan berat badan atau obesitas, masyarakat perlu berubah, namun perubahan tersebut berjalan lambat.一个庞大的美国65％的成年人被列为超重或肥胖的，与人体质量指数超过25接受正常的。
Besar-besaran 65% dari orang dewasa di AS yang digolongkan sebagai kelebihan berat badan atau obesitas, dengan indeks massa tubuh 阅读2010年Cochrane戒烟疗法戒烟和2009年Cochrane超重或肥胖心理干预综述。
Baca 2010 Cochrane review di Hypnotherapy 如果您超重或肥胖，那您就很可能会因此比瘦人需要更多的维生素D--对于因肌肉质量导致体重更重的人来说，也是一样。
Jika Anda kelebihan berat badan atau obesitas, Anda karena itu mungkin akan membutuhkan 所以，当我们超重或肥胖的同事声称，她确信自己可以吃到和她瘦的食物一样多的食物时，仍然会增加体重-我们应该相信她。
Jadi, ketika rekan kami yang kelebihan berat badan atau obesitas mengklaim bahwa dia yakin dia bisa makan makanan dalam jumlah yang sama dengan rekannya yang kurus, dan tetap bertambah 例如，证据被评为“强烈”，表明超重或肥胖，高大（与体重分开）与增加前列腺癌的风险有关。
Sebagai contoh, bukti itu dinilai sebagai" kuat" yang berlebihan berat badan atau obes, dan tinggi( berasingan kepada 在其中一项研究中，77名超重或肥胖妇女接受了1000单位维生素D的补充，或者安慰剂，每天3个月。
Dalam salah satu studi, 77 wanita yang kelebihan berat badan atau obesitas menerima suplemen 1000 unit vitamin D,因此，當我們超重或肥胖的同事聲稱她確信她可以吃與她的精瘦食物相同數量的食物，並且仍然增加體重-我們應該相信她。
Jadi, ketika rekan kami yang kelebihan berat badan atau obesitas mengklaim bahwa dia yakin dia bisa makan makanan dalam jumlah yang sama dengan rekannya yang kurus, dan tetap bertambah 使用额外的生活方式措施，例如去年的饮食和运动频率，最近的一份报告来自昆士兰州卫生部门估计，目前没有超重或肥胖者的23％有可能在将来发生这种情况。
Menggunakan ukuran gaya hidup tambahan, seperti frekuensi diet dan olahraga selama setahun terakhir, sebuah laporan baru-baru ini dari Departemen Kesehatan Queensland memperkirakan 23% dari mereka yangsaat ini tidak kelebihan berat badan atau obesitas berisiko berada di masa depan.该研究发表在《美国临床营养杂志》上，分析了来自七个国家的28项研究，探讨了喝牛奶的孩子与超重或肥胖风险之间的关系。
Penelitian yang dipublikasikan dalam The American Journal of Clinical Nutrition, menganalisis 28 studi dari tujuh negara yang mengeksplorasi hubungan antara anak-anak yang minum susu sapi danrisiko kelebihan berat badan atau obesitas.这项研究发表在《美国临床营养学杂志》（AmericanJournalofClinicalNutrition）上，分析了来自7个国家的28项研究，这些研究探讨了喝牛奶的儿童与超重或肥胖风险之间的关系。
Penelitian yang dipublikasikan dalam The American Journal of Clinical Nutrition, menganalisis 28 studi dari tujuh negara yang mengeksplorasi hubungan antara anak-anak yang minum susu sapi danrisiko kelebihan berat badan atau obesitas.三分之二的美國人超重或肥胖，它已成為“正常”有體內多餘的脂肪，但這種“overfat”狀態帶來嚴重的健康風險。
Dengan dua pertiga orang Amerika sama ada berat badan berlebihan atau obes, ia menjadi" normal" untuk mempunyai lemak 报告还发现，每天消耗两种以上的含酒精饮料-或相当于30克酒精-以及超重或肥胖，进一步增加了风险。
Laporan ini juga menemukan bahwa mengkonsumsi lebih dari dua minuman beralkohol setiap hari-使用额外的生活方式措施，例如去年的饮食和运动频率，最近的一份报告来自昆士兰州卫生部门估计，目前没有超重或肥胖者的23％有可能在将来发生这种情况。
Dengan menggunakan perhitungan berdasarkan gaya hidup, seperti pola diet dan frekuensi olahraga selama setahun terakhir, sebuah penelitian terkini dari Departemen Kesehatan Queensland memperkirakan 23% dari orang yangsaat ini tidak mengalami kelebihan berat badan atau obesitas berisiko mengalaminya di masa mendatang.一項2011研究英國調查間歇性能量限制的影響（每天大約2266kJ兩天）與6276年輕超重或肥胖女性持續能量限制（每周大約107KkJ，每週七天）相比，超過6個月。
Sebuah studi 2011 di Inggris yang menyelidiki efek pembatasan energi intermiten( sekitar 2266 kJ sehari selama dua hari) dibandingkan dengan pembatasan energi terus menerus( sekitar 6276 KkJ sehari selama tujuh hari seminggu) selama enam bulan,pada 107 wanita muda yang kelebihan berat badan atau obesitas.
