Meskipun China adalah negara pertama yang menggunakan koin yangbisa dikenali, koin pertama dicetak tidak terlalu jauh di Lydia( sekarang Turki barat).
除了它让自己感觉到一种模糊的不快乐,一种不确定的渴望,一种我们无法辨认的冷漠。
Kecuali bahawa ia dirasakan oleh rasa tidak senang yang samar-samar, kerinduan yang tidak jelas,sikap tidak pedulikan yang tidak dapat kita kenal pasti.
俄罗斯总统普京说,俄罗斯飞机很容易辨认,而且俄罗斯喷气飞机的飞行坐标已经给了土耳其的盟友美国。
Putin berkeras bahwa pesawat-pesawat Rusia mudah dikenali dan koordinat penerbangan pesawat tempur telah diberikan kepada Amerika Serikat, yang merupakan sekutu Turki.
MQ-1B“捕食者”(曾被称为RQ-1“捕食者”)最初是设计用于情报收集、监视、目标辨认和侦察。
Predator MQ-1B( sebelumnya disebut Predator RQ-1) pada awalnya dirancang sebagai pesawat untuk pengumpulan-intelijen,pengawasan, mengidentifikasi target dan pengintaian.
美国联邦调查局公布了波士顿马拉松赛爆炸案的两名嫌疑人的照片和录像,让公众帮助辨认这两名男子。
FBI telah merilis foto dan video dari dua pria sebagai tersangka utama dalam ledakan maraton Boston dan meminta masyarakat untukmembantu dalam mengidentifikasi dua orang tersebut.
在这样的时刻,找人责怪是一种正常的反应,好像辨认出错可以恢复失去的正常,并且愤怒地鞭打。
Pada saat seperti itu,adalah respons normal untuk menemukan seseorang yang harus disalahkan, seolah-olah mengidentifikasi kesalahan dapat memulihkan keadaan normal yang hilang, dan menyerang dalam kemarahan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt