Saya merasa benar-benar lepas kendali karena emosi ini sepertinya mengambil alih tubuh saya.
感受这些情绪不会杀了我。
Merasa emosi ini tidak akan membunuhku.
这些情绪也反映在可能的前进道路上。
Sentimen-sentimen itu juga tercermin dalam kemungkinan jalan ke depan.
这些情绪在很大程度上符合美联储官员最近的公开声明。
Sentimen-sentimen itu sebagian besar sesuai dengan pernyataan publik baru-baru ini dari pejabat Fed.
所有这些情绪都是我们所做出的判断的结果。
Semua emosi ini adalah hasil dari penilaian yang kita buat.
这些情绪也反映在可能的加息道路上。
Sentimen-sentimen itu juga tercermin dalam kemungkinan jalan ke depan.
谁又知道这些情绪??
Siapa yang tahu perasaan seperti ini?
然后再去引导他们处理这些情绪。
Selanjutnya, bimbing mereka untuk mengatasi emosi tersebut.
记起或听到这个名字会唤起这些情绪。
Kenangan atau mendengar nama itu terus mengaktivasi emosi-emosi tersebut.
这些情绪都很正常,但是记住,想要自杀的念头是不正常的。
Emosi ini normal, tetapi ingat kalau keinginan bunuh diri itu tidak normal.
这些情绪反应与更强烈的学习欲望和更多的愿望有关,从减少个人的碳足迹到采取政治行动。
Tanggapan emosional ini terkait dengan keinginan yang kuat untuk belajar dan berbuat lebih banyak, dari mengurangi jejak karbon pribadi mereka untuk mengambil tindakan politik.
但如同杯子上的指印,这些情绪并非我们真实本性的一部分;.
Tapi seperti sidik jari pada gelas anggur, emosi ini bukan bagian dari hakikat sejati diri kita;
这些情绪是恐惧和防御性愤怒,它们产生于对感知到的威胁的反应。
Emosi ini adalah takut dan marah yang bersifat defensif, yang muncul sebagai respon terhadap hal-hal yang dipersepsikan sebagai ancaman.
在交易过程中,通常会有意识或无意识的产生几种类型的恐惧,这些情绪反应包括:.
Beberapa jenis ketakutan muncul sering dalam proses berdagang baik secara sadar maupun tidak sadar,respons emosional ini meliputi:.
同样,如果你对性经验或伴侣感觉不好,这些情绪不应该被忽视。
Begitu juga, jika anda tidak merasa senang dengan pengalaman ataurakan kongsi seksual, perasaan ini tidak boleh diabaikan.
我们如何感知别人脸上的情绪取决于我们如何理解这些情绪…….
Bagaimana kita merasakan emosi diwajah orang lain tergantung pada bagaimana kita memahami emosi ini.
同样,如果你对性经验或伴侣感觉不好,这些情绪不应该被忽视。
Demikian pula, jika Anda merasa tidak enak dengan pengalaman atau pasangan seksual, perasaan ini jangan sampai diabaikan.
然而,如果你想要有创造力,你就需要管理这些情绪。
Namun, jika Anda ingin menjadi kreatif, Anda perlu mengelola emosi ini.
不否认这些情绪,但不要让他们得到最好的你要么。
Tidak menyangkal emosi-emosi ini, tapi jangan biarkan mereka mendapatkan yang terbaik dari Anda baik.
这些情绪都居住在莱利脑中的情感控制中心,在那里,它们帮助莱利,并在日常生活里给她建议。
Emosi itu tinggal di sebuah markas, pusat kontrol di dalam pikiran Riley, di mana mereka membantu menyarankannya melalui kehidupan sehari-hari.
患有这些情绪障碍的人倾向于对药物产生反应,但通常对言语疗法没有反应。
Orang dengan gangguan mood ini cenderung untuk bertindak balas terhadap ubat-ubatan tetapi tidak biasanya untuk bercakap terapi.
当我们讨论和平时,一定要谈到这些情绪和内心的和平。
Ketika kita membicarakan kedamaian, kita harus menyebutkan perasaan-perasaan itu dan kedamaian batin.
科学家是人类,因此他们会根据实验的结果而感到喜悦或失望,但这些情绪并不会改变自然的真理。
Para ilmuwan adalah manusia,sehingga mereka mengalami kegembiraan atau kekecewaan tergantung pada hasil percobaan, tetapi emosi itu tidak mengubah kebenaran alam.
不幸的是,我们可能认为我们是唯一处理这些情绪的人。
Dan malangnya,kita mungkin berfikir bahawa kita adalah satu-satunya yang berurusan dengan emosi ini.
参与者也得回答关于他们用来应对这些情绪的策略的有关问题。
Para partisipan juga diminta menjawab pertanyaan mengenai strategi yang mereka gunakan untukmengatasi emosi tersebut.
Aristotle mencadangkan supaya penceramah terlebih dahulu mengenal pasti perasaan yang ditonton oleh penontonnya, dan kemudian menggunakan bahasa yang jelas yang bergema dengan penonton khusus untukmeningkatkan emosi tersebut.
你可能会担惊受怕,但试着克服这些情绪,成熟地面对这种情况。
Anda mungkin merasa sedih, tetapi cobalah untuk bangkit di atas semua emosi tersebut dan hadapi persoalan ini secara dewasa.
我们认为这是一个空间,男人可能会因为屏幕和匿名而更容易受到伤害并表达这些情绪。
Kami melihat ini sebagai ruang di mana pria mungkin sedikit lebih nyaman menjadi rentan danmengekspresikan emosi itu karena layar dan anonimitas.".
这不仅会使他们误以为这些行动更具有威胁性,也会让他们更难控制这些情绪,因为他们很难理解自己的感受。
Ini tak hanya akan membuat mereka menyalahartikan sebuah tindakan menjadi lebih mengancam dari yang seharusnya,ini juga bisa membuat mereka lebih kesulitan mengatur emosi-emosi ini karena mereka kesulitan mengerti perasaan mereka sendiri.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt