适用的法律要求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• persyaratan hukum yang berlaku

在 中文 中使用 适用的法律要求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

遵守并执行适用的法律要求，相关行业标准和我们的政策。
Mematuhi dan melaksanakan permintaan hukum yang berlaku, standar industri terkait, dan kebijakan kami.

适用的法律要求我们发送给你的一些信息或通信应该是书面的。
Hukum yang berlaku mengharuskan beberapa informasi atau komunikasi yang kami kirim kepada Anda ada secara tertulis.

公司将不断改良其尽职调查系统，用于验证FFB来源，以确保其符合可适用的法律要求。
Perusahaan akan terus menyempurnakan sistem uji tuntasnya, dalam memverifikasi sumber TBS, untuk memastikan kepatuhan mereka terhadap persyaratan hukum yang berlaku.

我们鼓励您查看、更新和更正我们对您维护的个人信息，您可以请求我们删除关于您的个人信息，该信息不准确、不完整或出于合法目的而不相关，或正在以侵犯任何适用的法律要求的方式处理。
Kami mendorong Anda untuk meninjau, memperbaharui, dan memperbaiki informasi pribadi Anda yang kami simpan, dan Anda dapat meminta kami untuk menghapus informasi pribadi tentang Anda yang tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak terkait untuk tujuan yang sah, atau yang sedang diproses dengan cara yang melanggar persyaratan hukum yang berlaku.

为了确定适当的个人信息保留期限，我们会考虑个人信息的数量、性质和敏感性、未经授ㄨ权使用或披露您的个人信息产生伤害♂的潜在风险、我们处理您个人数据的目的、我们是否可以通过其他方式实现这些目的以及适用的法律要求。
Untuk menentukan periode penyimpanan informasi pribadi yang tepat, kami mempertimbangkan jumlah, sifat, dan sensitivitas informasi pribadi, potensi risiko merugikan akibat penggunaan atau pengungkapan yang tidak sah terhadap informasi pribadi Anda, tujuan pengolahan data pribadi Anda oleh kami, dan apakah kami dapat mencapai tujuan tersebut melalui cara lain, serta persyaratan hukum yang berlaku.

为了确定适当的个人信息保留期限，我们会考虑个人信息的数量、性质和敏感性、未经授ㄨ权使用或披露您的个人信息产生伤害♂的潜在风险、我们处理您个人数据的目的、我们是否可以通过其他方式实现这些目的以及适用的法律要求。
Untuk menentukan periode penyimpanan yang sesuai untuk data pribadi, kami mempertimbangkan jumlah, sifat, dan sensitivitas data pribadi, risiko potensial bahaya dari penggunaan yang tidak sah atau pengungkapan data pribadi Anda, tujuan kami memproses data pribadi Anda dan apakah kita dapat mencapai tujuan tersebut melalui cara lain, dan persyaratan hukum yang berlaku.

Google要求广告客户遵守所有适用的法律和法规，以及上述Google政策。
Google mewajibkan pengiklan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dan kebijakan Google yang dijelaskan di atas.

Google要求广告客户遵守所有适用的法律和法规，以及上述Google政策。
Google mewajibkan semua pengiklan untuk mematuhi peraturan dan hukum yang berlaku dan kebijakan Google.

Dropbox会向客户告知任何阻止其遵守客户指示的法律要求，除非有适用法律或基于重大公共利益的理由禁止这样做。
Dropbox akan menginformasikan Pelanggan tentang semua persyaratan hukum yang menghalanginya untuk mematuhi instruksi Pelanggan, kecuali jika dilarang untuk melakukannya oleh hukum yang berlaku atau atas dasar kepentingan publik.

我们可能会透露任何信息，包括个人信息，我们认为有必要的，在我们的判断，遵守任何适用的法律，法规，法律程序或政府要求。
Kami dapat mengungkapkan informasi apapun, termasuk informasi pribadi, kami anggap perlu, dalam kebijakan tunggal kami, untuk mematuhi hukum yang berlaku, peraturan, proses hukum atau permintaan pemerintah.

尽管中国适用于个人信息保护的法律要求和欧洲隐私保护法律不尽相同，葛兰素史克保证将采取适当的安全保障措施保护用户的个人信息。
Meskipun persyaratan-persyaratan hukum di Amerika Serikat yang diberlakukan untuk melindungi informasi pribadi tidak sama dengan hukum-hukum privasi Eropa, GSK akan memastikan bahwa tindakan-tindakan keamanan yang sesuai diterapkan untuk melindungi informasi pribadi Anda.

Caterpillar还可能为了满足适用于Caterpillar的法律要求处理个人信息，例如向政府机构备案、遵守提供信息的法律命令、履行合同承诺以及与Caterpillar维护其权利和财产有关的要求。
Informasi pribadi juga dapat diolah untuk memenuhi persyaratan hukum yang berlaku atas Caterpillar, seperti penyerahan kepada badan pemerintah, mematuhi perintah hukum untuk menyerahkan informasi, memenuhi komitmen kontrak, dan dalam kaitannya dengan upaya Caterpillar untuk melindungi hak dan kekayaannya.

我们鼓励您查看、更新和更正我们对您维护的个人信息，您可以请求我们删除关于您的个人信息，该信息不准确、不完整或出于合法目的而不相关，或正在以侵犯任何适用的法律要求的方式处理。
Kami mendorong Anda untuk meninjau, memperbarui, dan memperbaiki Informasi Pribadi yang kami simpan tentang Anda, dan Anda dapat meminta kami untuk menghapus Informasi Pribadi tentang Anda yang tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak relevan untuk tujuan yang sah, atau melanggar persyaratan hukum yang berlaku.

本白皮书的发布,分发或传播并不意味着适用的法律,监管要求或规则已得到遵守。
Publikasi, distribusi atau penyebaran kertas putih ini tidak menyiratkan bahwa hukum yang berlaku, persyaratan peraturan atau peraturan telah dipenuhi.

我们保留访问和披露任何信息的权利，包括但不限于帐户的用户名和其他信息，以遵守适用的法律和政府的合法要求。
Kami berhak mengakses dan mengungkapkan informasi apa pun, termasuk tapi tidak terbatas pada, nama pengguna akun dan informasi lainnya, dalam rangka mematuhi hukum yang berlaku dan permintaan pemerintah yang sah menurut hukum..

但是请注意，我们可能并不总是能够符合您的要求进行擦除的，这将通知您，如果适用，在您的要求的时间特定的法律原因。
Namun harap perhatikan bahwa kami tidak selalu dapat memenuhi permintaan penghapusan Anda untuk alasan hukum tertentu yang akan diberitahukan kepada Anda, jika berlaku, pada saat permintaan Anda;

如果适用法律要求我们将其它信息作为个人信息处理，则除了在上述“我们如何收集其它信息”部分中列示的使用方式以外，我们还可能出于我们使用和披露个人信息的所有目的而使用和披露其它信息。
Jika kami diminta untuk memperlakukan Informasi Lainnya sebagai Informasi Pribadi berdasarkan hukum yang berlaku, maka, selain penggunaan yang tercantum dalam bagian Bagaimana Kami Dapat Mengumpulkan Informasi Lainnya di bawah ini, kami dapat menggunakan dan mengungkapkan Informasi Lainnya untuk semua tujuan dimana kami merasa penggunaan dan pengungkapan Informasi Pribadi dibutuhkan.

如果适用法律要求我们将其它信息作为个人信息处理，则除了在上述“我们如何收集其它信息”部分中列示的使用方式以外，我们还可能出于我们使用和披露个人信息的所有目的而使用和披露其它信息。
Apabila kami diwajibkan untuk memperlakukan Informasi Lain sebagai Informasi Pribadi berdasarkan hukum yang berlaku, maka, selain penggunaan-penggunaan yang tertera dalam bagian Informasi Lain yang Kami Kumpulkan di atas, kami dapat menggunakan dan mengungkapkan Informasi Lain untuk semua tujuan yang untuknya kami menggunakan dan mengungkapkan Informasi Pribadi.

当Facebook被要求提供有关特定个人的数据或信息时，我们会仔细审查任何此类要求是否符合所有适用法律，并仅在法律要求的范围内提供信息。
Ketika Facebook meminta data atau informasi tentang individu tertentu, kita hati-hati meneliti permintaan tersebut untuk mematuhi semua hukum yang berlaku, dan memberikan informasi hanya sebatas diharuskan oleh hukum.".

当适用法律要求时，如必要，个人信息可能会向第三方公开，但有关处理目的等问题须经利害关系人同意，以符合适用法律的规定；.
Ketika diwajibkan oleh hukum yang berlaku, data pribadi dapat diungkapkan kepada pihak ketiga, jika perlu, sehubungan dengan tujuan pemrosesan dan tunduk pada persetujuan orang yang berkepentingan seperti yang dipersyaratkan untuk mematuhi hukum yang berlaku;.

根据适用法律要求提供用户账号信息，需要包括以下信息：.
Permintaan informasi akun pengguna sesuai dengan hukum yang berlaku, wajib menyertakan informasi berikut.

在适用法律要求的范围内，只要3M收集个人信息，3M都会：.
Untuk memenuhi ketentuan yang diperlukan oleh Undang-undang, kapanpun 3 M mengumpulkan informasi pribadi dari situs web, 3 M akan.

这些措施对于处理个人信息所构成的风险及个人信息的敏感性来说是合适的，并考虑到适用的本地法律的要求。
Langkah-langkah ini disesuaikan dengan risiko yang mungkin ditimbulkan dari pengolahan informasi pribadi dan dengan sensitivitas informasi pribadi, dan dengan memperhatikan persyaratan hukum setempat yang berlaku.

如果您是访问我们网站的申请人、参加者或其他最终用户，我们还会收集联系信息和职业信息，以答复您提出的查询，发送广告和促销通信（根据适用法律的要求经您同意后），在我们合法权益的基础上，提供最佳服务，并适当推销我们的业务；.
Jika Anda adalah Pemohon, Peserta, atau Pengguna Akhir Lain yang mengunjungi situs web kami, kami juga mengumpulkan Informasi Kontak dan Informasi Profesional untuk merespons pertanyaan yang kami terima dari Anda, dan menyediakan iklan dan komunikasi promosi( dengan persetujuan Anda sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku), berdasarkan kepentingan sah kami dalam menyediakan layanan terbaik, dan untuk memasarkan bisnis kami dengan tepat;

特别地，并且为免生疑问，您在安装和使用您的BBM解决方案时，将遵守所有的适用法律和法规，包括为了输入和使用包含商业加密或者适用法律所要求的其他安全功能的任何软件而从有关政府机关取得任何必要的许可、注册和批准。
Khususnya dan untuk menghindari keraguan, Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dalam instalasi dan penggunaan BBM Solution Anda, termasuk mendapatkan lisensi, pendaftaran dan persetujuan yang diperlukan dari otoritas pemerintah yang berwenang untuk mengimpor dan menggunakan setiap Perangkat Lunak yang mengandung enkripsi komersial atau fungsi keamanan lainnya yang diperlukan oleh hukum yang berlaku.

当Facebook被要求提供有关特定个人的数据或信息时，我们会仔细审查任何此类要求是否符合所有适用法律，并仅在法律要求的范围内提供信息。
Ketika Facebook dimintai data atau informasi mengenai individu-individu tertentu, kami dengan hati-hati mempelajari setiap permintaan seperti itu demi memenuhi semua ketentuan hukum, dan memberi informasi hanya dalam rangka memenuhi ketentuan hukum,.

在这个特别的案件中，我们已经披露了适用法律所要求的数据。
Dalam kasus ini kami telah mengungkapkan semua data yang dibutuhkan oleh undang-undang yang berlaku.

在此类情况下，CHITUBOX会采取措施确保我们收集的数据依据本政策和数据所在地适用法律的要求进行处理。
Dalam keadaan ini, ZKTeco akan mengambil tindakan untuk memastikan bahwa data yang dikumpulkan oleh kami dapat diproses sesuai dengan Kebijakan ini dan persyaratan lokasi data.

为了能够理解和运用国际关系，政府规则是在国际场景框架内正确适用法律的另一个关键要求。
Untuk dapat memahami dan menerapkan aturan pemerintah hubungan internasional adalah persyaratan kunci lain untuk benar penerapan hukum dalam kerangka skenario internasional.