Semoga masalah Iran dapat diselesaikan dengan cara-cara diplomasi.
马创意文化创业-途径四:媒体和通讯.
Ma keusahawanan kreatif dan budaya- laluan 4: media dan komunikasi.
上一篇叙利亚问题只能通过政治途径解决.
Masalah Suriah hanya bisa dipecahkan secara politik.
最好通过政府外交途径解决.
Lebih baik memberi ruang pemerintah menyelesaikan melalui jalur diplomatik.
您必须符合以下UAB途径进展标准才能取得进展:.
Anda harus memenuhi kriteria UAB Pathway Progression berikut untuk kemajuan.
该项以色列研究也探索了恢复菌群的替代途径。
Studi Israel juga mengeksplorasi pendekatan alternatif untuk restorasi mikrobioma.
他们有一个直接途径进入大脑,在那里他们触发内啡肽的释放。
Mereka memiliki rute langsung ke otak, di mana mereka memicu pelepasan endorfin.
这些只会对那些有办法用合法途径对付规则的俱乐部有利。
Itu hanya untuk keuntungan beberapa klub yangbisa menangani peraturan secara legal.
整个体系还通过其他途径试图加强预测性和稳定性。
Sistem ini mencoba untuk meningkatkan prediktabilitas dan stabilitas dengan cara lain juga.
它为UniversityofStirling各种硕士课程提供直接途径。
Ini menyediakan rute langsung ke berbagai program master di University of Stirling.
日本政府已通过外交途径向韩国方面表达了强烈抗议。
Pemerintah Jepang telahmengajukan protes keras terhadap Korea Utara melalui jalur diplomatik di Beijing.
白藜芦醇,在BCL-6途径,并在4月的淋巴瘤药物的“新阶级”的公告2010,六月2010通讯,p.
Resveratrol, yang bcl-6 jalur, dan pengumuman dari kelas baru obat limfoma pada bulan April 2010, Juni 2010 Laporan berkala, p.
从水上观光斯德哥尔摩,途径著名景点和历史建筑.
Lihatlah pemandangan Stockholm dari air, termasuk tempat-tempat terkenal dan bangunan bersejarah.
帮助和支持由社区提供,而且有很多途径,如果你想帮助改善Inkscape的项目,你参与。
Bantuan dan dukungan disediakan oleh komunitas, dan ada banyak cara bagi Anda untuk terlibat jika Anda ingin membantu meningkatkan proyek Inkscape.
FMDS建立全球伙伴关系与位于美国,英国和澳大利亚的大学,为学生提供广泛的高等教育途径。
FMDS telah membentuk kemitraan global dengan universitas yang terletak di Amerika Serikat, Inggris dan Australia,memberikan siswa dengan berbagai jalur pendidikan tinggi.
伊斯兰国曾使用其他社交媒体途径,包括加密消息应用对马来西亚人极端化。
ISIS telah menggunakan rute media sosial lainnya, termasuk aplikasi olah pesan terenkripsi untuk meradikalisasi orang Malaysia.
他们要求在公共事务中更多的公民参与,并寻找途径,使他们的政府更加透明,负责任和有效的。
Mereka menyerukan partisipasi masyarakat yang lebih besar dalam urusan publik,dan mencari cara untuk membuat pemerintah mereka lebih transparan, responsif, akuntabel, dan efektif.
安南说,他认为最为重要的是寻找途径贯彻停火协议,并敦促双方参加下个月在日内瓦举行的和平会谈。
Annan mengatakan, penting sekali usaha mencari jalan untuk memberlakukan perjanjian gencatan senjata dan dia mendesak kedua pihak supaya menghadiri perundingan perdamaian di Jenewa bulan depan.
普京表示:“外国情报机构正在利用一切途径寻求获取政治、经济、科学和技术性信息。
Putin berkata: Badan intelijen asing menggunakan semua cara untuk mencari akses ke informasi politik, ekonomi, ilmiah dan teknis.
Walaupun Amerika selalu mendorong China dan ASEAN agar menemukan cara untuk menghindari konflik di Laut Cina Selatan, Washington tampak berhati-hati dalam menanggapi perkembangan terbaru ini.
Zika的研究人员正越来越多地考虑替代传播途径,因为病毒传播的速度比单靠蚊子传播的预期要快。
Peneliti Zika semakin mempertimbangkan rute alternatif penularan karena virus ini menyebar lebih cepat dari yang diduga lewat nyamuk saja.
这个环境也为国际学生提供了途径,在他们的学习和日常生活学习英语,使他们更容易交朋友和社交。
Lingkungan ini juga menyediakan siswa internasional jalan untuk belajar bahasa Inggris selama penelitian mereka dan kehidupan sehari-hari, sehingga lebih mudah bagi mereka untuk membuat teman-teman dan bersosialisasi.
这个硕士将允许你规划自己个人的学习途径,以满足您的个人,专业,学术和服务需求。
MSc ini akan memungkinkan Anda untuk merencanakan sendiri jalur studi individu untuk memenuhi kebutuhan pribadi, profesional, akademik dan layanan Anda.
他重申,朝鲜半岛紧张局势必须通过政治途径解决,同时认为,这场危机对地区的和平稳定造成了威胁。
Dia juga menegaskan lagiketegangan di semenanjung Korea perlu dipecahkan dengan jalan politik, bersamaan itu mengatakan bahwa krisis ini telah menimbulkan ancaman terhadap perdamaian dan stabilitas di kawasan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt