這世界 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dunia ini

在 中文 中使用 這世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因為若不是他，今天你不會懂這世界。
Karena jika bukan karena ia, hari ini kita tak pernah memahami dunia ini.

因為若不是他，今天你不會懂這世界。
Karena jika bukan karena dia, hari ini engkau tidak memahami dunia ini.

這世界出了什麼錯,媽媽?
Apa yang salah dengan dunia ini, mama?

這世界不需要更多垃圾了。
Negara ini tak butuh tambahan sampah.

這世界就是有那麼多的可能。
Bahwa di dunia ini ada begitu banyak KEMUNGKINAN.

這世界能夠賺錢，卻非為了所有的人。
Dunia tersebut akan menghasilkan uang, tetapi bukan untuk semua orang.

祈求神向你顯明這世界的空虛。
Berdoalah kepada Allah untuk menunjukkan kepada Anda kekosongan dari dunia ini.

這世界的重量.
Berat di dunia ini.

這世界上沒有人是忙碌的。
Di dunia ini tak ada orang sibuk.

你們是屬這世界的，我不是屬這世界的。
Kamu dari dunia ini, Aku bukan dari dunia ini.

這世界上有沒有人可以勸得動你？」?
Apa ada orang di dunia ini yang bisa bergaul denganmu?

這世界上，沒有不會嫉妒的女人.
Tidak ada seorang perempuan di dunia ini yang tidak cemburu.

這時,我才發現我並不是這世界的人.
Saat itulah aku menyadari aku bukan siapa-siapa di dunia ini.

你，要以何種姿態面對這世界？?
Apakah sikap sebenar yang anda patut ambil terhadap dunia ini?

我終於來到這世界嚕.
Akhirnya aku tiba di dunia ini.

三十年前，我誕生於這世界。
Tiga puluh tahun yang lalu aku terlahir di dunia ini.

我們哭著來到這世界.
Kami menangis di dunia ini.

我不是求你帶他們離開這世界，.
Aku tidak memohon-Mu untuk mengeluarkan mereka dari dunia ini.

我跟大家講一句話，這世界上沒有聖人，來到世界上的都是因為有業障才來的。
Saya katakan pada Anda semua, di dunia ini tidak ada orang suci, yang datang ke dunia ini, semua karena ada rintangan karma baru datang.

這導致他作出與使徒約翰相同的結論："這世界和其上的情慾都要過去"(約翰一書2:17)。
Ini memimpin dia untuk menyimpulkan, bersama dengan Rasul Yohanes, bahwa dunia ini sedang lenyap dengan keinginannya( I Yohanes 2: 17).

錢，在這世界上沒有人不喜歡的，每一個人都喜歡錢。
Uang, di dunia ini tidak ada orang yang tidak suka, setiap orang suka uang.

這世界有禍了、因為將人絆倒．絆倒人的事是免不了的、但那絆倒人的有禍了.
Alangkah celakanya dunia ini karena hal-hal yang menyebabkan orang berdosa. Memang hal-hal seperti itu akan selalu ada, tetapi celakalah orang yang menyebabkannya.

難怪我們常將這世界的美麗視為理所當然：花朵、樹木、鳥兒、白雲--甚至我們所愛的人。
Itulah sebabnya kita sering menganggap remeh keindahan dunia ini: bunga, pohon, burung, awan- bahkan yang kita cintai.

我們鼓勵學生要為這個世界做多一點的付出，幫助窮人，關懷弱勢，溫暖這世界。
Kami mendorong siswa untuk melakukan bagi dunia untuk membayar sedikit lebih untuk membantu orang miskin, peduli untuk rentan, hangat dunia ini.

人類，不過是這世界的一部分，卻可以和那比世界更大的建立關係。
Manusia, yang adalah bagian dari dunia ini, dapat memiliki hubungan dengan Ia yg jauh lebih besar dari dunia ini..

我們之所以來到這世界，都是為了讓某個人幸福。
Saya hadir di dunia ini salah satunya adalah untuk membahagiakan orang lain.

我希望你明白，在這世界上最重要的是要學會尊重每一個人……”.
Nak, Aku harap kau mengerti, di dunia ini yang terpenting adalah belajar menghormati orang lain.

對你來說，這世界上的每一件事似乎比那位愛你的、並在上天為你代求的基督更重要。
Segala sesuatu di dunia ini tampaknya lebih penting bagi Anda daripada Kristus yang mengasihi Anda, dan yang berdoa untuk Anda di Sorga.

因為每個基督徒都在和這世界的魔鬼力量進行靈性鬥爭，我們需要知道如何正確使用道。
Karena setiap orang Kristen berada di dalam peperangan rohani melawan kekuatan Setan di dunia ini, kita perlu mengetahui bagaimana cara menggunakan Firman dengan benar.

這世界上再也沒有什么能比得上天堂──我真正的家。
Tak ada sesuatu pun di dunia ini yang dapat dibandingkan dengan surga- rumah saya yang benar.