通常伴随 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sering disertai
• biasanya disertai

在 中文 中使用 通常伴随 的示例及其翻译为 印度尼西亚

愤怒通常伴随着其他情绪的涌现。
Kemarahan biasanya disertai dengan emosi-emosi lain.

奖学金通常伴随捐助者的规定。
Beasiswa sering dilengkapi dengan ketentuan dari donor.

在新的一年的最初几周，决议通常伴随着学习改善健康的新行为的尝试。
Selama minggu-minggu pertama tahun baru, resolusi sering disertai dengan upaya untuk mempelajari perilaku baru yang meningkatkan kesehatan.

抑郁症通常伴随着缺乏能量和极度疲劳的感觉，这可能是抑郁症最虚弱的症状之一。
Depresi sering disertai kekurangan energi dan rasa lelah yang luar biasa, yang bisa menjadi gejala depresi yang paling melemahkan.

年代到1980年代，从非洲到亚洲都发现有人类感染，通常伴随轻微病症。
Dari tahun 1960 ke tahun 1980- an, infeksi manusia ditemukan di Afrika dan Asia, biasanya disertai dengan sakit ringan.

加密货币的价格上涨通常伴随着大型机构投资者的普遍兴趣增加。
Peningkatan harga cryptocurrency sering disertai dengan peningkatan minat umum oleh investor institusi besar.

年到1980年，从非洲到亚洲都发现有人被感染，通常伴随轻微病症。
Dari tahun 1960 ke tahun 1980- an, infeksi manusia ditemukan di Afrika dan Asia, biasanya disertai dengan sakit ringan.

讲座通常伴随着辅导，辅导小得多，可以讨论讲座期间讨论的主题和概念。
Kuliah sering disertai dengan tutorial, yang jauh lebih kecil dan memungkinkan diskusi tentang topik dan konsep yang dibahas selama kuliah.

加密货币价格的上涨通常伴随着大型机构投资者普遍兴趣的增加。
Peningkatan harga cryptocurrency sering disertai dengan peningkatan minat umum oleh investor institusi besar.

一个是几乎身体休息和休息的时间沙漠旅程，通常伴随着宴会，喷泉或河流的描述。
Salah satunya adalah istirahat dan penyegaran fisik hampir seperti setelah gurun perjalanan, sering disertai dengan deskripsi perjamuan, air mancur atau sungai.

电动汽车通常比传统汽车重，并且较重的车辆通常伴随着较高水平的非废气排放。
Kereta elektrik sering lebih berat daripada kereta konvensional, dan Kenderaan yang lebih berat sering disertai dengan tahap pelepasan yang tidak lebih tinggi.

握手是一种简短的仪式，两个人握住彼此的右手，通常伴随着被抓住的手的短暂上下动作。
Berjabat tangan merupakan ritual singkat dimana dua orang saling memegang tangan kanan masing-masing, sering disertai dengan gerakan naik dan turun singkat dari tangan yang digenggam.

电动汽车通常比传统汽车重，并且较重的车辆通常伴随着较高水平的非废气排放。
Mobil listrik seringkali lebih berat daripada mobil konvensional, dan kendaraan yang lebih berat sering disertai dengan tingkat emisi non-gas yang lebih tinggi.

抑郁症通常伴随着缺乏能量和极度疲劳的感觉，这可能是抑郁症最虚弱的症状之一。
Depresi sering kali disertai dengan kekurangan energi dan rasa lelah yang luar biasa, yang bisa menjadi salah satu gejala depresi yang paling melemahkan.

此外，严重的负实际利率通常伴随着令人紧张的通货膨胀或通货紧缩，促使投资者将黄金作为安全的避风港，”这位投资组合经理解释道。
Juga, tingkat riil yang sangat negatif biasanya disertai dengan tingkat inflasi atau deflasi yang membuat investor menjadi emas sebagai tempat yang aman, manajer portofolio menjelaskan.

最近的研究表明，短暂的心理治疗（谈话疗法，帮助在日常的日常关系或在学习反扭曲的消极思想，通常伴随着抑郁症的人）是在减少短期老年人抑郁症状的有效谁是抑郁症医生生病。
Penelitian terbaru menunjukkan bahwa psikoterapi singkat( berbicara terapi yang membantu orang dalam hubungan sehari-hari atau dalam belajar untuk melawan pemikiran negatif menyimpang yang biasanya menyertai depresi) efektif dalam mengurangi gejala depresi pada depresi jangka pendek pada orang yang lebih tua yang medis sakit.

通常伴随着暴风雨和恶劣天气。
Anjing ini biasanya dikaitkan dengan badai dan cuaca buruk.

它通常伴随着嘈杂的噪音。
Biasanya diikuti dengan suara bising.

革命通常伴随着暴力和混乱的图景。
Ide dari sebuah revolusi biasanya membangkitkan gambaran kekerasan dan kekacauan.

黑色通常伴随着死亡和哀悼，可以在葬礼和万圣节前后看到。
Warna hitam biasanya berjalan dengan kematian dan berkabung dan dapat dilihat pada saat pemakaman dan sekitar waktu Halloween.

与其他阿片类药物一样，耐受性和依赖性通常伴随重复剂量而发生。
Sama halnya seperti pengobatan dengan golongan opioid lainnya, toleransi dan dependensi biasanya akan muncul seiring dengan pemberian dosis yang berulang.

加密劫持最显着的影响是CPU性能的降低（通常伴随着风扇噪音的增加）。
Efek terbesar yang bisa dirasakan adalah berkurangnya kinerja CPU( biasanya termasuk dengan suara bising kipas).

稳定的一夫一妻制配对，两个成员共同保护饲养区域对抗其他对，但通常伴随其他物种而不是侵略性。
Pasangan monogami stabil dengan kedua anggota pasangan bersama-sama membela wilayah makan terhadap pasangan lain, tetapi sering menyertai spesies lain tanpa menjadi agresif.

皮疹通常不伴随着流感或感冒，所以如果你同时出现其它症状，请立刻看医生。
Ruam kulit biasanya tidak disertai flu atau pilek, jadi jika Anda mengalaminya bersamaan dengan gejala lain, sebaiknya segera kedokter.

应该注意到的是，十二月二日星期五，美国就业数据变化（NFP）将公布，这通常将伴随着显著的美元对尖峰；.
Perlu diingat bahwa pada Jumat 2 Desember perubahan data ketenagakerjaan AS( NFP) akan diterbitkan, yang biasanya disertai dengan paku pasangan dolar yang signifikan;

这种情况通常伴随着其他更严重的症状。
Kondisi ini biasanya dibarengi dengan gejala-gejala yang lebih serius lainnya.

这种经历通常伴随着强烈的熟悉感和奇葩感。
Pengalaman ini biasa diikuti oleh perasaan mengenal yang kuat dan perasaan keterkejutan atau keanehan.

已经证明，每天摄入椰子油可以抑制通常伴随这种治疗的通常严重的副作用。
Telah terbukti bahwa asupan harian minyak kelapa dapat mengekang efek samping yang sering serius yang biasanya menyertai terapi tersebut.

在衰老过程中伴随有荣耀，因为年龄增长通常伴随着智慧和经验的增加。
Adapun kehormatan tertentu dalam proses bertambah umur karena penuaan pada umumnya diikuti oleh bertambahnya hikmat dan pengalaman.