通过测量 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan mengukur

在 中文 中使用 通过测量 的示例及其翻译为 印度尼西亚

腹部脂肪通常是通过测量你腰部周围的圆周估计。
Lemak perut biasanya diperkirakan dengan mengukur lingkar di sekitar pinggang Anda.

测试通过测量气体二氧化碳和neopentane运输渠道。
Saluran diuji melalui pengukuran transportasi gas karbon dioksida dan neopentane.

其次，通过测量通过心脏肌肉的电活动的量，心脏病学家可能能够发现心脏的部分是否太大或过度劳累。
Kedua, dengan mengukur jumlah aktivitas listrik yang melewati otot jantung, seorang ahli jantung mungkin dapat mengetahui apakah bagian-bagian jantung terlalu besar atau terlalu banyak bekerja.

罗宾逊补充说,通过测量“透明度”的封面,封面气象站可能表明需要擦洗的污垢,或可能丢弃和取代。
Robinson menambahkan bahwa dengan mengukur transparansi penutup, weather station dapat menunjukkan bahwa penutup perlu dibersihkan dari debu, atau berpotensi dibuang dan diganti.

细胞身份由表达的特定蛋白质决定，可以通过测量细胞内发现的蛋白质转录本来预测。
Identitas sel ditentukan oleh protein spesifik yang diekspresikan, yang dapat diprediksi dengan mengukur transkrip protein yang ditemukan di dalam sel.

通过测量大爆炸留下的热辐射，这些任务能够确定宇宙的密度，组成和扩张率。
Dengan mengukur radiasi termal yang tersisa dari Big Bang, misi seperti ini mampu menentukan kepadatan, komposisi dan perluasan tingkat alam semesta.

例如，可以通过测量一组员工的工作时间或特定行业（例如制造业或采矿业）的生产率来生成同步指标。
Sebagai contoh, indikator coincident dapat dibuat dengan mengukur jam kerja sekelompok karyawan atau tingkat produksi dari sektor industri tertentu, seperti industri manufaktur atau pertambangan.

细胞身份由表达的特定蛋白质决定，并可以通过测量细胞内发现的蛋白质转录本来预测。
Identitas sel ditentukan oleh protein spesifik yang diekspresikan, yang dapat diprediksi dengan mengukur transkrip protein yang ditemukan di dalam sel.

通过测量地球向太空发射的辐射，FORUM将提供有关地球辐射预算及其控制方式的新见解。
Dengan mengukur radiasi yang dipancarkan Bumi ke ruang angkasa, misi ini akan memberikan wawasan baru tentang radiasi planet dan bagaimana mengendalikannya.

也就是说，如果一颗卫星环绕木星，通过测量行星对卫星轨道的引力效应可以评估出木星质量。
Dengan kata lain, jika sebuah satelit berada di sekitar orbit Jupiter, mungkin kita bisa memperkirakan massa Jupiter dengan mengukur dampak gravitasi planet ini pada orbit satelit.

该设备还可以用来提供的整体健康状况，通过测量人血清，唾液和尿液中总蛋白的指示。
Perangkat ini juga dapat digunakan untuk memberikan indikasi kesehatan secara keseluruhan dengan mengukur total protein dalam serum manusia, air liur dan urin.

通过测量健康的预期寿命，我们可以估算出在健康状况良好或没有残疾的情况下所花费的生命年限。
Dengan mengukur harapan hidup sehat, kita bisa mendapatkan perkiraan jumlah tahun hidup yang dihabiskan dalam kondisi kesehatan yang baik atau tanpa cacat.

首先，通过测量ECG上的时间间隔，医生可以确定电波通过心脏需要多长时间。
Pertama, dengan mengukur interval waktu pada EKG, dokter dapat menentukan berapa lama gelombang listrik melewati jantung.

通过测量和计算这些日子，就到了29日，知道了日月交合的时间，就可以确定某月有29日还是30日。
Melalui pengukuran dan perhitungan pada hari-hari menjelang tanggal 29, waktu konjungsi terungkap sehingga orang dapat menentukan apakah bulan tersebut memiliki 29 atau 30 hari.

通过测量这种红移，天文学家可以知道，发生超新星爆发以来宇宙膨胀了多少，并推算出宇宙膨胀的历史。
Melalui pengukuran red move ini, astronom bisa mengetahui, sudah berapa banyak pengembangan alam semesta selama terjadinya ledakan supernova.

通过测量和计算这些日子，就到了29日，知道了日月交合的时间，就可以确定某月有29日还是30日。
Melalui pengukuran dan perhitungan menjelang tanggal 29, waktu konjungsi akan diketahui sehingga seseorang dapat menentukan apakah bulan terdiri dari 29 atau 30 hari.

通过测量确定的事实应是客观的，以便所有观察者都能同意。
Fakta, sebagaimana ditetapkan oleh pengukuran, harus objektif, sehingga semua pengamat dapat menyetujuinya.

另一项涉及慢性压力的64患者的研究通过测量受试者的皮质醇水平（当人们处于压力下时释放的“战斗或逃跑”激素）来证明ashwagandha对焦虑的影响。
Studi lain yang melibatkan orang-orang 64 dengan stres kronis menunjukkan efek ashwagandha pada kecemasan dengan mengukur kadar kortisol subjek( hormon" lawan atau lari" yang dilepaskan ketika orang di bawah tekanan).

另一项涉及慢性压力的64患者的研究通过测量受试者的皮质醇水平（当人们处于压力下时释放的“战斗或逃跑”激素）来证明ashwagandha对焦虑的影响。
Satu lagi kajian yang melibatkan orang 64 dengan tekanan kronik menunjukkan kesan ashwagandha terhadap kegelisahan dengan mengukur tahap' kortisol'( hormon" perjuangan atau penerbangan" yang dilepaskan ketika orang mengalami tekanan).

通过测量卫星的位置，角度以及激光束从地面反弹所需的时间，科学家们可以测量海冰，陆地冰，海洋，内陆水域和树木的高度。
Dengan mengukur posisi satelit, sudut, dan berapa lama sinar laser itu bangkit kembali dari permukaan, para ilmuwan dapat mengukur ketinggian es laut, es darat, lautan, air di daratan, dan pepohonan.

一组研究人员通过测量他们的大脑语言训练之前和之后，有一个几乎是独一无二的机会来观察我们在很短的一段时间学习一种新语言时，大脑会发生什么。
Dengan mengukur otak mereka sebelum dan sesudah latihan bahasa, sekelompok peneliti memperoleh kesempatan untuk mengamati apa yang terjadi pada otak ketika kita mempelajari bahasa baru dalam periode singkat.

他在许多国家旅行，包括埃及，据说他是在金字塔自身影子的长度等于其高度的精确时刻通过测量其影子来计算其高度的。
Dia berkelana ke banyak negeri, termasuk mesir, dimana dia dikatakan pernah menghitung tinggi sebuah piramid dengan mengukur bayangannya pada saat yang tepat ketika panjang bayangannya sendiri sama dengan tinggi badannya.

数字Pi是我们已知的（3.1415-对于那些已经忘记的人），半径是通过测量直径并除以2来确定的，而长度是通过直接测量获得的。
Angka Pi diketahui oleh kita( 3.1415- bagi mereka yang telah lupa), jari-jari ditentukan dengan mengukur diameter dan membaginya dengan 2, sedangkan panjangnya diperoleh dengan pengukuran langsung.

与BMI实际身高和体重，相关的，同时使用了与身高相关的400遗传变异的研究，70问与否身材较矮或较高的BMI可能导致生命较低的机会-通过信息测量提供的参与者关于他们的生活。
Kajian ini menggunakan varian genetik 400 yang dikaitkan dengan ketinggian, dan 70 yang dikaitkan dengan BMI, bersama-sama dengan ketinggian dan berat sebenar, untuk bertanya sama ada atau tidak BMI yang lebih pendek atau BMI yang lebih tinggi boleh membawa kepada peluang yang lebih rendah dalam kehidupan- seperti yang diukur oleh maklumat yang diberikan peserta mengenai kehidupan mereka.

状态监测一般会通过测量振动级别寻找早期失效信号。
Secara konvensional, pemantauan kondisi mencari tanda-tanda awal kerusakan dengan mengukur tingkat getaran.

此距离是通过测量基恩士的标准目标(陶瓷)获得的。
Nilai ini diperoleh dengan mengukur target standar KEYENCE( keramik).

医生通过测量血液样本中的C1抑制物水平或活性来诊断疾病。
Dokter mendiagnosa gangguan tersebut dengan mengukur kadar inhibitor C1 atau aktivitas pada contoh darah.