造反 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memberontak

在 中文 中使用 造反 的示例及其翻译为 印度尼西亚

于是他选择了造反。
Maka dia memilih memberontak.

其实，真要造反。
Sejujurnya aku ingin memberontak.

你是不是想要造反？?
Apakah kamu ingin memberontak?

农民为什么造反、革命?
Mengapa mereka tidak memberontak, revolusi?

你说我想造反？?
Apa dikira saya mau memberontak?

难道这里面有什么人造反？这可能么？
Atau masih adakah yang kembali memberontak? 3.

那就如同造反。
Ini sama saja dengan memberontak.

如果你命令你的人民跳海，他们定会造反。
Jika kamu menyuruh rakyatmu menceburkan diri ke laut, mereka akan memberontak.

但他还是会造反。
Namun tetap saja dia memberontak.

假如命令你的人民去跳海，他們就會造反。
Jika kamu menyuruh rakyatmu menceburkan diri ke laut, mereka akan memberontak.

发现有人想要造反。
Ia merasa bahwa ada yang mau memberontak.

如果你命令你的人民去跳海，他们会起来造反。
Jika kamu menyuruh rakyatmu menceburkan diri ke laut, mereka akan memberontak.

你们真的要造反？”?
Apakah kamu benar-benar akan memberontak?

所以一向有當權派、造反派、改革派以及隱士。
Makanya selalu saja ada pihak penguasa, pihak pemberontak, pihak reformasi dan para resi( pertapa).

师，师兄，我，我，我们可没有造反。
Se-senior, kami, kami, kami tidak memberontak.

如果他说，“不可以，”他们会去到罗马总督那里控告他煽动百姓造反。
Jika dia mengatakan,' Tidak, kita tidak boleh membayar pajak itu,' dia bisa dituduh menyulut pemberontakan terhadap pemerintah Romawi.

对，教我们怎么造反。
Hanya untuk mengajari aku bagaimana caranya memberontak.

後來，押沙龍向大衛造反，一些大衛從前的隨從加入了叛亂（15-16章）。
Di kemudian hari, Absalom memimpin pemberontakan terhadap Daud, dan beberapa mitra Daud bergabung dalam pemberontakan ini( pasal 15- 16).

他的儿子造反了他、以色列人追赶他、他被逼离开自己的城市、家人和家园。
Putranya telah memberontak terhadapnya, bangsa Israel sedang berusaha menangkapnya, dan ia terpaksa melarikan diri dari kota itu, dan meninggalkan rumah serta keluarganya.

例如巴比伦人和甚至更值得一提的亚述人残害了成千上万个生命，并且把他们担心要造反的民族全部放逐。
Orang-orang Babilonia, misalnya, bahkan lebih kentara lagi orang Assyria, telah membunuh beribu-ribu manusia dan mengusir semua penduduk yang dikuatirkan bakal berontak.

年，胡图族起兵造反，屠杀了大量图西族人，最终在1962年建立了一个以胡图族人占主导地位的独立国家。
Penduduk Hutu memberontak pada tahun 1959, membantai Suku Tutsi dalam jumlah besar dan akhirnya mendirikan negara bebas yang didominasi oleh Suku Hutu pada tahun 1962.

然而他并没有成功说服军队造反，但委内瑞拉全国各城市随即出现示威者和警察的冲突，造成至少一人死亡。
Pemberontakan itu gagal mendorong militer membelot, tetapi diikuti bentrokan antara demonstran dan polisi di kota-kota di seluruh negeri, menyebabkan kematian setidaknya satu orang.

革命無罪，造反有理”，紅衛兵以無比狂熱的“革命熱情”，開始了史無前例的大破壞。
Revolusi tidak berdosa, kami berhak memberontak, dengan slogan ini Garda Merah menggunakan fanatisme gairah revolusioner, telah memulai pengerusakan besar yang tiada duanya dalam sejarah.

对他们说：“你们带这个人来，指控他煽动百姓造反，我当着你们的面审问了他，却查不出他有任何你们指控他的罪。
Dan mengatakan kepada mereka, Kamu membawa pria ini kepadaku sebagai orang yang menggerakkan rakyat untuk memberontak, dan, lihat! aku memeriksa dia di depan kamu tetapi tidak menemukan pada pria ini dasar+ untuk tuduhan-tuduhan yang kamu lancarkan terhadap dia.

圣经上说，在天上天使造反，这是委托在神的宝座在天上一个高的地方-路西法，它是一种光“旗手”，制定了关于你身边的天使的三分之一。
Alkitab mengatakan bahawa di syurga malaikat memberontak, yang diamanahkan kepada sebuah tempat yang tinggi di syurga di takhta Allah- Lucifer, adalah pembawa" cahaya" dan menyeret sepertiga dari malaikat di sisi anda.

英國首相梅的弱勢地位在2017年期間多次再次出現，與她自己的保守黨成員造反而投票反對保守黨在議會提出的法律或Brexit強硬派外交大臣伯里斯•詹森和邁克爾•戈夫站在強烈反對在某些Brexit相關主題。
Posisi lemah Perdana Menteri Inggris muncul beberapa kali selama tahun 2017 dengan salah satu anggota partai Konservatifnya sendiri yang memberontak saat memberikan suara menentang undang-undang yang diajukan oleh partai Konservatif di parlemen, atau garis keras Brexit karena Menteri Luar Negeri Boris Johnson dan Michael Gove berada dalam oposisi sengit dalam beberapa topik terkait Brexit.