遭受酷刑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• disiksa

在 中文 中使用 遭受酷刑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

出于政治原因，有40,018人被杀，遭受酷刑或被监禁.
Orang dibunuh, disiksa atau dipenjarakan karena alasan politik.

有近4千5百人丧生，还有许多人被绑架和遭受酷刑。
Hampir 4.500 orang tewas, dan terjadi banyak penculikan dan penyiksaan.

當晚，羅德里奎茲在監獄裡聽到五名基督徒遭受酷刑。
Malam itu di sel penjaranya, Rodrigues mendengar lima orang Kristen disiksa.

他们在其网站上解释说，有很多生活在老挝在恶劣的条件下熊，遭受酷刑或者干脆肉在一些餐馆出售。
Mereka menjelaskan di situs web mereka bahwa ada banyak beruang yang tinggal di Laos dalam kondisi menyedihkan, disiksa atau hanya dijual sebagai daging di beberapa restoran.

據報導，他在2012年從監獄牢房裡告訴福克斯新聞社，他被巴基斯坦情報部門綁架並遭受酷刑。
Pada 2012, dari sel penjara, dia dilaporkan mengatakan kepada Fox News bahwa dirinya diculik dan disiksa intelijen Pakistan.

據報導，他在2012年從監獄牢房裡告訴福克斯新聞社，他被巴基斯坦情報部門綁架並遭受酷刑。
Dari sel penjaranya pada 2012, ia dilaporkan mengatakan kepada Fox News bahwa ia telah diculik dan disiksa oleh intelijen Pakistan.

當晚，羅德里奎茲在監獄裡聽到五名基督徒遭受酷刑。
Pada malam tersebut di sel tahanannya, Rodrigues mendengar bahwa lima orang Kristen disiksa.

爱是永远不会太晚看的孤独感、误解、渴望能有一个人遭受酷刑和负担的人。
Cinta tidak pernah terlalu terlambat untuk mencari Kesepian, kesalahpahaman, keinginan untuk menjadi dengan seseorang yang disiksa dan orang-orang yang dibebani.

其他人大部分来自面包师罗伯特汉森，他从1971年至少17名妇女遭受酷刑和谋杀，直到1983年被捕。
Selebihnya kebanyakannya adalah Robert Hansen, tukang roti yang menyiksa dan membunuh sekurang-kurangnya tujuh belas wanita dari tahun 1971 sehingga penangkapannya pada tahun 1983.

然而，作出决定的目的是确定有关个人本人是否在他将被遣返的国家中有遭受酷刑的危险。
Tujuan dari putusan ini bagaimanapun adalah untuk menetapkan apakah individu yang bersangkutan akan secara pribadi berada dalam risiko dikenai penyiksaan di negara tempat ia akan kembali.

大赦指出联合国的标准和菲律宾的法律强调当局有义务确保囚犯不遭受酷刑或虐待.
Amnesty International mengutip standar aturan PBB dan hukum Filipina dalam menyoroti kewajiban pemerintah, agar memastikan tahanan tidak mengalami penyiksaan atau perlakuan buruk.

在亞培監獄中，大量女囚徒被強姦，很多受難者遭受酷刑，有一些人的身體被肢解。
Di dalam penjara Abbott, banyak napi wanita diperkosa, banyak yang mengalami siksaan, di antaranya ada yang tubuhnya dimutilasi.

最近几个月，新疆维吾尔自治区超过100万维吾尔族和其他穆斯林被拘留在所谓的“再教育营”，并且遭受酷刑及被迫放弃信仰。
Beberapa bulan terakhir, lebih dari 1 juta orang etnis Uighur dan Muslim lainnya di Daerah Otonomi Uighur Xinjiang telah ditahan di tempat yang disebut kamp pendidikan ulang', disiksa dan dipaksa untuk menanggalkan keyakinan mereka.

他在2006年终于叛逃，后来帮助他的母亲，兄弟和姐妹也这样做，但是，他的父亲在遭受酷刑后被捕并在监狱中死亡.
Dia akhirnya melarikan diri dari negara itu pada tahun 2006 dan kemudian membantu ibunya, saudara laki-lakinya dan saudara perempuannya melakukan hal yang sama, sedangkan ayahnya tertangkap dan tewas di penjara setelah disiksa.

俄罗斯调查人员在5月份表示，一名23岁的男子在向朋友透露自己是同性恋后遭受酷刑和杀害之后发出了“倾倒俄罗斯伏特加”的呼吁.
Seruan untuk membuang vodka Rusia datang setelah para penyelidik Rusia mengatakan pada Mei bahwa seorang pria 23 tahun telah disiksa dan dibunuh setelah mengatakan kepada temannya bahwa ia gay.

据不完全统计，19年来，至少4,226名法轮功学员被迫害致死，难以计数的法轮功学员被非法绑架、判刑、遭受酷刑，甚至被活摘器官。
Menurut statistik yang tidak lengkap, selama 19 tahun penganiayaan terhadap Falun Gong, setidaknya 4.226 orang praktisi Falun Gong tewas dianiaya, dan tak terhitung jumlahnya praktisi Falun Gong lainnya mengalami penculikan, dihukum secara ilegal, disiksa bahkan menjadi korban pengambilan paksa organ tubuh mereka secara hidup-hidup.

其餘的大部分屬於麵包師羅伯特漢森，他從1971年至少17名婦女遭受酷刑和謀殺，直到1983年被捕。
Selebihnya kebanyakannya adalah Robert Hansen, tukang roti yang menyiksa dan membunuh sekurang-kurangnya tujuh belas wanita dari tahun 1971 sehingga penangkapannya pada tahun 1983.

在歐洲主要的法西斯體系中，佛朗哥（Franco）統治下的西班牙，希特勒（Hitler）統治下的德國，墨索里尼（Mussolini）統治下的意大利（Italian）中，社會主義者和共產主義者遭到逮捕，監禁，並經常遭受酷刑和殺害。
Dalam sistem fasis utama Eropa- Spanyol di bawah Franco, Jerman di bawah Hitler, dan Italia di bawah Mussolini- sosialis dan komunis ditangkap, dipenjara, dan sering disiksa dan dibunuh.

遭受酷刑后，有罪的骑士戈蒂埃和菲利普被杀害;
Setelah disiksa, kesatria yang bersalah Gautier dan Philippe kemudian dibunuh;

第3条规定“如有充分理由相信，提交人将面临遭受酷刑的危险”。
Komite berpendapat bahwa dalam kasus ini ada alasan substansial untuk percaya bahwa penulis akan berada dalam bahaya untuk dikenai penyiksaan.

当时，你的主宣布他一定派人来使他们继续遭受酷刑，直到复活日。
Ketika Tuhanmu memberitahukan, bahwa sesungguhnya Dia akan mengirim kepada mereka( orang-orang Yahudi) sampai hari kiamat orang-orang yang akan menimpakan kepada mereka azab yang seburuk-buruknya.

他说：“当我听到遭受酷刑或殴打的西藏难民的个人故事时，我有时会感到难过。
Dia berkata, Saya kadang sedih ketika mendengar kisah pribadi para pengungsi Tibet yang telah disiksa atau dipukuli.

联合国特别报告员曼弗雷德·诺瓦克于3月报道，法轮功修练者占政府在押人员中遭受酷刑者的66%.
Utusan khusus PBB Manfred Nowak juga melaporkan pada Maret 2007 bahwa sebanyak 66 persen praktisi Falun Gong telah menjadi korban dugaan penyiksaan saat dalam tahanan pemerintah hingga tewas.

当局前往该住所审问了57岁的父母DavidAllenTurpin和49岁的LouiseAnnaTurpin，他们被指控虐待儿童和遭受酷刑。
Polisi kemudian menangkap orang tua mereka David Allen Turpin, 57, dan Louise Anna Turpin, 49, sebelum menuduh mereka melakukan penyiksaan dan penganiayaan anak-anak.

它还补充说，金的谋杀案使人们回想起2007年发生在马拉蒂亚市（Malatya）一家出版社内遭受酷刑和谋杀的三名基督徒的痛苦记忆。
Ia menambahkan bahwa pembunuhan Kim telah membawa kembali kenangan menyakitkan dari penyiksaan dan pembunuhan tiga orang Kristen tahun 2007 di sebuah penerbit di kota Malatya.

他們使你們遭受酷刑，屠殺你們的男子，留下你們的女子，此中有從你們的主降下的大難。
Seburuk-buruknya; mereka membunuh anak-anak lelaki kamu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu; dan( ingatlah bahawa) yang demikian itu mengandungi cubaan yang besar dari Tuhan kamu.