遺傳 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• genetik
• warisan
• hereditas
• genetis

在 中文 中使用 遺傳 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美國遺傳學家B.G.
Ahli genetika dari Amerika, B. G. Ranganathan, berkata:.

年10月10日，IBM公司成為世界上第一家正式承諾不使用遺傳信息的僱傭決定的主要公司。
Pada 10 Oktober 2005, IBM menjadi perusahaan besar pertama yang secara formal berkomitmen untuk tidak menggunakan informasi genetik dalam menentukan status kerja.

遺傳性虹膜異色是無害的，她可以在動物和人類身上都可以找到。
Warisan heterochromia iridis tidak berbahaya, dan dapat ditemukan pada hewan dan manusia.

儘管大腸桿菌和其他細菌通常通過二元裂變繁殖，但這種繁殖方式不會在生物體內產生遺傳變異。
Meskipun E. coli dan bakteri lain paling sering bereproduksi dengan pembelahan biner, cara reproduksi ini tidak menghasilkan variasi genetik dalam organisme.

聽起來好像它是在遺傳方面，就好像它指的是遺傳變異對某些特徵的影響是明顯的與否。
Mungkin terdengar seolah-olah itu dimaksudkan dalam hal hereditas, seolah-olah itu mengacu pada efek variasi genetik pada beberapa sifat yang terbukti atau tidak.

如果人類能更常傾聽他們的生物遺傳，我們會變得更好。
Jika manusia mau lebih sering mendengar dan bertindak pada warisan biologis mereka, kita akan menjadi lebih baik.

以下是您可能不了解的五項研究成果-生化，醫學，遺傳，社會學和心理學。
Berikut adalah lima penemuan penyelidikan- biokimia, perubatan, genetik, sosiologi dan psikologi- yang mungkin tidak anda ketahui.

我們現在知道，遺傳意義上的基因實際上是編碼某些蛋白質的DNA序列的變異。
Kita sekarang tahu bahwa gen dalam arti hereditas sebenarnya variasi dalam urutan pengkodean DNA untuk beberapa protein.

特別是，確定所有生物遺傳信息的起因，絕不能解釋為純粹物質的因素。
Khususnya, asal usul informasi genetis yang menentukan semua makhluk hidup, sama sekali tidak dapat dijelaskan dengan kekuatan material murni.

正是我們生活中發生的事件決定了我們心理健康的狀態，而不是某些固有的個人不足或遺傳缺陷。
Ini adalah peristiwa yang berlaku dalam kehidupan kita yang menentukan keadaan kesihatan mental kita, dan bukannya kekurangan peribadi atau kelemahan genetik.

環境是一個承包商，他們閱讀和參與這些遺傳藍圖，並最終負責細胞生命的特徵。
Lingkungan berfungsi sebagai kontraktor yang membaca dan melakukan cetak biru genetis ini dan akhirnya bertanggung jawab atas karakter kehidupan sel.".

年10月10日，IBM公司成為世界上第一家正式承諾，不使用遺傳信息決定僱傭的主要公司。
Pada 10 Oktober 2005, IBM menjadi perusahaan besar pertama yang secara formal berkomitmen untuk tidak menggunakan informasi genetik dalam menentukan status kerja.

這些DNA變化可能包括遺傳的變化以及隨著年齡增長而發生的變化。
Perubahan DNA ini mungkin termasuk perubahan yang diwariskan dan juga yang terjadi seiring bertambahnya usia.

這些DNA變化可能包括遺傳的變化以及隨著年齡增長而發生的變化。
Perubahan DNA ini mungkin termasuk perubahan yang diwariskan serta terjadi saat usia bertambah.

複合因子的範圍從污染暴露和遺傳（例如ApoE4基因）到心臟病和代謝疾病。
Faktor-faktor peracikan berkisar dari paparan polusi dan genetika( gen ApoE4, misalnya) hingga penyakit jantung dan penyakit metabolisme.

有些病因和你的年齡和遺傳一樣，是你無法控制的。
Beberapa, seperti usia dan genetika Anda, berada di luar kendali Anda.

身為遺傳學者的坎恩從一個獨特的角度研究大麻――探索大麻的DNA。
Sebagai ahli genetika, Kane mempelajari ganja dari perspektif yang unik- ia menyelidiki DNA-nya.

首先，這些特徵根本不是遺傳決定的-大部分變異都是非遺傳起源的。
Pertama, sifat-sifat ini tidak ditentukan secara genetis sama sekali- sebagian besar variasi berasal non-genetik.

因此，遺傳交換在狗品種中仍然很常見，是否可以自由繁殖。
Jadi pertukaran genetika masih bisa umum terjadi pada keturunan anjing, apakah mereka diizinkan untuk bereproduksi dengan bebas.

正如我們在意大利讀者的案例中所看到的，培育可以減輕不利的遺傳傾向的影響。
Seperti yang telah kita lihat dalam kasus pembaca Italia, pengasuhan dapat mengurangi efek dari kecenderungan genetik yang merugikan.

例如，雌性燕子更喜歡具有對稱尾巴的雄性燕子，因為它是良好遺傳的標誌。
Misalnya, burung walet betina lebih suka burung walet jantan dengan ekor simetris karena merupakan tanda genetika yang baik.

影響身體的東西，如藥物或手術，傷害或遺傳，肯定會導致情緒失衡。
Sesuatu yang mempengaruhi fisik seperti obat atau operasi, cedera, atau genetika tentu dapat menyebabkan ketidakseimbangan emosional.

研究人員認為，大約40％的幸福是可以由人自己控制的，剩下的部分由遺傳和外部因素決定。
Periset berpikir bahwa kira-kira 40 persen kebahagiaan seseorang berada di bawah kendalinya sendiri, sisanya ditentukan oleh genetika dan faktor eksternal.

一些研究人員已經實際上遺傳工程該合成一個完全可生物降解的塑料的細菌，但是這種材料，例如生物聚合物，是昂貴的，目前。
Beberapa orang penyelidik telah sebenarnya secara genetik kejuruteraan bakteria yang mensintesis plastik biodegradable sepenuhnya, tetapi bahan ini, seperti Biopol, adalah mahal pada masa ini.

年版的日內瓦聖經說，"罪指的是我們遺傳的疾病，而人們通常把它稱為原罪"（對羅馬書5:12的註解。
The 1599 A. D. Geneva Bible mengatakan, Oleh dosa berarti bahwa penyakit yang merupakan warisan kita, dan orang-orang pada umumnya menyebutnya dengan dosa asal( catatan atas Roma 5: 12).

這是我們發現的結果：有21％的具有遺傳風險的人發展為癡呆症，並且體育鍛煉對該人群沒有影響。
Inilah yang kami temukan: 21 persen dari orang dengan risiko genetik mengembangkan demensia dan aktivitas fisik tidak berpengaruh pada kelompok ini.

當研究人員只研究有心臟病遺傳傾向的人時，他們發現每晚睡6-9個小時可以將心臟病發作的風險降低18%。
Ketika para peneliti hanya melihat orang-orang dengan kecenderungan genetik terhadap penyakit jantung, mereka menemukan tidur antara enam dan sembilan jam setiap malam mengurangi risiko terkena serangan jantung sebesar 18 persen.

這個詞的原始含義來自遺傳科學，並提到了一些從父母傳給後代的物理事物，並控制了一些可觀察的特徵。
Arti asli dari kata tersebut berasal dari ilmu hereditas dan merujuk pada beberapa hal fisik yang diturunkan dari orang tua kepada keturunan dan yang mengendalikan beberapa sifat yang dapat diamati.

當涉及到遺傳物品時，失落和渴望的感覺常常伴隨著不得不保持或照顧我們並不真正想要的東西的怨恨。
Ketika datang ke barang-barang warisan, perasaan kehilangan dan kerinduan sering dicampur dengan kebencian karena harus menjaga atau merawat barang-barang yang tidak kita inginkan.

此外，過去70年間美國農業發生的技術，遺傳和管理變化使畜牧業生產更加高效，減少了溫室氣體密集程度。
Selain itu, perubahan teknologi, genetik, dan manajemen yang telah terjadi di pertanian Amerika selama 70 tahun terakhir telah membuat produksi ternak lebih efisien dan menghasilkan lebih sedikit gas rumah kaca.