在 中文 中使用 重新创造 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
对，他试图重新创造失去的拉文克劳王冠。
Ya, dia mencoba untuk membuat ulang diadem Ravenclaw yang hilang.我想重新创造我在传统的邻居土耳其浴室中长大的经历，并遵循同样的过程，”他说。
Saya ingin menciptakan kembali pengalaman yang saya tinggali dalam hammam tradisional, lingkungan, dan mengikuti proses yang sama, katanya.我们花了我们的生活，试图重新创造，持有和保护的感觉。
Kita menghabiskan hidup kita mencoba untuk menciptakan kembali perasaan ditahan dan dilindungi.她离婚，她有一个新的关系，她的生活，她找到了一个全新的力量重新创造自己。
Dia selesai dengan perceraian, dia memiliki hubungan yang baru dalam hidupnya,dan dia telah menemukan kekuatan baru untuk menciptakan kembali dirinya sendiri.然而我告诉你；人生的目的是在每一瞬间重新创造你自己，按照你曾对你是谁所持有的下一个最伟大憧憬之最恢宏版本。
Tujuan Kehidupan adalah menciptakan kembali diri Anda sendiri di setiap Momen Emas Saat Ini di versi termegah berikutnya dari visi terbesar yang pernah Anda miliki tentang Siapa Anda.这种设计趋势变得如此受欢迎，甚至连都市公寓的业主都倾向于在家中重新创造一个让人想起冰雪覆盖的阿尔卑斯山的内部空间。
Tren dalam desain ini telah menjadi sangat populer sehinggabahkan pemilik apartemen perkotaan cenderung menciptakan kembali di rumah mereka sebuah interior yang mengingatkan Alpen yang tertutup salju.自然历史博物馆的科学家们正在实验室中培养带有这一属性的蝴蝶翅膀--以期重新创造结构颜色，从而生产着色方式更加环保的产品。
Para ilmuwan di laboratorium Natural History Museum tengah mengembangkan sayap kupu-kupu dengan bahan ini-berharap menciptakan kembali struktur warna yang dapat membantu menghasilkan produk berwarna yang lebih ramah lingkungan.俱乐部将努力让球队更加强大，球迷们非常热情地支持我们，并重新创造了一些打我还是个孩子以来从没见过的东西。
Klub akan bekerja untuk membuat tim lebih kuat.,fans telah mengikuti kami dengan penuh semangat dan sesuatu telah diciptakan kembali dengan penggemar yang belum saya lihat sejak saya masih kecil.如果我们只能以肉体的形式来体验永生和不朽，那么死亡必然是一种无意识的状态，直到我们的肉体被重新创造并被赋予神的属性。
Jika kita dapat merasakan kehidupan abadi dan keabadian dalam bentuk tubuh yang nyata, maka dapat dipahami bahwakematian adalah keadaan tidak sadarkan diri hingga pada saat tubuh kita diciptakan kembali dan kemudian ditempatkan pada alam yang sama dengan Allah.灵魂需要活着、体验、发现、自我毁坏，然后重新创造，来感觉「灵魂」，也就是神，到底是什么。
Jiwa agar dapat tetap hidup, perlu 任何旅行者都知道试图重新创造古老的浪漫是很愚蠢的--虽然我可能是少有的没有交过古巴女朋友或男朋友的外国旅行者--妄图改变你在年轻时就形成的最初印象，或者改变对自己青年时代本身的印象也是愚蠢的。
Setiap pejalan yang paham tentang kebodohan untuk menciptakan kembali romantisme lama- meskipun dulu saya mungkin merupakan wisatawan asing yang langka yang tidak pernah memiliki kekasih orang Kuba- dan saya berharap Anda dapat merekonstruksi kesan pertama, sebuah tempat yang Anda lihat di masa muda Anda, ataukah itulah masa muda Anda.我尽了最大的努力去重新创造我父母的新视野，这个视力要求我在他们变老和生病的时候有非常的耐心，但是有一部分我不断拉我回到另一个时间，父母。
Saya melakukan yang terbaik untuk menciptakan kembali visi baru tentang ibu dan ayah saya, yang mengharuskan saya memiliki kesabaran yang berlebihan saat mereka menjadi tua dan sakit, namun ada bagian dari diri saya yang terus menarik saya 我试着重新创造了。
Saya mencoba mengembangkannya kembali.现在，我们试图重新创造它。
哪些从未有过的因素需要重新创造?
试着重新创造你所敬仰的人的工作。
Cobalah untuk membuat ulang karya orang lain yang kamu kagumi.该游戏试图重新创造足球世界的情况，对应本年度2007年。
为大屏幕在水中重新创造一个75英尺长的史前鲨鱼并非易事。
Menciptakan kembali hiu prasejarah sepanjang 20 meter di laut lepas untuk layar lebar bukanlah tugas yang mudah.我想重新创造我在传统的邻居土耳其浴室中长大的经历，并遵循同样的过程，”他说。
Saya ingin mencipta pengalaman yang saya membesar di dalam hammam tradisional, dan mengikuti proses yang sama," katanya.从媒体理论家那里得到他的提示马歇尔·麦克卢汉，邮差认为公共话语是以电视的形象重新创造的。
Mengambil isyarat dari ahli teori media Marshall McLuhan,Postman berpendapat bahwa wacana publik telah diciptakan kembali dalam citra televisi.这些图像是根据20世纪30年代末和20世纪40年代初拍摄的系列照片重新创造的。
Gambar-gambar dibuat ulang dari rangkaian foto yang didapatkan pada akhir tahun 1930- an dan awal tahun 1940- an.最后，人类认为不可能否认它的基本信念，或者重新创造它们，因为它不知道，也不知道如何。
Akhirnya, umat manusia percaya bahawa tidak mungkin untukmenolak kepercayaan asasnya, atau membuatnya semula, kerana ia tidak, dan tidak boleh tahu bagaimana.亨利已经迈出了管理层的第一步，取代了摩纳哥的莱昂纳多·贾尔迪姆，并希望重新创造瓜迪奥拉开创的“Tiki-Taka”方法。
Henry telah mengambil langkah pertamanya dalam manajemen, menggantikan Leonardo Jardim di Monaco, dan berharapuntuk menciptakan pendekatan Tiki-Taka' yang dipelopori oleh Guardiola.我喜欢园艺-每次搬家时，我都会造园或重造花园，将植物从一个地方搬到另一个地方，同时又重新创造事物。
Saya suka berkebun- saya membuat atau membuat ulang kebun setiap kali saya pindah rumah,membawa tanaman dari satu tempat ke tempat lain sambil juga menciptakan sesuatu yang baru.未注明日期的文件显示，联邦特工接受培训，以“重新创造”调查线索，目的是有效掩盖信息来自哪里，一些专家认为这种做法违反了被告被宪法授予的公正审判权。
Dokumen yang tidak bertanggal menunjukkan bahwaagen federal dilatih untuk" menciptakan kembali" jalur penyelidikan untuk secara efektif menutupi dari mana informasi tersebut berasal, sebuah praktik yang oleh beberapa ahli melanggar hak Konstitusi Terdakwa atas pengadilan yang adil.基本收入可以为人们创造重新思考他们与不断变化的工作世界关系的空间。
Penghasilan dasar dapat menciptakan ruang bagi orang-orang untuk berpikir kembali akan hubungan mereka terhadap dunia pekerjaan yang berubah.他积极主动于他的创造，而没有任其自流，他的创造和重新创造是永远存在的行为。
Lalu Dzat yang menciptakannya menjadikan dari sesuatu yang tidak ada,( Maka alangkah mudahnya bagi) Yang Maha Kuasauntuk mengembalikannya sebaimana menciptakan dia dari tidak ada.他在基督耶稣里重新创造了我们，所以我们可以做他很久以前为我们计划的好事。
Dia sudah membuat kami di Christ Jesus, agar 这些合作伙伴签署了协议，以防止Facebook信息被用于任何其他目的，而不是想要重新创造出其他类似Facebook的体验。
Para mitra ini menandatangani perjanjian yang mencegah agar informasi Facebook orang-orang tidak digunakan untuk tujuan lain selain untukmenciptakan kembali pengalaman seperti Facebook.上周一，获得2013年诺贝尔经济学奖、以Case-Shiller指数闻名的罗伯特•希勒教授发表了一篇文章，讨论比特币的吸引力如何与以前试图重新创造货币的努力相一致。
Senin lalu, Profesor Robert Shiller, yang menerima Hadiah Nobel 2013 di bidang ekonomi dan terkenal dengan Case-Shiller Index, menerbitkan sebuah artikel yang berbicara tentang cara daya tarik bitcoin sesuai dengan antusiasme sekitar upaya sebelumnya untukmenemukan kembali uang.
