重返 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kembali
• reintegrasi
• kembalinya
• dikembalikan
• mengembalikan

在 中文 中使用 重返 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但在1997年重返苹果时！
Ketika ia kembali ke Apple pada 1997.

GC主义重返欧洲和世界各地。
Komunisme akan kembali ke Eropa dan seluruh dunia.

时隔20年重返世界杯之后.
Kami kembali ke Piala Dunia setelah 20 tahun.

这个重将近十一吨的卫星在重返大气.
Asteroid seberat 10 ton meluncur ke dalam atmosfir.

共產主義重返歐洲和世界各地。
Komunisme akan kembali ke Eropa dan seluruh dunia.

終有一天，我們將重返故地。
Kelak kita akan dikembalikan kepada-Nya pada hari berhisab.

共产主义重返欧洲和世界各地。
Komunisme akan kembali ke Eropa dan seluruh dunia.

终有一天，我们将重返故地。
Kelak kita akan dikembalikan kepada-Nya pada hari berhisab.

人只要找尋好的修行方法，就能重返天庭。
Orang yang berlatih Metode Kemudahan dapat naik ke Surga.

你们必重返家园，安享太平，.
Engkau kembalilah ke tempatmu, usahakan agar dapat berdamai dengan suci-mu.

我希望穆里尼奥能够带领他们重返巅峰。
Saya berharap Mourinho bisa mengembalikan mereka ke puncak.

戰後，安妮爸爸重返阿姆斯特丹並找回女兒的日記。
Setelah perang usia, ia kembali ke Amsterdam dan menemukan buku harian anaknya.

所以很明显，很不幸的这是一次不安全的重返赛道。
Sangat jelas itu adalah pengembalian yang tidak aman ke trek.

脑震荡和孩子重返校园-父母需要知道的.
Gegar otak dan anak-anak yang kembali ke sekolah- apa yang perlu diketahui orang tua.

明尼蘇達州和密歇根州將很難讓她們重返工作。
Minnesota dan Michigan akan mengalami kesulitan menempatkan mereka kembali di kantor.

这对于让湖人队重返季后赛和NBA总决赛迈出了一大步，”约翰逊补充道。
Ini adalah langkah besar mengembalikan Lakers ke playoff dan ke final NBA," lanjut Johnson.

包括伊拉克在内的几个阿拉伯国家呼吁叙利亚重返阿拉伯联盟。
Beberapa negara Arab lainnya juga telah menyerukan kembalinya Suriah ke Liga Arab.

上述决定可能标志着美国将重返中东，开始形成新一轮的地缘政治角力。
Keputusan ini bisa menandai kembalinya AS di Timur Tengah, mulai terbentuk satu persaingan geopolitik baru.

年，美国当局疏散了朗格拉普的居民，1957年重返并进行医疗监视。
Tahun 1954 pemerintah Amerika kemudian mengevakuasi Rongelap dan dikembalikan pada tahun 1957 dengan pengawasan.

这次访问将为国际检查人员四年多来首次重返北韩奠定基础。
Kunjungan itu untuk menyiapkan kembalinya inspektur internasional ke Korea Utara untuk pertama kalinya dalam lebih dari 4 tahun.

年，美国当局疏散了朗格拉普的居民，1957年重返并进行医疗监视。
Tahun 1954 pemerintah Amerika kemudian mengevakuasi Rongelap dan dikembalikan pada tahun 1957 dengan pengawasan medis yang luas.

這正是為何我們現在就得做好準備、考慮我們要如何讓這些人重返社會的原因。
Untuk itulah kami kini harus bersiap diri, dan mempelajari bagaimana kami bisa mengembalikan orang-orang ini ke masyarakat.

年，美国当局疏散了朗格拉普的居民，1957年重返并进行医疗监视。
Tahun 1954 kemudian Amerika mengevakuasi penduduk Rongelap dan dikembalikan pada tahun 1957 disertai pengawasan medis secara intensif.

根据编号，该导弹是在苏联时代生产并运至乌克兰的，此后未重返俄领土。
Kemenhan Rusia mengatakan, misil itu dibuat dan dikirim ke Ukraina di masa Uni Soviet dan tidak dikembalikan ke Rusia setelah Uni Soviet bubar.

与1964年东京奥运会同时，1960年代的这一技术奇迹标志着日本重返国际社会的榜首。
Bersamaan dengan Olimpiade Tokyo 1964, keajaiban teknologi tahun 1960- an ini juga menandai kembalinya Negari Sakura ke papan atas dunia internasional.

缔约国在必要时应向这些人提供一切适当援助,协助其恢复身心健康和重返社会。
Negara-Negara Pihak harus, jika perlu, menyediakan kepada orang-orang ini semua bantuan yang sesuai untuk pemulihan fisik dan psikologi dan reintegrasi sosial mereka.

她的过渡以及随后重返赛场赋予马丁权力，让她一度担心她的赛车生活和她的女性自我可能不会混在一起。
Transisi dan kembalinya berikutnya ke balap memberdayakan Martin di mana ia pernah khawatir bahwa kehidupan balapnya dan diri wanitanya mungkin tidak bercampur.

美国重返亚洲，俄罗斯也在重返亚洲，而且是从军事、经济、政治到国际战略的全面重返。
Kembalinya AS ke Asia menyebabkan Rusia juga kembali ke Asia, bahkan Rusia kembali ke Asia dalam segala aspek meliputi militer, ekonomi, politik, serta strategi internasional.

根据Counterpoint的说法，三星重返第一的位置是由于GalaxyJ型号的更新，具有面部扫描仪和无限远显示等理想功能。
Menurut Counterpoint, kembalinya Samsung di posisi satu adalah karena penyegaran di model Galaxy J dengan fitur idaman seperti pemindai wajah dan infinity display.