量子力學 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mekanika kuantum

在 中文 中使用 量子力學 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，這個實驗表明，至少對於量子力學的局域模型來說，我們需要重新思考客觀性的概念。
Eksperimen ini menunjukkan bahwa, setidaknya untuk model mekanika kuantum lokal, kita perlu memikirkan kembali gagasan kita tentang objektivitas.

我研究量子力學多年，一直留下了從缺乏解釋力的酸味。
Saya telah mempelajari mekanika kuantum selama bertahun-tahun dan selalu meninggalkan dengan rasa asam dari kurangnya kekuatan penjelas.

該Bohmian形式主義已被證明使所有量子力學的標準模型，使預測-相同的-同時保持一個確定性的理論。
Formalisme Bohmian telah terbukti membuat semua prediksi bahwa model standar mekanika kuantum membuat- identik- sambil tetap teori deterministik.

的確，愛因斯坦在批駁波爾量子力學時就曾經說過，“上帝是不會玩骰子的”。
Memang, dulu saat Einstein mengkritik teori mekanika kuantum Bohr dengan mengatakan, Tuhan tidak akan bermain dadu.

物理學家們用的思想是，亞原子粒子的行為根據量子力學的古怪規則，完全不同於人類大規模的物體。
Fisikawan terbiasa dengan gagasan bahwa partikel sub-atomik berperilaku sesuai dengan aturan aneh mekanika kuantum, sama sekali berbeda dengan obyek berskala manusia.

年，休·艾弗雷特提出了量子力學的多世界詮釋，它不把觀察作為一個特殊的過程。
Pada tahun 1957, Hugh Everett merumuskan interpretasi mekanika kuantum banyak dunia, yang tidak menghususkan pengamatan sebagai proses spesial.

因此，這個實驗表明，至少就量子力學的局部模型而言，我們需要重新思考客觀性的概念。
Eksperimen ini menunjukkan bahwa, setidaknya untuk model mekanika kuantum lokal, kita perlu memikirkan kembali gagasan kita tentang objektivitas.

量子力學可能有證據支持，但它如何適應其他物理學仍然是一個完全的謎。
Mekanika kuantum mungkin didukung oleh bukti, tetapi tetap menjadi misteri total tentang bagaimana hal itu cocok dengan sisa fisika.

的確，愛因斯坦在批駁玻爾量子力學時就曾經說過，「上帝是不會玩骰子的。
Memang, dulu saat Einstein mengkritik teori mekanika kuantum Bohr dengan mengatakan, Tuhan tidak akan bermain dadu.

一旦你思考和行動不同，另一個人（有點像家庭量子力學）也是如此。
Begitu Anda berpikir dan bertindak berbeda, begitu pula orang lain( seperti mekanika kuantum keluarga).

然而，量子力學（不確定性原則為王的領域）並不適合其他廣泛例外的理論，如愛因斯坦的特殊和廣義相對論。
Namun, mekanika kuantum( bidang di mana Prinsip Ketidakpastian adalah raja) tidak sesuai dengan teori-teori lain yang secara luas dikecualikan, seperti Teori Relativitas dan Umum Relevan Einstein.

不過，科學家發現如果平行宇宙存在，那麼就能解決量子力學中一些違背規則的問題，這些疑問困擾了科學家許多年。
Para ilmuwan menemukan bahwa jika alam semesta paralel itu ada, maka hal itu dapat memecahkan sejumlah masalah yang menyalahi kelaziman dalam mekanika kuantum, dan pertanyaan-pertanyaan ini telah membingungkan para ilmuwan selama bertahun-tahun.

如果說這兩個主導歷史是地圖上的兩個點，代表所有量子力學宇宙中的兩座大都市，那么剩下的問題就是我們該選擇哪條路。
Jika sejarah dominan adalah dua lokasi pada peta, kota-kota besar di bidang semua alam semesta mekanika kuantum yang mungkin, pertanyaannya adalah jalan mana yang harus kita lalui melalui medan.

不過詳細分析此等狀況之後，Polchinski的團隊愕然領悟到，量子力學的定律（那主宰小尺度的粒子）使情況完全改觀。
Namun pada analisis situasi yang lebih detail, tim Polchinski mendapatkan realisasi yang mengejutkan, bahwa hukum mekanika kuantum, yang mengatur partikel dalam skala kecil mengubah situasi sepenuhnya.

霍金曾表示，黑洞中量子運動是一種特殊情況，由於黑洞中的引力非常強烈，量子力學在此時已經不再適用了。
Hawking pernah mengatakan bahwa gerakan kuantum dalam lubang hitam adalah kasus khusus, karena gravitasi dalam lubang hitam sangat kuat, mekanika kuantum tidak lagi berlaku saat ini.

我們探索隨附的概念，並發現，KD地圖消除了現今的問題不合邏輯infinites，量子力學目前搏鬥，在他們的地圖。
Kami mengeksplorasi konsep supervenience dan menemukan bahwa peta KD menghilangkan masalah hari ini dengan keabadian tidak logis bahwa mekanika kuantum saat ini bergulat dengan di peta mereka.

年，泡利提出了一個有兩個可能值的新量子自由度（或量子數），它可以解釋觀測到的分子光譜和量子力學之間的矛盾。
Pada tahun 1924 Pauli mengusulkan kebebasan kuantum tingkat baru( atau bilangan kuantum) dengan dua nilai yang mungkin, untuk menyelesaikan inkonsistensi antara spektra molekul dan teori pengembangan mekanika kuantum.

AdS/CFT對偶在某程度上成功解決了黑洞信息悖論，因為它能表明黑洞的時間演化是如何能在某程度上遵行量子力學。
Korespondensi AdS/ CFT menyelesaikan paradoks informasi lubang hitam, setidaknya sampai batas tertentu, karena korespondensi ini menunjukkan bagaimana lubang hitam dapat berkembang dengan cara yang sesuai dengan mekanika kuantum dalam beberapa konteks.

哥倫比亞大學物理系主任喬治·佩格勒姆（英语：GeorgeB.Pegram）當時正在尋找一名理論物理學者，負責講授統計力學，以及新開設量子力學進階課程，而海森堡就推薦了拉比。
Dean Departemen Fisika Columbia, George B. Pegram, mencari seorang pakar fisikawan teoretis untuk mengajar mekanika statistik dan kursus lanjutan dalam subyek mekanika kuantum yang baru, dan Heisenberg merekomendasikan Rabi.

也許，廣播節目和TEDxBoulder會議結束後，你可以組織一批人是有關於尺寸，時空和量子力學和廣義相對論的奧秘問題，我們可以安排一個特殊的群體會話。
Mungkin, setelah acara radio dan konferensi TEDxBoulder, Anda dapat mengatur sekelompok orang yang memiliki pertanyaan tentang dimensi, ruang-waktu, dan misteri mekanika kuantum dan relativitas umum, dan kita bisa mengatur sesi kelompok khusus.

為解決這些問題的努力造成了量子力學的發展。
Usaha-usaha untuk menyelesaikan masalah-masalah ini menyebabkan perkembangan mekanik kuantum.

量子力學告訴我們，沒有空間和時間的最小分立單元。
Mekanika kuantum telah mengajarkan kita bahwa ada unit diskrit minimal ruang dan waktu.

第二個可能性是我們對時間流動的知覺與量子力學有關。
Yang kedua, persepsi kita tentang aliran waktu mungkin berhubungan dengan mekanika kuantum.

量子力學一直都很難捉摸，顯示著奇怪的現象，違反了因果關係的法則。
Mekanika kuantum sangat sulit dipahami, sehingga menunjukkan fenomena aneh yang melanggar hukum sebab dan akibat.

量子力學，發展於20世紀，應用在只有少數幾個時最有效。
Mekanik quantum, dikembangkan pada abad 20, befungsi dengan baik saat hanya diapliksikan dengan sedikit sekali.

根據一些受人尊敬的科學家，量子力學允許意識生活在身體的最終消亡之後。
Menurut beberapa ilmuwan yang dihormati, mekanika kuantum memungkinkan kesadaran untuk hidup mengikuti kematian yang terjadi pada tubuh.

如果我們談論量子力學理論，那么除了波函數，還會有什么待我們發現呢?
Jika kita berbicara tentang teori mekanika kuantum, apa lagi yang bisa ditemukan selain fungsi gelombang?"?

這聽起來就像是科幻小說，然而這正是量子力學的多世界理論（ManyWorldsTheory的中心內容。
Ini kedengarannya seperti fiksi ilmiah, namun inilah isi pokok teori mekanika kuantum banyaknya dunia( Many Worlds Theory).