防部長 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menteri pertahanan
• sekretaris pertahanan

在 中文 中使用 防部長 的示例及其翻译为 印度尼西亚

帕內塔國防部長多次表示，班加西附近沒有可及時調往襲擊地點的軍機或部隊。
Menteri Pertahanan Panetta berulang kali mengatakan tak ada pesawat atau tim pasukan yang dipersenjatai siap di dekat Benghazi dan diperintahkan kesana dalam wakstu singkat.

美國國防部長帕內塔和法國總統薩科齊都暗示﹐北約聯軍應該在2013年結束其戰鬥的角色。
Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta dan Presiden Perancis Nicolas Sarkozy masing-masing menyarankan koalisi seharusnya mengakhiri peran tempurnya tahun 2013.

美國國防部長馬蒂斯上星期簽署命令，授權派遣最多4000名國民衛隊加強邊界守衛。
Menteri Pertahanan Amerika James Mattis pekan lalu menandatangani perintah yang memberi wewenang bagi pengiriman 4.000 pasukan Garda Nasional untuk mengamankan perbatasan.

美國國防部長馬蒂斯説，在2001年的襲擊之後，“我們的國家凝聚成一個整體。
Menteri Pertahanan Jim Mattis mengatakan setelah serangan tahun 2001, Bangsa kita bersatu.

美國國防部長哈格爾宣佈發展新武器系統的計劃，以使美國保持其軍事主導優勢。
Menteri Pertahanan AS Chuck Hagel mengumumkan sebuah usaha untuk mengembangkan sistem senjata yang memungkinkan Amerika mempertahankan dominasi militernya.

說到軍隊，五角大樓的消息來源說，他們正在推動使將軍們被任命為國務卿和國防部長。
Berbicara tentang militer, sumber-sumber Pentagon mengatakan mereka mendorong agar jenderal-jenderal ditunjuk sebagai Menteri Luar Negeri dan Menteri Pertahanan.

爆炸發生前幾個小時，尼日利亞總統古德勒克·喬納森解僱了他的國家安全顧問和國防部長。
Ledakan itu terjadi hanya beberapa jam setelah Presiden Nigeria Goodluck Jonathan memecat penasehat keamanan nasionalnya dan menteri pertahanan.

美國國防部長馬蒂斯表示，隨著美國為打破與塔利班激進分子的僵局而採取新的策略，美國不會放棄在阿富汗的戰鬥。
Menteri Pertahanan AS Jim Mattis mengatakan Amerika, dengan strategi barunya untuk memecahkan kebuntuan dalam menghadapi Taliban, tidak akan menyerah dalam pertarungan di Afghanistan.

當國防部長查克·哈格爾出現時問最近關於敘利亞化學武器的起源，他說，“好吧，俄羅斯人提供它們。
Saat Sekretaris Pertahanan Chuck Hagel berada bertanya baru-baru ini tentang asal-usul senjata kimia Suriah, dia berkata," Baiklah, orang-orang Rusia memasok mereka.".

美國國防部長馬蒂斯表示，國防部將有一半僱員停止上班，一些維修、訓練及情報行動亦將暫停。
Menteri Pertahanan AS Jim Mattis mengatakan lebih dari 50% bagian dari departemen pertahanan tidak akan bekerja, dan sejumlah operasi pemeliharaan, pelatihan dan operasi intelijen akan terhenti.

美國國防部長卡特表示，俄羅斯很快會感受到所發射的遠程巡航導彈沒有擊中敘利亞目標的後果。
Dalam perkembangan terkait, Menteri Pertahanan AS Ashton Carter mengatakan Rusia akan segera merasakan dampak menembakkan misil jarak jauh yang tidak mencapai target mereka di Suriah.

今年早些時候，美國國防部長帕內塔說，阿夫里迪在追捕本拉登的過程中一直非常有幫助，並呼籲巴基斯坦當局釋放他，稱他的逮捕是一個“真正的錯誤。
Awal tahun ini Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan Shakeel Afridi telah sangat membantu melacak keberadaan Osama bin Laden dan mendesak pemerintah Pakistan untuk membebaskannya, dengan mengatakan penahanannya merupakan kekeliruan nyata.

法新社則報導，一名不願具名的美國官員說，國防部長艾斯培（MarkEsper）正考慮調動5000到7000人到中東的計畫。
Seorang pejabat AS mengatakan kepada AFP dengan syarat anonim bahwa Menteri Pertahanan Mark Esper sedang mempertimbangkan rencana untuk mengerahkan antara 5.000 dan 7.000 tentara baru ke Timur Tengah.

美國國防部長卡特承諾提供1800萬美元，幫助越南購買美國製造的海岸警衛巡邏艇，以增強越南的海上防禦能力。
Menteri Pertahanan AS, Ashton Carter, menjanjikan bantuan$ 18 juta kepada Vietnam untuk membeli kapal-kapal patroli pengawal pantai buatan Amerika guna meningkatkan kemampuan pertahanan maritim negara itu.

國防部長馬蒂斯稱這次空襲是“一次性打擊”，並表示這些襲擊是針對敘利亞政府的化學武器基礎設施。
Menteri Pertahanan James Mattis menyebut penyerangan sebagai" satu kali tembakan" dan mengatakan bahwa mereka ditujukan pada infrastruktur senjata kimia pemerintah Suriah.

不願具名的美國官員說，國防部長艾斯培（MarkEsper）正考慮調動5000到7000人到中東的計畫。
Seorang pejabat AS mengatakan kepada AFP dengan syarat anonim bahwa Menteri Pertahanan Mark Esper sedang mempertimbangkan rencana untuk mengerahkan antara 5.000 dan 7.000 tentara baru ke Timur Tengah.

美國國防部長帕內塔呼籲美國與巴西加強軍事合作﹐他讚揚這個正在崛起的南美國家是一個真正的世界強國。
Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta menghendaki kerjasama militer yang lebih erat dengan Brazil, dengan menyambut negara Amerika Selatan yang sedang bangkit itu sebagai satu kekuatan global yang sejati.

同時，印度國防部長安東尼於星期四晚上抵達北京，此次出訪目的主要是探討國家安全問題，包括如何在有時很緊張的中印邊界保持和平。
Sementara itu, Menteri Pertahanan India A. K. Antony tiba di ibukota China Kamis dalam kunjungan untuk membahas isu-isu keamanan kawasan, termasuk cara menjaga perdamaian di perbatasan China-India yang terkadang diliputi ketegangan.

週三在新德里會談前，五角大樓說，帕內塔和印度國防部長安東尼將討論加強兩國之間的軍事合作。
Sebelum pembicaraan hari Rabu di New Delhi, Pentagon mengatakan Panetta dan Menteri Pertahanan India A. K. Antony akan membicarakan upaya untuk memperkuat kerjasama militer antara kedua negara.

國防部長馬克·埃斯珀在星期一的儀式上說，鄧福德“留下的是穩健的領導、堅實的判斷和誠懇的謙虛，在他離職很久之後，這些都會保留在我們身邊並激勵著我們。
Berbicara pada upacara hari Senin, Menteri Pertahanan Mark Esper mengatakan Dunford akan meninggalkan warisan kepemimpinan yang mantap, penilaian yang solid dan kerendahan hati yang tulus yang akan tetap bersama kami dan menginspirasi kami lama setelah ia pergi.

前國防部長威廉·J·佩里(WilliamJ.Perry)於今年1月表示，「我強烈認為，我們現在沒有能力通過談判終結朝鮮的核武器項目。
William J. Perry, mantan sekretaris pertahanan, mengatakan pada bulan Januari, Adalah pandangan saya yang kuat bahwa kita tidak memilikinya dalam kekuatan kita hari ini untuk menegosiasikan sebuah akhir dari program senjata nuklir di Korea Utara.

在2040年，第三次世界大戰發生，國家的邊遠地區改變，現代戰爭推進到一個新的時代後，國防部長簽署了CS公司的合同執行項目的死目標：改造犯人進入超級邪惡的戰鬥殺手。
Pada 2040, Perang Dunia III terjadi, negara perbatasan berubah, perang modern maju ke era baru setelah Menteri Pertahanan menandatangani kontrak dengan CS Corporation untuk melakukan proyek Mati Target: mengubah tahanan menjadi pembunuh tempur Super jahat.

國防部長馬蒂斯也否認NBC的報道。
Menteri Pertahanan AS Jim Mattis juga membantah laporan NBC tersebut.

美國國防部長卡特在未事先宣佈的情況下訪問了阿富汗。
Menteri Pertahanan Amerika Ash Carter melakukan kunjungan yang tidak diumumkan sebelumnya di Afghanistan.

南韓國防部長官說﹐南韓可能考慮19年來第一次在境內部署美國戰術核武器。
Menteri Pertahanan Korea Selatan mengatakan negaranya mempertimbangkan mengerahkan persenjataan nuklir taktis Amerika di Korea Selatan untuk pertama kali dalam 19 tahun.

星期三的會談是最近兩國高層會談的最新一輪，美國國防部長帕內塔上星期訪問了印度。
Pertemuan hari Rabu merupakan babak terbaru pembicaraan tingkat tinggi antara kedua negara, setelah kunjungan ke India pekan lalu oleh Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta.

法國國防部長帕利（FlorenceParly）表示，戰機從法國的基地起飛。
Menteri pertahanan Prancis, Florence Parly, mengatakan jet-jet tersebut terbang dari pangkalan di Prancis.

法國國防部長帕利（FlorenceParly）表示，戰機從法國的基地起飛。
Menteri Pertahanan Perancis Florence Parly menuturkan jet-jet tempur tersebut terbang dari pangkalan udara Perancis.

美國國防部長和國務卿，以及其他川普政府官員上周日說，他們正在努力通過外交手段實現北朝鮮無核化。
Sekretaris pertahanan dan sekretaris negara bagian AS, serta pejabat administrasi Trump lainnya, dalam beberapa hari ini mengatakan bahwa mereka berusaha untuk mencapai denuklirisasi Korea Utara melalui diplomasi.