阿富汗戰爭 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perang afganistan
• selama perang afghanistan

在 中文 中使用 阿富汗戰爭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阿富汗戰爭（2001年至現在）.
Perang Afganistan( 2001 sampai sekarang).

終結阿富汗戰爭.
Akhir Perang Afganistan.

阿富汗戰爭(2001至今).
Perang Afganistan( 2001 sampai sekarang).

阿富汗戰爭10週年.
Tahun Perang Di Afganistan.

第二、發動阿富汗戰爭。
Kedua, Perang Afghanistan.

特朗普:美國可以在一星期內結束阿富汗戰爭.
Trump: Dalam Seminggu AS bisa memenangkan perang Afghanistan.

花費仍不及阿富汗戰爭.
Biaya ini hanya untuk perang Afghanistan saja.

來自愛達荷州（Idaho）的伯格達爾，是阿富汗戰爭中唯一已知失蹤美軍。
Bergdahl, yang berasal dari Idaho, adalah satu-satunya tentara Amerika Serikat yang diketahui hilang selama perang Afghanistan.

來自愛達荷州(Idaho)的伯格達爾，是阿富汗戰爭中唯一已知的失蹤美軍。
Bergdahl, yang berasal dari Idaho, adalah satu-satunya tentara Amerika Serikat yang diketahui hilang selama perang Afghanistan.

一名從阿富汗戰爭中歸來的士兵揭露了一個陰謀。
Seorang prajurit yang kembali dari perang di Afghanistan mengungkapkan konspirasi yang melibatkan di..

年10月7日，美國正式開始阿富汗戰爭，推翻塔利班。
Pada 7 Oktober 2001, AS secara resmi memulai perang di Afghanistan untuk menggulingkan Taliban.

國際刑事法院檢察官辦公室（OfficeoftheProsecutor）試圖對與阿富汗戰爭有關的美國人員開始一項調查。
Kantor Jaksa Penuntut ICC sedang mencoba membuka penyelidikan untuk personel AS dalam hubungannya dengan perang di Afghanistan.

同年7月，維基解密發表阿富汗戰爭日記，內容包含逾76900份關於阿富汗戰爭文檔，在此之前這些文檔都未曾公開。
Pada bulan Juli tahun yang sama, WikiLeaks dirilis Perang Afganistan Diary, sebuah kompilasi lebih dari 76.900 dokumen mengenai Perang di Afghanistan yang sebelumnya tidak tersedia untuk tinjauan publik[ 9] Pada bulan Oktober.

德國武裝部隊女兵數2001年至2014年增加2倍，其中約有800人在戰鬥部隊，許多人曾參與阿富汗戰爭。
Jumlah wanita dalam angkatan bersenjata Jerman meningkat tiga kali lipat antara 2001 dan 2014, dengan sekitar 800 wanita di unit-unit tempur, termasuk banyak yang telah bertugas dalam perang Afghanistan.

據報導，阿富汗政府和塔利班的高級代表在最近幾日至少進行了兩次秘密會面，目的是恢復期待已久的和平對話，結束阿富汗戰爭。
Pejabat-pejabat senior pemerintah Afghanistan dan wakil-wakil Taliban dilaporkan telah mengadakan sedikitnya dua pertemuan rahasia dalam beberapa hari belakangan, dalam upaya memulai kembali dialog perdamaian yang telah lama ditunggu-tunggu untuk mengakhiri perang di Afghanistan.

在義大利，在共產主義重建黨（CommunistRefoundationParty(PartitodellaRifondazioneComunista,PRC)）的第四國際同志當共產主義重建黨向右走時或許沉默了太久，成為羅馬諾‧普洛迪（RomanoProdi）中間偏右聯合政府的一部分，支持阿富汗戰爭，支持美國在維琴察（Vicenza）基地的擴張。
Di Italia, kawan-kawan FI didalam Communist Refoundation Party( Partito della Rifondazione Comunista, PRC) kemungkinan diam terlalu lama seiring PRC bergerak ke kanan, menjadi bagian dari pemerintahan koalisi tengah-kiri Romano Prodi, mendukung perang di Afganistan dan mendukung ekspansi basis AS di Vicenza.

僅31%的美國人表示，阿富汗戰爭更能使這個國家更安全。
Hanya 30 persen yang mengatakan bahwa intervensi di Afghanistan membuat Amerika lebih aman.

紅十字會在奎達市設有一些診所﹐為阿富汗戰爭中受傷的民眾提供醫療服務。
Palang Merah mengoperasikan beberapa klinik di kota itu untuk merawat orang yang luka-luka akibat perang di Afghanistan.

哈格爾提出的2015年預算案反映了削減整體政府開支的努力，也反映了代價高昂的伊拉克和阿富汗戰爭的結束。
Proposal anggaran 2015 yang diajukan Hagel itu mencerminkan upaya mengurangi pengeluaran pemerintah Amerika secara menyeluruh dan mengakhiri perang di Irak dan Afghanistan yang menghabiskan banyak biaya.

伊拉克戰爭和阿富汗戰爭的實際和預計花費，可養活全世界飢餓人口67年。
Biaya aktual dan biaya taksiran dari perang di Irak dan Afganistan dapat memberi makan seluruh orang kelaparan di dunia selama 67 tahun.

蓋茨說，美國在阿富汗戰爭以及反恐戰爭中的主要盟友之一：巴基斯坦，面臨巨大的經濟問題和國內的叛亂威脅，那種威脅可能引發與印度的戰爭。
Gates mengatakan Pakistan- sekutu utama Amerika dalam perang di Afghanistan dan perang melawan kelompok-kelompok teroris- punya masalah besar perekonomian dan ancaman pemberontak dari dalam negeri yang dapat memicu perang dengan India.

也許有人會說，伊拉克戰爭為美元而戰可以理解，阿富汗不是產油國，那麼美國大打阿富汗戰爭總不會是為了美元吧?
Sementara orang mungkin mengatakan bahwa dapat dimengerti perang di Irak adalah pertarungan untuk dolar AS, tapi di Afghanistan tidak ada minyak, sehingga perang di Afghanistan tidak bisa disebut perang untuk dolar, bukan?

塔利班宣稱，該組織在與西方和阿富汗軍隊的13年戰爭中取得勝利。
Taliban mengaku menang dalam perang selama 13 tahun itu dalam melawan pasukan Barat dan Afghanistan.

在世界上的許多地方，特別是巴基斯坦和阿富汗，恐怖主義、戰爭和衝突阻止孩子去上學。
Di banyak bagian dunia, terutama Pakistan dan Afghanistan, terorisme, perang, dan konflik membuat anak-anak terhalang ke sekolah.

到目前為止，約20,000移民和難民估計已抵達德國的最後一個週末，大多數國家遭受戰爭如敘利亞和阿富汗。
Sejauh ini sekitar 20.000 migran dan pengungsi diperkirakan sudah tiba di Jerman akhir pekan lalu, sebagian besar dari negara-negara yang dilanda perang seperti Suriah dan Afghanistan.

到目前為止，約20,000移民和難民估計已抵達德國的最後一個週末，大多數國家遭受戰爭如敘利亞和阿富汗。
Setakat ini kira-kira 20,000 pendatang dan pelarian dianggarkan sudah tiba di Jerman hujung minggu lalu, sebahagian besar dari negara-negara yang dilanda perang seperti Syria dan Afghanistan.

例如，布朗大學戰爭計劃成本主任克勞福(NetaCrawford)估計，自2001年以來，伊拉克，阿富汗與巴基斯坦的戰爭費用總計達5兆美元。
Neta Crawford, direktur Cost of Wars Project di Brown University, mengesrimasikan total biaya perang di Irak, Afghanistan, dan Pakistan sejak 2001 mencapai 5 triliun dollar AS.

注意力從熱門動作大片轉移到處理現代戰爭中關乎選擇問題與其所造成之後果的軍事驚悚片上，主要發生在飽受戰亂蹂躪的烏茲克斯坦（Urzikstan）土地上--這是某種1980年代後期或1990年代早期阿富汗與現代敘利亞的混合體。
Perhatian telah bergeser dari aksi-blockbuster ke thriller militer yang berurusan dengan masalah dan konsekuensi pilihan dalam perang modern, terutama berlatar di tanah Urzikstan yang dilanda perang- semacam hibrida antara Afghanistan akhir 1980- an atau awal- 1990 s dan Suriah modern.

一項新的民意調查顯示，美國人對阿富汗戰爭的反感甚至超過40多年前的越戰。
Jajak pendapat baru menunjukkan perang di Afghanistan semakin lebih tidak populer dimata publik Amerika dibandingkan perang di Vietnam lebih dari 40 tahun lalu.

阿賈米認為，突尼斯革命，埃及趕走獨裁者，利比亞人獲得自由，以及整體中東局勢的變化，都跟伊拉克和阿富汗戰爭「有直接關係」，都是布什總統的「向世界推廣民主」的總體戰略的效果。
Menurut Ajami, Revolusi Tunisia, Mesir menggulingkan diktator, Libya meraih kemerdekaan, serta perubahan di Timur Tengah secara menyeluruh, ada kaitan langsung dengan perang di Irak dan Afganistan, adalah efek dari strategi mantan Presiden Bush menyebarkan demokrasi ke seluruh dunia.