電子煙 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rokok elektrik
• rokok elektronik
• e-rokok
• vaping
• e-cigarettes

在 中文 中使用 電子煙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

電子煙比較安全？？?
Rokok Elektrik Apakah Lebih Aman?

請注意，電子煙是禁止攜入台灣的。
Harap dicatat bahwa rokok elektrik tidak diijinkan untuk diimpor ke Taiwan.

年3月27日-健康專家起訴FDA延遲電子煙審查.
Maret 2019- Ahli kesehatan menuntut FDA atas keterlambatan tinjauan rokok elektronik.

英國研究：電子煙使戒煙成功率提高.
Studi di Inggris: E-rokok meningkatkan tingkat keberhasilan penghentian merokok.

電子煙在口袋裡爆炸.
Kolase rokok elektrik yang meledak di saku celana.

電子煙具有誘人的氣味和品味。
E-rokok menawarkan aroma dan rasa yang menarik.

CDC呼籲人們不要使用電子煙.
CDC mendesak warga berhenti menggunakan rokok elektrik.

該禁令也適用於電子煙。
Larangan itu juga berlaku untuk rokok elektrik.

電子煙通常不會被認為跟一般香菸一樣有風險，但研究人員卻發現加味電子煙可能對心臟不好。
Rokok elektrik tidak dianggap berisiko seperti rokok biasa, tetapi para peneliti telah menemukan petunjuk bahwa perasa mereka mungkin buruk bagi jantung.

電子煙大約在十年前進入美國市場，被吹捧為傳統煙草香煙的更安全替代品。
Rokok elektronik menghantam pasar AS sekitar satu dekade lalu, disebut-sebut sebagai alternatif yang lebih aman daripada rokok tembakau tradisional.

他還表示，到2020年5月20日，電子煙公司的生產菸草味產品能有機會得到FDA的批准。
Pada 20 Mei, katanya, perusahaan-perusahaan rokok elektrik yang membuat produk-produk dengan rasa tembakau akan memiliki kesempatan untuk mengajukan persetujuan oleh FDA.

這意味著電子煙使用者與那些遭受化學暴露的人共同面臨健康問題。
Ini menyiratkan bahwa pengguna e-rokok memiliki masalah kesehatan yang sama dengan mereka yang menderita paparan bahan kimia.

為確保所有賓客的舒適，香煙、電子煙及其他能產生煙霧的產品只許在特定之吸煙區內使用。
Demi kenyamanan semua Tamu, rokok tembakau, rokok elektrik atau produk lainnya yang menghasilkan asap hanya diizinkan di area merokok khusus.

而使用電子煙的青少年，吸食大麻機率增加3.5倍。
Secara keseluruhan, remaja yang menggunakan rokok elektronik ternyata 3,5 kali lebih rentan menggunakan ganja.

借助電子煙，我們將重點放在誘人的口味如何使我們的孩子陶醉。
Dengan e-rokok, kami fokus pada bagaimana rasa yang menggoda menjerat anak-anak kita.

研究者說，電子煙是「尼古丁世界的末日」，需要加強管制。
Para peneliti mengatakan e-cigarettes adalah" minuman beralkohol dunia nikotin" dan diperlukan pengawasan yang lebih ketat.

FDA頒布了新的指南，限制在便利店，加油站和藥房銷售大多數口味煙草產品，包括電子煙。
FDA menerbitkan pedoman baru yang membatasi penjualan sebagian besar produk tembakau beraroma, termasuk rokok elektronik, di toko-toko, pompa bensin dan apotek.

據報道，這是美國首例與電子煙相關的死亡病例。
Menurut mereka ini adalah kematian pertama di Amerika Serikat terkait penggunaan rokok elektrik.

美國聯邦法律禁止向18歲以下的任何人士出售電子煙。
Hukum federal AS melarang penjualan rokok elektronik kepada siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun.

英國公共衛生部：雖美國電子霧化引發恐慌，但我們仍支持電子煙.
Kementerian Kesehatan Masyarakat Inggris: Meskipun atomisasi elektronik AS menyebabkan kepanikan, kami masih mendukung e-rokok.

按照新規定，FDA將在5月開始審議所有電子煙產品，以決定哪一種可以保留在市場，這些產品必須顯示它們可以幫助煙民戒掉傳統香煙。
Berdasar peraturan baru itu, FDA akan mulai meninjau semua produk rokok elektrik pada Mei untuk menentukan mana yang bisa tetap dipasarkan dengan menunjukkan bahwa mereka bisa membantu mencegah perokok mengisap rokok tembakau.

馬里蘭州的美國地方法院法官允許電子煙公司在2020年5月12日之前向FDA提交上市前煙草申請，以供批準。
Seorang hakim Pengadilan Distrik AS di Maryland memberi waktu perusahaan rokok elektronik hingga 12 Mei 2020 untuk mengajukan aplikasi tembakau ke FDA untuk persetujuan.

杜特爾特的聲明之所以出人意料的，是因為菲律賓財政部長卡洛斯·多明格斯（CarlosDominguez）上月剛剛表示，菲律賓不太可能禁止電子煙，但可能會征收更高的稅。
Pernyataan Duterte tidak terduga, padahal Menteri Keuangan Filipina Carlos Dominguez mengatakan bulan lalu bahwa larangan rokok elektrik tidak mungkin diberlakukan dan kemungkinan hanya dikenakan pajak yang lebih tinggi.

世界衛生組織在一份報告中呼吁對電子煙進行更多的研究和監管，并特別任命Juul為“繼續顛覆煙草控制”的新行業參與者之一。
Dalam sebuah laporan, Organisasi Kesehatan Dunia menyerukan lebih banyak penelitian dan regulasi rokok elektronik dan secara khusus menyebut Juul sebagai salah satu pemain industri baru yang" terus menumbangkan kontrol tembakau.".

當時的FDA專員ScottGottlieb博士發表聲明，稱青少年使用電子煙是一種“流行病”，并敦促電子煙行業解決將其口味產品從市場上撤出的問題或風險。
Scott Gottlieb, komisioner FDA pada saat itu, mengeluarkan pernyataan yang menyebut remaja mengidap" epidemi" dan mendesak industri e-rokok untuk mengatasi masalah atau risiko produk-produk beraroma ditarik dari pasar.

代表數百家電子煙公司的電子煙技術協會對FDA提起訴訟，要求延遲監管者對當前市場上電子煙的審查。
Asosiasi Teknologi Vapor, yang mewakili ratusan perusahaan vaping, mengajukan gugatan terhadap FDA untuk menunda tinjauan regulator terhadap rokok elektronik yang saat ini ada di pasaran.

下面，我們將審視過去一年中美國衛生官員和電子煙行業試圖在迅速變化的監管環境中適應的情況。
Di bawah ini kita membahas apa yang terjadi selama setahun terakhir ketika pejabat kesehatan dan industri vaping mencoba beradaptasi dalam peraturan yang berubah dengan cepat ini.

而一些報導有人說電子香煙比傳統香煙更安全，一項研究中已經得出結論認為，年輕人經常使用電子煙會導致他們成為傳統捲菸的較重吸煙者;
Sementara beberapa laporan mengatakan bahwa e-rokok jauh lebih aman daripada rokok konvensional, satu studi telah menyimpulkan bahwa penggunaan rokok elektrik secara teratur oleh orang muda menyebabkan mereka menjadi perokok berat rokok konvensional;