顯示出印度尼西亚是什么意思

到第三天，窗簾顯示出微生物污染增加。

Pada hari ketiga, tirai menunjukan peningkatan kontaminasi mikroba.

它們就像處女雪，顯示出血腥的腳印。

Mereka seperti salju perawan yang menunjukkan jejak kaki berdarah.".

這場大揭露，最開始是釋放出文件，顯示出美國政府涉嫌在1960年中旬，謀殺超過500000印度尼西亞人。

Ini telah dimulai dengan dikeluarkannya dokumen-dokumen yang menunjukkan, bahwa pemerintah AS terlibat dalam pembunuhan lebih dari 500.000 orang Indonesia pada pertengahan tahun 1960 an.

我們期待其他關於間歇性禁食的研究，這些研究可能會在更大的人群中顯示出更明顯，更長遠的益處。

Kami menantikan penelitian lain tentang puasa intermiten yang mungkin menunjukkan manfaat jangka panjang yang lebih nyata dalam kelompok orang yang lebih besar.

試圖保持冷靜，沉著適當的位置，走自己的直覺，而現在他已經顯示出了他的第五點。

Mencoba untuk tetap tenang dan posisi keseimbangan batin yang tepat, mengambil naluri mereka,dan sekarang dia telah menunjukkan titik kelima.

顯示出你的關心，並詢問參與的人，試圖找出是什麼造成緊張和不安的原因。

Tunjukkan bahwa Anda peduli dan bertanya orang-orang yang terlibat dan mencoba untuk mencari tahu apa yang menyebabkan ketegangan dan kegelisahan.

現在，重要的是要在女性中重複這項研究，儘管在早餐前和早餐後運動可能會顯示出相同的效果。

Sekarang penting untuk mengulangi penelitian pada wanita,meskipun ada kemungkinan bahwa efek yang sama akan ditunjukkan dengan olahraga sebelum dibandingkan setelah sarapan.

三個月後，冥想者顯示出比沒有練習冥想者更長的端粒線的證據。

Setelah tiga bulan, para meditator menunjukkan bukti adanya helai telomere yang lebih panjang daripada mereka yang tidak berlatih meditasi.

如果你問我，她的這些舉動顯示出她是特工嗎？我要說：『是的。

Jika Anda bertanya kepada saya, apakah pergerakannya mengindikasikan dia agen intelijen, saya katakan iya.

他們不生氣--或者至少他們不顯示出自己的憤怒。

Anak itu tak marah- atau setidaknya, ia tidak menunjukkan tanda-tanda marah.

然而，並非所有關於魚油補充劑對心臟健康有益的試驗都顯示出積極的效果。

Walau bagaimanapun, tidak semua ujian yangmelihat manfaat suplemen minyak ikan pada kesihatan jantung telah menunjukkan hasil yang positif.

調研在2015發生野火後，烏克蘭的切爾諾貝利顯示出來自舊核電廠的輻射清晰釋放，這使人質疑DTSC測試的質量。

Penelitian tentang Chernobyl di Ukraina setelah kebakaran hutan di 2015 menunjukkan pelepasan radiasi yang jelas dari pembangkit listrik tenaga nuklir lama, mempertanyakan kualitas tes DTSC.

這就是為什麼研究草藥的活性化學原理顯示出一些潛在的有益效果得到了完全的支持醫學科學之友（FSM），我是其中的創始成員。

Inilah sebabnya mengapa penelitian tentangprinsip-prinsip kimia aktif dalam pengobatan herbal menunjukkan beberapa efek menguntungkan yang potensial didukung sepenuhnya oleh Friends of Science dalam Kedokteran( FSM), di mana saya adalah anggota pendiri.

這項研究顯示出，即使失敗過幾次仍有可能改善，而且家長治療成功對孩子有長久性的影響。

Studi ini menunjukkan bahwa perbaikan mungkin terjadi bahkan setelah beberapa kali gagal, dan bahwa perawatan yang berhasil dari orang tua memiliki dampak jangka panjang pada anak.".

在泰國，軍隊顯示出很小的傾向在2014的軍事政變中奪取權力，即使有公眾要求恢復文官統治（沒有）。

Di Thailand, tentara menunjukkan sedikit kecenderungan untuk menghasilkan kekuasaan yang disita dalam kudeta militer di 2014, bahkan jika ada tuntutan publik untuk kembali ke pemerintahan sipil( yang tidak ada).

古代建築遺蹟，特別是在羅馬，仍然顯示出古典風格，為藝術家提供了靈感，哲學當時也朝向古典風格發展。

Khususnya di Roma, arsitektur kuno masih menunjukkan gaya klasik memerintahkan memberikan inspirasi bagi seniman pada saat filsafat juga balik terhadap Klasik.

她說：「這是例行性的部署，但它顯示出美國的核保護傘保護歐洲，並展現美國能在危機中帶給歐洲的特殊能力。

Ini adalah penyebaran rutin, tetapi itu menunjukkan bahwa payung nuklir Amerika melindungi Eropa dan menunjukkan kemampuan unik yang dapat dibawa Amerika ke Eropa jika terjadi krisis.

委內瑞拉變天，也顯示出世界發展的一個大趨勢：共產黨政權和奉行社會主義道路的政權正在走向沒落。

Perubahan besar di Venezuela juga menunjukkan tren utama dalam perkembangan dunia: rezim komunis dan rezim yang mengejar jalan sosialis sedang mengalami penurunan.

結果顯示出競爭潛力發展的貿易上的NELTI的路線，但由於不適當的程序在邊境突出，40％的運輸時間沿著絲綢之路丟失。

Hasil menunjukkan potensi kompetitif untuk pengembangan perdagangan di rute NELTI, tetapi menyoroti bahwa lebih dari% 40 waktu transportasi di sepanjang Jalan Sutra hilang di perbatasan karena prosedur yang tidak pantas.

一家獨立的公司對儲備進行了調查，並驚訝地發現他們自己的核心樣本顯示出“微不足道的黃金”。

Sebuah perusahaan independen menyelidiki cadangan tersebut dan terkejut menemukan bahwasampel inti mereka sendiri menunjukkan" jumlah emas yang tidak signifikan.".

這是因為之前的兩項研究（也是縱向研究和觀察研究）-最大的研究是對九年來680,000女性的研究-也顯示出相同的預防效果。

Ini karena dua penelitian sebelumnya( juga longitudinal dan observasional)- yang terbesar adalah penelitian terhadap wanita 680,000 selama sembilan tahun-juga menunjukkan efek pencegahan yang sama.

它是當今最珍貴和最罕見的標本之一，清楚地顯示出巨人在非洲南部的存在超過四萬年之久。

Ini adalah salah satu spesimen paling berharga dan langka yang tersedia saat ini yangjelas menunjukkan keberadaan raksasa di Afrika Selatan lebih dari 40.000 tahun yang lalu.

我依然有這盤錄音帶的許多拷貝，但是他們試圖刪除這些証據的事實，清楚地顯示出這些人有多麼害怕正義的制裁。

Saya masih memiliki banyak salinan( copies) yang disembunyikan dari rekaman ini,tapi fakta bahwa mereka telah akan mencoba menghapus bukti-bukti ini menunjukkan secara jelas, betapa takutnya orang-orang ini terhadap keadilan.

它是當今最珍貴和最罕見的標本之一，清楚地顯示出巨人在非洲南部的存在超過四萬年之久。

Ia( tulang manusia raksasa) adalah salah satu spesimen yang paling berharga dan langka saat ini,karena secara jelas menunjukkan keberadaan manusia raksasa di Afrika Selatan telah lebih dari 40.000 tahun lamanya.

在一項比較兩種低熱量飲食，一種低脂肪和一種低碳水化合物的研究中，後者顯示出更好的結果。

Dalam satu kajian yang membandingkan dua diet rendah kalori, satu rendah lemak dan satu rendah karbohidrat,yang kedua menunjukkan hasil yang lebih baik.

如果一個朋友或所愛的人看起來很沮喪，或者顯示出自殺念頭的警告信號，那麼最重要的第一件事就是開始交談，並詢問他們的狀況。

Jika seorang teman atau orang yang dicintai tampak tertekan, atau telah menunjukkan tanda-tanda peringatan akan tindakan bunuh diri, hal pertama dan terpenting adalah memulai percakapan dan menanyakan apa yang sedang terjadi.

第36節顯示出那可能是中午或下午:兩個人在田裡，要取去一個、撇下一個…基督….

Ayat 36 mengindikasikan bahwa mungkin itu akan terjadi pada tengah hari atau siang hari: dua orang bersama di ladang, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ditinggalkan Kristus.

EPFR研究總監布蘭特(CameronBrandt)表示，資金流入歐洲資產「肯定顯示出歐洲的所有壞消息都已被消化」。

Cameron Brandt, direktur penelitian di EPFR,mengatakan aliran uang ke aset-aset Eropa" jelas menunjukkan bahwa semua berita buruk di Eropa telah dihargai.".

佛陀釋迦牟尼是一位偉大導師，其生活在2500年前的印度，之後並得道證悟，顯示出所有人皆能如此。

Buddha Shakyamuni merupakan seorang mahaguru yang tinggal di India 2500 tahun yang lalu dan,setelah mencapai pencerahan, yang menunjukkan jalanyang harus ditempuh agar setiap insan manusia mampu melakukan hal yang sama.

在1960晚期之後出生並且作為兒童暴露於“橙色棒棒糖”流感的人（H3）顯示出鏡像模式：它們受到H7N9的保護，但當暴露於與其童年暴露不匹配的H5病毒時遭受嚴重的疾病和死亡。

Orang yang lahir setelah 1960 s akhir dan terpajan influenza" jeruk lollipop" saat anak-anak(H3) menunjukkan pola gambar cermin: Mereka dilindungi dari H7NXNXX namun menderita penyakit dan kematian parah saat terkena virus H9 yang tidak sesuai dengan paparan masa kecil mereka.