鼓励了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendorong

在 中文 中使用 鼓励了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当然这鼓励了我。
Tentunya ini menyemangati saya.

我们鼓励了他。
Kami telah menyemangatinya.

观众的热情也鼓励了我。
Para penonton juga memotivasi saya.

报道称，对男孩的偏好鼓励了选择性堕胎的行为，促使男孩的比率自1994年以来高出115。
Kondisi ini sebenarnya cenderung mendorong aborsi yang lebih selektif, sehingga rasio anak laki-laki di atas 115 sejak tahun 1994.

他们还相信，或至少鼓励了这样一种信念：即女性比男性更纤弱。
Mereka juga percaya, atau paling tidak mendorong kepercayaan, bahwa wanita lebih lembut daripada pria.

联合逆行火星增强了战士的精神，鼓励了勇敢的精神勇气，突破了以前所担心的障碍。
Konjungsi Mars yang retrograde ini meningkatkan semangat prajurit, mendorong tindakan berani spiritual yang menembus rintangan yang sebelumnya ditakuti.

中国互联网用户群的庞大规模鼓励了企业持续进行实验创新，使数字玩家能够迅速实现规模经济。
Skala pengguna internet China yang sangat besar mendorong eksperimen terus menerus dan memungkinkan pemain digital untuk mencapai skala ekonomis dengan cepat.

他解释说，这鼓励了外国资本的逆转以及包括印度尼西亚在内的各种世界货币汇率贬值的压力。
Dia menjelaskan, hal tersebut mendorong pembalikan modal asing dan tekanan depresiasi nilai tukar pada berbagai mata uang dunia, termasuk Indonesia.

发展项目和基础设施计划鼓励了熟练工人和非熟练工人的涌入。
Proyek pembangunan dan rencana infrastruktur mendorong masuknya pekerja terampil dan tidak terampil.

这一挑战鼓励了尽可能多的国家使用相同的5G频段，以加速其标准化和商业化进程。
Tantangannya adalah mendorong sebanyak mungkin negara untuk menggunakan pita yang sama untuk 5 G untuk mempercepat standarisasi dan komersialisasi.

它拥有独立的电网，GCHQ和国家犯罪局已经帮助鼓励了一些世界上最好的私营部门安全行动中心。
Ia menikmati jaringan independen dan GCHQ dan National Crime Agency telah membantu mendorong beberapa pusat operasi keamanan sektor swasta terbaik di dunia.

大赦国际说，中国销往苏丹、尼泊尔和缅甸的武器加剧了那里的冲突，鼓励了那些国家的压迫性政权。
Amnesty mengatakan penjualan-penjualan senjata Cina ke Sudan, Nepal dan Birma telah memperburuk konflik-konflik di sana dan mendorong pemerintahan yang menindas di negara-negara tersebut.

中国当局最近对携带未申报商品回国的旅客进行的打击也鼓励了国内消费。
Tindakan tegas baru-baru ini oleh pemerintah China pada pelancong yang pulang ke dalam negeri dengan barang-barang yang tidak dilaporkan juga mendorong konsumsi lokal.

信中写道：“在过去的三年里，你的言论和政策鼓励了不断壮大的白人民族主义运动。
Selama tiga tahun terakhir, kata-kata dan kebijakan Anda mendorong gerakan nasionalis kulit putih yang sedang berkembang.

定制合身多年来，香港和中国庞大的纺织业鼓励了这里的高品质，廉价，个性化的剪裁贸易。
Dapatkan Kustom Fit Selama bertahun-tahun, Hong Kong dan industri tekstil besar Cina telah mendorong perdagangan menjahit yang berkualitas tinggi, murah, dan dipersonalisasi di sini.

今年股价的反弹鼓励了一些个人投资者，尽管其他人对其可持续性感到担忧。
Rebound harga saham tahun ini telah mendorong beberapa investor individu, meskipun yang lain memiliki kekhawatiran tentang keberlanjutannya.

艾哈迈迪内贾德说，美国生产核武器鼓励了其他国家也生产同样的武器，从而导致核军备竞赛。
Ahmadinejad mengatakan produksi senjata nuklir Amerika telah mendorong negara-negara lain membuat senjata itu, hingga menyebabkan perlombaan senjata didunia.

虽然我鼓励了心灵的发展FUL在孩子和我们自己身上，还有一个强大的盟友减湖。
Meskipun saya telah mendorong perkembangan pikiranfulDalam diri anak-anak dan diri kita sendiri, ada juga sekutu yang kuat dalam pikirankurangtidak.

定制合身多年来，香港和中国庞大的纺织业鼓励了这里的高品质，廉价，个性化的剪裁贸易。
Dapatkan Fit Custom Selama bertahun-tahun, industri tekstil besar Hong Kong dan China telah menggalakkan perdagangan jahit yang berkualiti tinggi dan murah, di sini.

但是他们断言，黎巴嫩军队正愈加受到真主党同情者的渗透，这些人有可能鼓励了这次冲突。
Tetapi, mereka telah menuduh bahwa militer Lebanon semakin disusupi oleh simpatisan Hizbullah, yang mungkin telah mendorong bentrokan tersebut.

我之所以如此喜欢罗马7是因为它鼓励了我与罪的斗争。
Alasan mengapa saya begitu menyukai Roma 7 adalah karena itu memberi saya semangat dalam pergumulan saya dengan dosa.

在大多数情况下，我们的表现一直处于一个不错的水平，这鼓励了我，因为我认为如果我们继续这样，那么我们将赢得比失败更多的胜利。
Sebagian besar penampilan kami berada pada level yang layak dan itu mendorong saya karena saya berpikir bahwa jika kami terus dalam nada itu, maka kami akan menang lebih banyak daripada kami kalah.

他的商业成功（据估，2003年公司销售额达到4亿瑞郎）鼓励了更多天才制表师推出自己的品牌：1996年的MichelParmiagiani（帕玛强尼）；.
Keberhasilan komersialnya( penjualan perusahaan diperkirakan mencapai CHF400 juta pada tahun 2003) mendorong para pembuat jam tangan baru yang berbakat yang meluncurkan merek mereka sendiri setelah dia seperti Michel Parmiagiani( Parmigiani Fleurier) pada tahun 1996;

自然神学的重要性不断增长，在一定程度上回应了机械论学说的兴起，鼓励了博物学的发展（虽然它也巩固了目的论的证明（英语：argumentfromdesign））。
Semakin pentingnya teologi alam, sebagian merupakan respon terhadap munculnya filsafat mekanik, mendorong pertumbuhan sejarah alam( meskipun itu bercokol argumen dari desain).

这种独创性和广泛的方法鼓励了几家公司要求IED硕士学生在特定项目上工作，旨在设计有效和有意义的用户体验。
Pendekatan asli dan luas ini mendorong beberapa perusahaan untuk meminta para siswa IED Master untuk mengerjakan proyek-proyek tertentu dengan tujuan merancang pengalaman pengguna yang efektif dan bermakna.

例如，乌干达研究人员同社区组织合作，于2005年向社区居民发放了给当地医疗机构打分的报告卡，此举鼓励了社区居民要求政府提供更好的服务。
Di Uganda pada tahun 2005, misalnya, para peneliti yang bekerja dengan organisasi masyarakat merilis kartu laporan yang memberi nilai untuk fasilitas kesehatan lokal, yang mendorong masyarakat untuk menuntut layanan yang lebih baik.

尽管索尔斯克亚和助理教练迈克·费兰鼓励了俱乐部对这名在2018年10月英格兰对阵克罗地亚的处子秀的年轻人的兴趣，但是曼联一直无法与多特蒙德就他的转会进行建设性的讨论。
Tetapi sementara Solskjaer dan asisten manajer Mike Phelan telah mendorong minat klub pada remaja, yang melakukan debut Inggris melawan Kroasia pada Oktober 2018, United tidak dapat melibatkan Dortmund dalam diskusi konstruktif tentang kesepakatan untuknya.

该部门以及整个大学的强大研究文化鼓励了这种成功，其特点是实验和理论教师之间的频繁合作。
Budaya penelitian yang kuat di dalam Departemen, dan di Universitas secara keseluruhan, telah mendorong keberhasilan seperti itu, yang telah ditandai oleh seringnya kolaborasi antara anggota fakultas eksperimental dan teoritis.

这两个国家是亲密的盟友，中国公民的抵达签证政策也鼓励了与CPEC没有直接联系的企业家和专业人士涌入巴基斯坦。
Kedua negara adalah sekutu dekat dan kebijakan visa-on- arrival( VoA) untuk warga negara China juga telah mendorong pengusaha dan profesional yang tidak terkait langsung dengan CPEC membanjiri Pakistan.

这两个国家是亲密的盟友，中国公民的抵达签证政策也鼓励了与CPEC没有直接联系的企业家和专业人士涌入巴基斯坦。
Kedua negara tersebut adalah sekutu dekat dan kebijakan visa-on- arrival untuk warga negara China juga telah mendorong para pengusaha dan profesional yang tidak terkait langsung dengan proyek CPEC ini turut serta membanjiri Pakistan.