鼓励人们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendorong orang
• menggalakkan orang
• mendorong orang-orang
• mendesak orang
• menginspirasi orang

在 中文 中使用 鼓励人们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们必须改变我们的消费习惯并且鼓励人们带上自己餐具。
Kita harus mengubah kebiasaan makan kita dan mendorong masyarakat untuk membawa peralatan.

然而，没有证据表明我们应该鼓励人们为了防止体重增加或肥胖而改变饮食习惯，包括早餐。
Namun, tidak ada bukti bahwa kita harus mendorong orang untuk mengubah pola makan mereka untuk memasukkan sarapan agar mencegah kenaikan berat badan atau obesitas.".

预防包括鼓励人们吃更健康的饮食,变得更加活跃和停止吸烟。
Pencegahan termasuk menggalakkan orang ramai untuk makan makanan yang sihat, menjadi lebih aktif secara fizikal dan berhenti merokok.

作为科学家，我们应该积极鼓励人们去探索许多创造性的选项解释大自然的奥秘，我们应该积极进行测试这些假设。
Sebagai ilmuwan kita harus secara aktif mendorong orang untuk mengeksplorasi banyak pilihan kreatif untuk menjelaskan misteri alam, dan kita harus antusias menguji hipotesis mereka.

这项研究是否意味着我们应该鼓励人们专注于增加他们所做的低强度活动呢?
Adakah kajian ini bermakna kita harus menggalakkan orang untuk memberi fokus kepada peningkatan jumlah aktiviti ringan yang mereka lakukan?

健康专家鼓励人们始终检查并遵循制造商在微波炉上添加的说明，以避免对人体造成任何有害影响。
Pakar kesehatan mendorong orang untuk selalu memeriksa dan mengikuti instruksi yang diberikan oleh produsen pada oven microwave untuk menghindari efek berbahaya pada manusia.

千年来，哲学家和先知一直鼓励人们认识自我。
Selama ribuan tahun, para filsuf dan nabi telah mendesak orang untuk mengenal diri mereka sendiri.

MareshaDonnaDucharme一直鼓励人们认识到愈合与和平的来源，这些来自我们每个人的35年。
Maresha Donna Ducharme telah menginspirasi orang untuk menyadari sumber penyembuhan dan kedamaian, yang ada dalam diri kita selama lebih dari 35 tahun.

预防包括鼓励人们进食更健康的饮食，更积极地锻炼身体并戒烟。
Pencegahan termasuk menggalakkan orang ramai untuk makan makanan yang sihat, menjadi lebih aktif secara fizikal dan berhenti merokok.

他们鼓励人们遵循良好的口腔和牙齿卫生习惯，包括定期刷牙，以降低风险。
Mereka mendorong orang untuk mengikuti praktik kebersihan mulut dan gigi yang baik, termasuk menyikat gigi secara teratur, untuk mengurangi risikonya.

几千年来，哲学家和先知一直鼓励人们认识自我。
Selama ribuan tahun, para filsuf dan nabi telah mendesak orang untuk mengenal diri mereka sendiri.

你的社会不鼓励人们去追随和相信自己的直觉和看法。
Masyarakat anda tidak menggalakkan orang untuk mengikuti dan mempercayai intuisi dan persepsi mereka sendiri.

她说：“我想鼓励人们质疑自己的习惯与那些‘常态'。
Namun dia menambahkan:" Saya ingin menginspirasi orang untuk mempertanyakan kebiasaan mereka dan hal-hal yang mereka anggap akan menjadi normal.

任何鼓励人们擦干手，而不是让手湿掉的方法都是一种改进。
Metode apapun yang mendorong orang-orang mengeringkan tangan daripada membiarkannya tetap basah adalah suatu kemajuan.

鼓励人们购买的功能不仅仅是外观，而是眼睛保护，包括在名称中，Yeelight在灯中引入了SunLike功能。
Fungsi yang mendorong orang untuk membeli tidak hanya tampilan itu sendiri tetapi pelindung mata, termasuk dalam namanya, Yeelight memperkenalkan fungsi SunSike dalam lampu.

他们鼓励人们遵循良好的口腔和牙齿卫生习惯，包括定期刷牙，以降低风险。
Mereka mendorong orang untuk mengikuti praktik kebersihan gigi dan mulut yang baik, termasuk menyikat gigi secara teratur, untuk mengurangi risiko.

山之日将鼓励人们休一个更长的假，出门旅行，这一定能提振消费。
Gunung hari akan mendorong orang-orang mengambil liburan panjang dan pergi ke luar, yang pasti akan meningkatkan konsumsi.

他们培养了受影响社区成员的批判意识和参与，鼓励人们成为塑造自身健康的积极推动者。
Mereka memupuk kesedaran dan penyertaan kritikal di kalangan anggota komuniti yang terjejas, menggalakkan orang ramai untuk menjadi agen aktif dalam membentuk kesihatan mereka sendiri.

他们培养了受影响社区成员的批判意识和参与，鼓励人们成为塑造自身健康的积极推动者。
Mereka menumbuhkan kesadaran kritis dan partisipasi di antara anggota masyarakat yang terkena dampak, mendorong orang untuk menjadi agen aktif dalam membentuk kesehatan mereka sendiri.

这和教育（把增进理解和帮助人们学习当作目标）与市场营销（鼓励人们购买商业产品）形成了对比。
Ini berbeda dengan pendidikan( yang dirancang dengan tujuan mengembangkan pemahaman atau membantu orang-orang belajar) dan pemasaran( yang bertujuan mendorong orang-orang untuk membeli produk niaga).

周一无肉日是国际性的运动，鼓励人们一周放弃吃肉一天。
Meatless Monday merupakan kampanye kesehatan masyarakat nirlaba nasional yang mendorong orang-orang untuk tidak makan daging sekali seminggu.

为电动车和其他低排放车辆发放绿色车牌可能会鼓励人们购买和使用污染影响较少的车辆。
Menetapkan pelat nomor hijau untuk listrik dan kendaraan rendah emisi lainnya dapat mendorong orang untuk membeli dan menggunakan mobil yang lebih sedikit polusi.

法国已经禁止在超市使用一次性塑料袋，除非它们可以堆肥，希望鼓励人们用自己的袋子来购物。
Ini telah melarang kantong plastik sekali pakai di supermarket kecuali mereka dapat dibuat kompos, berharap mendorong orang untuk berbelanja dengan tas mereka sendiri.

微软通过发行IE9浏览器推广赏心悦目的web，并且鼓励人们对日常的web体验应有更高的期待。
Microsoft mempromosikan web yang indah dengan merilis Internet Explorer 9 dan mendorong orang untuk mengharapkan lebih dari pengalaman web sehari-hari mereka.

那些反对该计划的人认为它将是无法承受的，会鼓励人们放弃工作，尤其是那些低收入的体力工作。
Yang menolak rencana itu berargumen bahwa negara tidak akan sanggup dan akan mendorong orang-orang berhenti bekerja, khususnya orang-orang yang bekerja kasar dan dibayar rendah.

皮划艇本身对环境并不坏，它实际上可以鼓励人们看到其他东西对环境的影响。
Kayak itu sendiri tidak buruk bagi lingkungan dan itu benar-benar dapat mendorong orang untuk melihat efek yang dimiliki hal-hal lain pada lingkungan.

创造空间并鼓励人们提出不同的建议，以帮助改善你的产品-促进围绕你品牌的社区。
Buat ruang dan dorong orang untuk memberikan saran berbeda untuk membantu meningkatkan produk Anda- memfasilitasi komunitas di sekitar merek Anda.

因为还有很多未知，我鼓励人们在这个时候彼此关爱。
Dan karena masih banyak yang belum diketahui, saya meminta orang untuk mencintai satu sama lainnya pada saat ini.

我鼓励人们返回街垒，加强斗争，我们一起走完最后一英里。
Saya mendorong rakyat untuk kembali ke barikade mereka, untuk mengintensifkan perjuangan, dan kita akan menjalani mil terakhir bersama.