鼓励他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendorong
• mendorongnya

在 中文 中使用 鼓励他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不能原谅一个鼓励他女儿自杀的人。
Aku tak akan memaafkan orang yang bisa mendorong anaknya untuk menghabisi nyawanya sendiri.

作者鼓励他的球员的每一次新鲜的和新的游戏功能。
Para penulis setiap kali mendorong pemainnya segar dan fitur baru dari game.

我连连点头，鼓励他多说几句。
Saya setuju dan mendorong dia untuk berbicara lebih banyak.

当你在逃离时，鼓励他人也逃离。
Selagi Anda berlari, bujuklah orang lain untuk juga berlari.

在他的一生中，佛陀鼓励他的学生质疑他的教义，并通过他们自己的经验证实他们。
Sepanjang hidupnya, Buddha mendorong murid-muridnya untuk mempertanyakan ajarannya dan mengkonfirmasi mereka melalui pengalaman mereka sendiri.

他向BreadStreetKitchen的酒吧经理WilliamPravda表达谢意，因为正是WilliamPravda鼓励他和其他同事参加BacardiLegacy鸡尾酒比赛。
Ia berterima kasih kepada manajernya di Bread Street Kitchen, William Pravda, yang mendorongnya dan rekan-rekan lainnya untuk mengikuti Kompetisi Bacardi Legacy Cocktail.

米兰鼓励他的儿子专注于足球教育，希望能帮助他继续实现他看不见的梦想。
Milan mendorong putranya untuk fokus pada pendidikan sepakbola dengan harapan dapat membantunya melanjutkan impiannya yang tak terlihat.

如果他来了，我们所有的加泰罗尼亚人都会第一个鼓励他，就像所有来这里的球员一样。
Jika dia datang, kami- semua masyarakat Catalan- akan menjadi yang pertama mendorongnya, seperti yang terjadi dengan semua pemain yang datang.".

他鼓励他的学生罗纳德·罗斯，然后是印度的一位年轻医生，为了验证这个假设。
Ia mendorong muridnya Ronald Ross, seorang dokter muda yang berbasis di India, untuk menguji hipotesis ini.

Libby向Masters隐瞒了自己怀孕的事实，并且鼓励他与母亲改善关系。
Libby membuat kehamilannya menjadi rahasia dari Masters dan sebaliknya mendorongnya untuk memperbaiki hubungannya dengan ibunya.

实施4-4-2钻石并鼓励他的球员在进攻中表达自己，安切洛蒂受益于有利的早期赛程。
Menerapkan berlian 4- 4- 2 dan mendorong para pemainnya untuk mengekspresikan diri dalam serangan, Ancelotti mendapat manfaat dari perlengkapan awal yang menguntungkan.

泰勒来到舞会上，计划策划一场群众性的学校枪击案，但克雷知道了他的计划，并与他对质，鼓励他不要这么做。
Tyler tiba di pesta dansa untuk mengatur penembakan, tetapi Clay mengetahui rencananya dan mendorongnya untuk tidak melakukan itu.

使用本网站煽动或鼓励他人从事非法活动,或对任何人造成伤害或财产损失。
Menggunakan situs untuk menghasut atau mendorong orang lain untuk melakukan kegiatan ilegal atau menyebabkan kerusakan atau cedera pada setiap properti dan/ atau orang.

曼森鼓励他的学生罗纳德·罗斯，一名在印度工作的年轻医生，去验证这个想法。
Ia mendorong muridnya Ronald Ross, seorang dokter muda yang berbasis di India, untuk menguji hipotesis ini.

正如他跃起，鼓励他的朋友在下面点上，我召集我的最好课堂语音和说，“不要那样做。
Semasa dia melompat, digalakkan oleh kawan-kawannya di bawah, saya memanggil suara kelas saya yang terbaik dan berkata," Jangan berbuat demikian.".

Ken鼓励他：“试试看，说不定你就能拿到护照呢”。
Ken mendorong semangatnya, Coba saja, siapa tahu kamu bisa mendapatkan paspor.

他需要有人谁听，并鼓励他的生活还没有结束想起那些伟大的时刻，他与他的妻子。
Dia memerlukan seseorang untuk mendengar dan menggalakkan dia bahawa kehidupan tidak lebih memikirkan orang-orang momen besar beliau dengan isterinya.

米兰鼓励他的儿子专注于足球教育，希望能帮助他继续实现他看不见的梦想。
Milan menggalakkan anaknya memberi tumpuan kepada pendidikan bola sepak dengan harapan dapat membantu dia meneruskan impiannya yang tidak kelihatan.

我为了鼓励他，就让他带领一个濒死的酗酒者归主。
Untuk mendorong dia, Aku ijinkan dia menuntun seorang yang sekarat karena alkohol kepadaKu.

我们有责任，如果我们给的食物，我的灵魂，保持精神生活和鼓励他。
Kami merasa tanggung jawab, jika kita memberikan makanan kepada jiwa saya untuk menjaga kehidupan rohani dan mendorong dia.

如果他来了，我们所有的加泰罗尼亚人都会第一个鼓励他，就像所有来这里的球员一样。
Kalau dia bergabung kami, seluruh orang Catalan, akan menjadi yang pertama mendukung dia, seperti juga para pemain lain yang akan sudah datang sebelumnya.

他在海登认识了青年教师威廉Sonderegger和他的妻子苏珊娜，他们鼓励他纪录自己的生活经历。
Dalam Heiden, ia bertemu dengan guru muda Wilhelm Sonderegger dan istrinya Susanna, mereka mendorong dia untuk merekam pengalaman hidupnya.

他的孩子们一直很欣赏他的工作，并且鼓励他建一幢房子。
Anak-anaknya selalu mengagumi karyanya, dan hal tersebut yang mendorong ia untuk membangun rumah suatu hari nanti.

在1583年夏天，伽利略计划是在佛罗伦萨他的家人和蒙特拉鼓励他阅读盖伦进一步的医学研究。
Selama musim panas 1583 Galileo di Florence telah kembali dengan keluarganya dan Vincenzo mendorong dia untuk membaca Galen untuk studi lebih lanjut dia medis.

几个时刻，我想到了什么作用，我在他的死亡可能起到鼓励他离开。
Untuk beberapa saat saya berpikir tentang apa peran saya mungkin telah memainkan dalam kematian-Nya dengan mendorong dia untuk pergi.

然后他告诉我他的使命，我看到我为他打开大门，帮助他，鼓励他。
Lalu ia menunjukkan padaku misinya, dan saya melihat bahwa sayalah yang membukakan pintu untuknya, untuk membantu dia, untuk mendorong dia.

成功的领导者会转移他人对自己的注意，并鼓励他人表达意见。
Pemimpin sukses mengalihkan perhatian dari diri sendiri kepada orang lain untuk mendorong mereka suarakan pendapat.

与欧盟不同的是，上合组织成员国不会给埃尔多安施加压力实现自由，但会鼓励他的独裁倾向，许多土耳其人非常害怕。
Tidak seperti Uni Eropa, para anggota Shanghai tidak bakal memaksa Erdogan menjadi liberal tetapi justru mendorong kecenderungan diktatorial dalam dirinya yang memang sudah banyak ditakutkan warga Turki.

在任何级别的球员往往可以无视这个游戏的一部分，这是最多的教练，以确保和鼓励他的球队总是正确地作好准备。
Pemain di tingkat manapun sering dapat mengabaikan hal ini bagian dari permainan, Terserah pelatih untuk memastikan dan mendorong timnya untuk selalu benar mempersiapkan diri.