一项研究显示 日语是什么意思 - 日语翻译

• 研究によると
• 調査によると

在 中文 中使用 一项研究显示 的示例及其翻译为 日语

路透社健康）-西班牙的一项研究显示….
スペインで行われた研究によると、。

路透社健康）-西班牙的一项研究显示….
スペインで行われた調査では、。

年的一项研究显示，我们中41%的人至少有一种成瘾行为。
年の研究によると、41％の人が少なくとも1つの行動依存症になっているという。

英国一项研究显示：看3D电影有助脑力提升.
英国の研究によると3D映画を観た結果、脳の認知機能が向上するらしいのです。

Bitcoin网站的一项研究显示，在去年推出的ICO中，约有46%在今年2月宣告失败。
Bitcoin.comの調査によると、2月の時点で、昨年行われたICOのうち約46％が失敗しています。

英国牛津大学一项研究显示，晚上睡眠时间超过9小时可能容易做恶梦。
英オックスフォード大学の研究によると、夜の睡眠時間が9時間を上回ると、悪夢を見やすくなるという。

英国牛津大学一项研究显示，晚上睡眠时间超过９小时可能容易做恶梦。
イギリスのオックスフォード大学の研究によると、夜の睡眠時間が9時間を上回ると、悪夢を見やすくなるというのです。

年的一项研究显示，女人整体上也比男人更容易纠结。
また、2013年の研究によると、女性のほうが男性よりも思い悩みやすいという。

美国的一项研究显示(英)，女性只占博物馆展出的艺术家的12%。
米国の調査によると、展覧会に出展した芸術家のうち、女性はたった12％。

有一项研究显示，手提包上的微生物活性大约是马桶座圈上的10倍。
ある研究によると、バッグに付着している微生物の活性は便座の約10倍だという。

一项研究显示，五分之一的英国成年人不会接受参加同性婚姻的婚礼邀请。
BBCの調査では、英国人の5分の1は同性間の結婚式への招待を断るとしている。

美国杜克大学的一项研究显示，适量的运动能起到治疗抑郁症的效果。
米国デューク大学の研究によれば、適度な運動には、うつ病を治療する効果があるのだそうです。

最近的一项研究显示莱特币是黑暗市场中第二大被使用的支付手段。
最近の調査により、Litecoin（ライトコイン）はダークマーケットにおいて、2番目に利用されている支払い手段であるということが明らかになった。

清华大学的一项研究显示，口罩的防霾效果只有33.0%，而净化器的则高达92.0%。
清華大学の研究によると、マスクの防塵効果はわずか33.0％であるのに対し、空気清浄機は92.0％に達している。

一项研究显示，患有关节炎等长期健康问题的人，更有可能在潮湿的天气中感到疼痛。
研究によると、関節炎などの慢性的な健康問題を抱える人は、湿度の高い日に痛みをより強く感じる可能性が高いことを示唆した。

根据Yubico最近的一项研究显示，用户每年花10.9个小时在输入和/或重置密码上，而公司每年要为此付出平均520万美元的代价。
最近のYubico社の調査によると、ユーザーは年間10.9時間、パスワードの入力や再設定を行っているため、企業の年間平均コストは520万ドルに上ります。

据国外研究公司Wristly一项研究显示，83%的苹果智能手表用户表示，他们的整体健康和健身有所改善。
月8日、海外の研究会社Wristedの研究によると、98%のアップルのスマート時計のユーザーは、彼らの全体の健康とフィットネスが改善されたことを明らかにした。

市场研究和咨询公司SatisfactionManagementSystems最近的一项研究显示，70%的住宿业洗涤专业人士认为去除污渍是他们最大的挑战。
市場調査およびコンサルティング会社SatisfactionManagementSystemsの最近の研究によると、宿泊産業で働くランドリースペシャリストの70パーセントが最も困難な作業はシミ抜きであると述べていることが明らかになりました。

然而，2016年的一项研究显示，我们到了25岁之后，朋友的数量就会达到顶峰并开始逐渐减少。
しかし、2016年の研究によると、25歳になると友だちの数がピークに達し、時間をかけて徐々に減少していくとあります。

LinkedIn信息安全社区的一项研究显示，超过60%的IT安全专家担心黑客或云服务提供商的不忠诚员工会窃取数据。
LinkedInの情報セキュリティコミュニティの調査によれば、ITセキュリティ専門家の60%以上が、ハッカーまたはクラウドサービスプロバイダーの悪意ある従業員によって、データを盗まれることを心配しています。

曾有一项研究显示，从饮食中只摄取大豆蛋白的人，相比只摄取动物蛋白的人，排出更少蛋白。
ある研究の証拠から、ダイエットタンパク質のみを摂取した人は、動物性タンパク質を摂取した人よりも少ないタンパク質しか排泄されないことが示されています。

英国的一项研究显示，工作幸福感的最重要因素是与同事之间积极的社交关系。
英国のある研究によれば、仕事での幸福感にとって最も重要な要因は、一緒に働く人々との良好な関係であると示された。

一项研究显示通过2016，Twitter被“纽约时报”用作12,323次，而被“卫报”用作23,164次。
ある研究が示した2016を通じて、TwitterはTheNewYorkTimesによって12,323回、Guardianによって23,164回のソースとして使用されました。

另一项研究显示，当看到一张陌生的脸，人们只用短短0.2秒即可作出信任与否的决定。
それも、ある研究によれば、知らない人の顔を0.2秒見た時点でその人を信用すべきかどうか判断しているというのだ。

音乐心理学期刊的一项研究显示，即兴舞台表演时，钢琴班的学生压力更小。
学術誌「音楽心理学」に掲載された研究によると、ピアノを学ぶ学生は、ステージで即興演奏をしている時に、ストレスが減る。

一项研究显示,只有三个小时的冥想导致改善注意力和自控力,11个小时后大脑发生了明显的变化。
ある研究によれば、瞑想の練習をたった3時間行っただけで、注意力と自制心が向上し、11時間後には、脳に変化が現れたそうですよ。

根据2003年在芬兰的一项研究显示，富含维生素B的食物可帮助抵御忧郁症和其他心理问题。
フィンランドで2003年に行われた研究によると、ビタミンB群に富んだ食事がうつやその他の精神的な問題を予防する可能性があるとのこと。

佐治亚州立大学(GeorgiaStateUniversity)牵头的一项研究显示，在生命的早期阶段，接触微生物群或细菌等微生物，对于在肠道中建立最佳条件、抑制成年期结肠癌的发展起着至关重要的作用….
ジョージア州立大学が率いる研究によると、人生の初期段階における微生物叢、またはバクテリアなどの微生物への曝露は、成人してからの大腸癌の発症を抑制する腸内の最適条件を確立する上で重要な役割を果たすそうです。

年的一项研究显示，维基百科女性参与率为13％，接近于其他“公共思想领导论坛”女性参与率的15％。
年の調査でウィキペディアの女性参加率が13%であることが明らかになったが、他の公的なソート（思考）リーダーシップフォーラムの全体でみると女性参加率が15％となっており、これに近い数字であることがわかった。

而美国时装业协会（USFashionIndustryAssociation）在7月公布的一项研究显示，虽然所有参与这项研究的公司都从中国取得产品，但67%的公司期望在未来两年降低其在中国生产的产品的价值或数量。
月に米国ファッション産業協会が発表した調査によると、調査に参加しているすべての企業は中国から製品を調達していたが、内67％は今後2年間で中国内での生産量または生産量を減少させると見込んでいる。