不能解释 日语是什么意思 - 日语翻译

• 説明できない
• 説明できません

在 中文 中使用 不能解释 的示例及其翻译为 日语

不能解释的体重下降.
説明できない体重減少。

差异不能解释其他预后的因素。
違いは、他の予後要因によって説明できません。

教授，科学甚至不能解释思想的实质。
先生、科学は思考についてさえ説明できていません。

这是实证科学不能解释的奇迹。
これは実証科学では説明できない奇跡です。

所以气温并不能解释一切。
もちろん気温だけではすべては説明しきれない。

现在学者还不能解释原因。
しかし学者たちはその理由をまだ説明することができない。

如果正义与利益都不能解释美国例外论，那什么能够解释？?
そして、もし戦略論も道徳論も米国のイスラエルに対する支援を説明できないとすれば、我々はどうやってそれを説明するのか?

它会忽略所有不能解释为整数的字符，对于这些被忽略的字符，不会给出任何提示。
それは整数表記の一部として解釈できない任意の文字を無視し、そのような文字が無視されたことのいかなる徴候も与えられない。

骑兵是游牧文化的产物，但单凭这一点并不能解释成吉思汗的成功。
騎兵は遊牧文化の所産だが、それだけではジンギスカンの成功を説明することはできない。

另一方面，全球变暖是原因的理论不能解释居住在南北波兰附近的恐龙死亡的原因。
また、逆に温暖化が原因だとする説は北極や南極などの近くに生息していた恐竜が死に絶えた理由が説明できません。

他们认为报告不能解释已经发生的变暖现象，并且低估了严重风暴及因干旱和致命热浪而流离失所的人们的经济代价。
彼らは、すでに起こった温暖化のすべてを説明していないことと、厳しい嵐や干ばつや猛烈な熱波による人々の移動による経済的費用を軽視していると言います。

因此他们不能解释事物的质的多样性，不能解释一种质变为他种质的现象。
したがって、かれらには事物の質の多様性を説明することができないし、ある質が他の質に変化する現象を説明することができない。

首席研究员RobertoBerniCanani表示：“现有的食物过敏模型不能解释近年来患病率的急剧增加，因此饮食中的AGE可能是缺失的一环。
主任研究者のロベルト・ベルニ・カナニ氏は「従来の食物アレルギーモデルは、近年見られる劇的な増加を説明できておらず、食物AGEが、見逃されていた要因の可能性がある。

他指出，二氧化碳浓度的增加并不能解释全球变暖以来的平均温度变化，更不用说近百年来十年的温度波动。
二酸化炭素の濃度の増加は地球の温暖期以降の平均気温の変化を説明できないし、100年近くの年代間の温度振動を説明することはなおさらできない。

平均有56%的学生拥有银行账户，但是近2/3的学生没有管理账户的技能，也不能解释银行报表。
さらにこの調査から、56%の生徒が銀行口座を持っていること、しかし生徒の3人にほぼ2人は口座を管理する技能を持っておらず、銀行取引明細書を理解できていないことが明らかになりました。

PubmedID:23422672机关一级的药代动力学分析提供了深入了解如何药品分发整个身体，但是不能解释药物在细胞层面的工作方式。
PubmedID:23422672薬物動態解析を器官レベルは薬の体全体を配布がどのように薬を細胞レベルで動作を説明することはできませんに洞察力を提供します。

即使有“任何的话，我和我的船员”Deadpool2（原题）“不能解释你感觉这个悲剧。
どんな言葉をもってしても、私や『Deadpool2（原題）』のクルーがこの悲劇について感じていることを説明できません。

北非出现的经济匮乏是那么严重又那么急迫，然而仅此一桩，也并不能解释阿尔及利亚的政治危机。
北アフリカが苦しんでいる経済的な困窮がどれほど深刻でどれほど急を要するものであろうとも、それだけではアルジェリアの政治的な危機を説明することはできない」。

以前的研究曾表明，这些灭绝事件是气候变冷和栖息地减少造成的，但这样的模型却并不能解释所有古生物学和地球化学上的观察结果。
これまでの研究で示されたモデルでは、この大量絶滅事象の原因が気候の寒冷化と生息地の減少であることが示唆されていたが、こうしたモデルは、古生物学的観察結果と地球化学的観測結果を説明できない。

以前的研究表明，这些事件是气候变冷和生境减少造成的，但那些模型并不能解释所有古生物学和地球化学观察结果。
これまでの研究で示されたモデルでは、この大量絶滅事象の原因が気候の寒冷化と生息地の減少であることが示唆されていたが、こうしたモデルは、古生物学的観察結果と地球化学的観測結果を説明できない。

年5月23日，《金融时报》的经济编辑克里斯·贾尔斯声称在皮克提的数据中找到了“不能解释的错误”，特别是关于自1970年代以来财富不均扩大的数据。
年5月23日、フィナンシャル・タイムズの経済記者であるクリス・ジャイルズは、ピケティのデータの中で、特に「富の不均衡が1970年代以降拡大している」という箇所に「説明できないエラー」を確認したと発表した。

原子和分子通常被认定为化学理论的基础研究单位[3]，但是分子结构和化学键的传统表述却不能解释很多物质的性质，包括金属、金属配合物[4]和芳香性[5].
原子や分子はしばしば化学理論の根本的な構成単位だと考えられた[3]が、分子構造や化学結合の伝統的な記述では、金属や錯体[4]、芳香族化合物[5]といった多くの物質の性質の説明をできなかった。

个基因不能解释.
解釈されません。

亿不能解释任何事情。
説明できないのが9億ってだけやな。

这是达尔文所不能解释的。
ダーウィンでは説明がつかない。

我不能解释它;它正好。
説明できないんすよ、うまく。

我不能解释其他六个镜头。
あとの６台については、説明できません。

如果你不能解释它简单地说，.
もしシンプルに説明できないならば、。

如果你不能解释六个月，你不能理解自己。
年前にそれを説明することはできません、もし自分が理解できない場合。

这不能解释为什么我们突然几乎没了食物。
急に食べなくなった理由がわかりません。