与权力 日语是什么意思 - 日语翻译

• と権力

在 中文 中使用 与权力 的示例及其翻译为 日语

甜与权力：糖在近代历史上的地位.
図書甘さと権力:砂糖が語る近代史。

甜与权力：糖在近代历史上的地位.
甘さと権力―砂糖が語る近代史』。

读《自然与权力――世界环境史》.
自然と権力――環境の世界史。

约阿希姆•拉德卡：《自然与权力:世界环境史》.
ヨアヒム・ラートカウ『自然と権力-環境の世界史-』の感想。

与权力的距离.
権力との距離感。

权威与权力不是一个概念。
権力と権威は別の概念なのだ。

这三种腐败活动都与权力有关。
こうした三つの腐敗活動はいずれも権力と関係している。

权威与权力有所不同。
権威と権力は異なる。

这与权力有关。
それは権力関係に関わるものだ。

权威与权力有所不同。
権威と権力の違いである。

腐败与权力有什么关系?
マネーと権力はどのような関係にあるのか？」。

重建与权力再分配.
参加性と権力の再分配】。

二、教师的职责与权力.
教師の役割と権限。

身份、多文化共生、言论分析、文化与权力、说服交流、人与人交流、元交流、交流的民族杂志。
アイデンティティ、多文化共生、言説分析、文化と権力、説得コミュニケーション、対人コミュニケーション、メタコミュニケーション、コミュニケーションの民族誌。

同场加映：专访现代妇女基金会：性别暴力，是歧视与权力交织的产物）.
(拡張読書:現代女性の基礎とのインタビュー:ジェンダーの暴力は、差別と権力絡みの産物である)。

封建中国持续五百余年的世界观与权力观.
封建時代の中国で500年以上続いた世界観と権力観を表現するものだ。

延伸阅读：专访现代妇女基金会：性别暴力，是歧视与权力交织的产物）.
(拡張読書:現代女性の基礎とのインタビュー:ジェンダーの暴力は、差別と権力絡みの産物である)。

阐释了封建中国持续五百余年的世界观与权力观。
封建時代の中国で500年以上続いた世界観と権力観を表現するものだ。

中国的金融资本市场从诞生那天开始，就与权力结盟。
中国の金融市場は誕生したその日から、権力と同盟関係です。

月7日召开了研讨会“解读生／性与权力制度”。
月7日、ワークショップ「生/性と権力の制度を読み解く」が行われた。

对艺术家而言，微观政治、身体与权力的对峙，视觉表达与权力限制等是刘韡的作品中关注的问题；….
ミクロ政治、身体と権力の対峙、視覚表現と権力による制限等が芸術家としてリュウ・ウェイが作品の中で注目している問題である。

由此功绩，财团获得了巨大的财富与权力，并在OU以及ICP中具有巨大的影响力。
これによって人類は宇宙に進出することが可能となり、その功績から莫大な富と権力を手に入れ、OUやICPに大きな影響力を持つ。

美国革命一直坚持把共和国与民主或多数统治相区别，这归因于他们把法律与权力进行彻底分离，他们清楚地认识到二者具有不同的起源、不同的合法性以及不同的应用领域。
共和政を民主政と区別するアメリカの革命的主張は、法と権力の根本的な分離に、そして両者の起源や正統化や適用範囲の違いに対するはっきりとした認識にもとづいている。

见《自由与权力》）.
(『自由と権力の状況』)。

责任总是与权力相伴。
責任には常に権力が伴う。

金钱与权力，也是欲望。
お金や地位とは欲望です。

这就是好莱坞金钱与权力的新逻辑。
ビッグ・ピクチャー―ハリウッドを動かす金と権力の新論理。

民主是与权力分散相联系的。
だが、民主主義は権力を分散する。

这就是好莱坞金钱与权力的新逻辑。
ハリウッドを動かす金と権力の新論理」。

不是为了财富与权力合适的王座，而是为了百姓！
富と権力が当たり前な王座ではなく、民のために！