在 中文 中使用 专家 小组 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
专家小组.
専門家パネル。WHO专家小组将获准进入中国.
WHOの専門家チームが中国入り。专家小组分析了各国的消费数据。
各国の消費データを専門家チームが分析。国际和区域知名专家小组.
注意到联合国利比里亚问题专家小组2007年5月24日的报告（S/2007/340，附件），.
年5月24日付国際連合リベリア専門家パネル報告書（S/2007/340、annex）に留意し、。Combinations with other parts of speech
国际原子能机构专家小组确认了Rosenergoatom联合企业（属于Rosatom）对安全原则的承诺。
SGS专家小组提供ISO31000方面的培训，评估ISO31000风险管理系统。
SGSの専門家チームは、ISO31000に関するトレーニングやISO31000リスク管理システムの評価を提供しています。所有解剖学内容均由我们包括医生和解剖学家在内的专家小组进行过准确性审核。
解剖学のコンテンツはすべて医師、解剖学者を含む専門家のグループにより正確さについて再確認されます。所有解剖内容均由我们包括医生和解剖学家在内的专家小组进行过准确性审核。
解剖学のコンテンツはすべて医師、解剖学者を含む専門家のグループにより正確さについて再確認されます。反对在第一次会议上成立专家小组是欧洲方面的权利，也是世贸组织成员在被起诉时采取的一种普遍做法。
然后，由针对各类别的独立国际专家小组组成的评选委员会将进行评选。
次の評価を部門ごとの国際的な独立専門家パネルで構成される選考委員会が行います。世卫组织专家小组访问了武汉，对中国为应对疫情而采取的有效措施表示高度赞赏。
ＷＨＯの専門家グループが武漢を現地視察し、中国の感染対応の有効な措置を高く称賛した。年，欧洲食品安全局和世卫组织专家小组分析了当前可用的科学数据。
年には、欧州食品安全機関とWHOの専門家パネルにより、現在入手できる化学データの分析が行われました。年4、5月间，日本国土交通省的专家小组率先前往泰国进行了调研。
年4,5月、日本国土交通省の専門グループがタイにおいてリサーチを行った。专家小组在报告中建议联合国成员国要提高能力，加强与其他国家政府和本国金融机构就朝鲜的网络攻击的信息交流。
専門医委員会の報告書は、国連加盟国は、北朝鮮のサイバー攻撃に関して、他の国や自国の金融機関と緊密な情報交換を促進する能力を高める必要があることを推奨している。为开发此次更新，一个多学科代表专家小组回顾了2014年2月至2016年12月期间发表的医学文献。
今回の改定を策定するために、多領域の代表による専門委員会が2014年2月から2016年12月の間に発表された医学論文を再検討した。但是，无数专家小组都认为，美国2012年45.6亿美元的能源研发资金还应该再增加2到4倍才行。
しかし、多くの専門家グループは、アメリカは2012年は45億6000万米ドルだったエネルギー研究開発資金を、更に３倍から５倍に増やすべきだと考えている。月18日，TheRealDeal在上海举办了一个EB-5专家小组，他宣布EB-5计划将可能继续在总统候选人唐纳德·特朗普治下发展。
月18日、上海でEB-5専門家のパネルが主催され、EB-5プログラムがトランプ大統領のもとで繁栄し続けるとの政見を発表しました。其他专家小组（如美国医学研究院、美国儿科学会、英国药品安全委员会和欧洲药品评价局）均得出类似结论。
他の専門家グループ（例えば、米国医学研究所、米国小児科学会、英国医療品安全性委員会、欧州医薬品審査庁）も、同様の結論に至っております。世界卫生组织今天在日内瓦召集了一个紧急专家小组，以确定目前在刚果民主共和国（DRC）的埃博拉疫情是否应该得到更高的国际反应。
WHOは本日、現在コンゴ民主共和国（DRC）で起こっているエボラ発生が国際的な対応の強化を正当化するべきかどうかを判断するためにジュネーブに緊急専門家パネルを集めた。联合国安理会专家小组在6月27日提交的报告中指出，北韩产煤炭于去年10月2日和11日进入了仁川和浦项。
国連安保理専門家パネルは、６月２７日に提出した報告書で、北朝鮮産石炭が昨年１０月２日と１１日、仁川（インチョン）と浦項（ポハン）に搬入されたと指摘した。因此，国际专家小组最近召集和划定3响应类别：完成缓解(CR)、部分缓解(PR)和临床改善(CI)。
したがって、国際的な専門家パネルは、最近召集、3応答カテゴリ線引き：完全寛解（CR）、部分寛解（PR）、および臨床症状の改善（CI）を。一个专业领域发展，并进行深入研究后，学生必须完成在该领域的专家小组前辩护的论文。
専門領域を開発し、集中的な研究を実施した後、学生はその分野の専門家のパネルの前で擁護する論文を完了する必要があります。中国将在5年内帮助发展中国家实施100个“妇幼健康工程”，派遣医疗专家小组开展巡医活动。
今後5年間で、中国は発展途上国の「女性と子ども健康プロジェクト」100件の実施を援助し、医療専門家チームを派遣して巡回医療活動を展開します。博士学位西班牙计划的最后两年，是致力于研究，导致候选人必须在该领域的专家小组前辩护的博士论文。
博士スペインのプログラムの最後の二年間は、その分野の専門家のパネルの前で擁護しなければならない候補者の博士論文につながる研究に取り組んでいます。决定，若会员国有情报怀疑朝鲜试图直接或间接供应、销售、转让或采购非法货物，则该会员国可要求其他相关会员国提供更多海事和航运信息，包括确定该物项、商品或产品是否源自朝鲜，还决定所有接到此类询问的会员国均应尽快以适当方式回应这种请求，决定委员会应在其专家小组支持下通过一加快程序促成及时协调此类信息请求，并请秘书长为此作出必要的安排并在这方面向委员会和专家小组提供更多资源；.
加盟国が、北朝鮮が不正な貨物を直接又は間接的に供給、販売、移転又は調達しようと試みていることを疑う情報を有する場合、当該加盟国が、問題になっている品目、商品又は製品が北朝鮮を原産地とするものであるかを認定するためを含め、その他の関連する加盟国に対し、追加的な海上及び輸送情報を要請することができることを決定し、さらに、そのような照会を受領した全ての加盟国が、適当な方法で、可能な限り速やかに当該要請に対応することを決定し、委員会が、専門家パネルの支援を受けつつ、迅速な手続きを通じて、そのような情報要請の適時の調整を容易にすることを決定するとともに、事務総長に対して、このために必要な対応をとるとともに、この点に関し委員会及び専門家パネルに追加的な資源を提供するよう要請する。决定，若会员国有情报怀疑朝鲜试图直接或间接供应、销售、转让或采购非法货物，则该会员国可要求其他相关会员国提供更多海事和航运信息，包括确定该物项、商品或产品是否源自朝鲜，还决定所有接到此类询问的会员国均应尽快以适当方式回应这种请求，决定委员会应在其专家小组支持下通过一加快程序促成及时协调此类信息请求，并请秘书长为此作出必要的安排并在这方面向委员会和专家小组提供更多资源；.
加盟国が、北朝鮮が不正な貨物を直接的又は間接的に供給、販売、移転又は調達しようと試みていることを疑う情報を有する場合、当該加盟国が、問題になっている品目、商品又は製品が北朝鮮を原産地とするものであるかを認定するためを含め、その他の関連する加盟国に対し、追加的な海上及び輸送情報を要請することができることを決定し、さらに、そのような照会を受領した全ての加盟国が、適当な方法で、可能な限り速やかに当該要請に対応することを決定し、委員会が、専門家パネルの支援を受けつつ、迅速な手続を通じて、そのような情報要請の適時の調整を容易にすることを決定するとともに、事務総長に対し、このために必要な対応をとるとともに、この点に関し委員会及び専門家パネルに追加的な資源を提供するよう要請する。在2019年初，ISTH组织了来自全球血友病社区的世界知名专家小组进行一项调查，以确定针对血友病基因治疗的未满足的教育需求。
年初頭、ISTHは血友病の遺伝子治療に特有の満たされていない教育ニーズを特定するための調査を開発するために、世界的な血友病コミュニティから世界的に有名な専門家のグループを組織しました。香港《南华早报》（SCMP）18日报道称：“美国政府和联合国专家小组最近发表了阐述朝鲜回避联合国与美国制裁的8种类型的报告书。
香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストは18日、米政府と国連の専門家パネルが最近、北朝鮮が国連と米国による制裁を回避する際に用いる8つの類型を指摘する報告書を発表し…。今年年初，为响应欧洲委员会地平线2020(Horizon2020)科研框架的号召，罗冬迪与来自六个欧盟国家的专家小组一道，对老年人过度用药问题做了调查。
今年初め、欧州委員会の研究開発プロジェクト「ホライズン２０２０」の呼びかけに応え、ロドンディ医師はEU加盟６カ国の専門家チームとともに高齢者の過剰投薬に関する調査を開始した。
